-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

execução

locução execução
e.xe.cu.ção separador fonéticaizəkuˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(realização) carrying out; accomplishment; fulfilment; execution formal
pôr algo em execução
to put something into operation, to carry something out
2.
(sentença, pena) execution
3.
(música, peça) performance
4.
(lei) enforcement
5.
(de hipoteca) foreclosure; (de bens) sequestration
6.
INFORMÁTICA running; execution
tempo de execução
run time
em execução
in force

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    execução / execução coerciva
    en
    enforcement
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    en
    enforcement, forced execution
  • information technology and data processing
    execução
    en
    machine run, run
  • FINANCE
    execução
    en
    execution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução
    en
    proceedings for enforcement
  • FINANCE
    execução
    en
    execution for debt
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    en
    enforcement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução MTM
    en
    MTM performance
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    en
    best execution
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    en
    direct management, direct implementation
  • European Union law
    ato de execução
    en
    implementing act
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    en
    tax lien
  • LAW / building and public works
    execução válida
    en
    substantial performance
  • rights and freedoms
    execução sumária
    en
    summary killing, summary execution
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    en
    method of implementation, implementation method
  • customs regulations / justice
    execução forçada
    en
    enforcement of payment
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    en
    compulsory enforcement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    índice de execução / taxa de execução
    en
    performance rating
  • intellectual property
    execução forçada
    en
    levy in execution
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    taxa de execução
    en
    rate of implementation, implementation rate
  • information technology and data processing
    fase de execução
    en
    object phase
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    en
    enforcement, forced execution, compulsory enforcement, levy in execution, levy of execution
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
    en
    law enforcement
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    en
    indirect implementation, indirect management
  • European Union law
    plano de execução
    en
    implementation plan
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    en
    firing, executing
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    en
    implementing body, executive body, executive
  • administrative law
    execução de trabalhos / execução de obras
    en
    performance of construction work
  • EUROPEAN UNION
    Execução setorial
    en
    Sectoral implementation
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    pace, speed
  • iron, steel and other metal industries
    execução do corte
    en
    cutting procedure
  • information technology and data processing
    acuso de execução
    en
    execute acknowledge
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    execution time, instruction time
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    run time
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    execution time
  • EUROPEAN UNION / LAW
    poder de execução
    en
    enforcement of judgments
  • administrative law
    prazo de execução
    en
    time for compliance, time for performance
  • FINANCE
    preço de execução
    en
    fill
  • administrative law
    prazo de execução
    en
    completion deadline
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo de execução
    en
    execute cycle, execute, execution cycle
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    en
    macro run
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    en
    macro execution
  • information technology and data processing
    ciclo de execução
    en
    executive cycle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de execução
    en
    unrestricted time, manual time
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execução – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/execução [visualizado em 2026-07-23 07:51:22].
sinónimos de execuçãosinónimos de execução
traduções de execuçãotraduções de execução
rimam com execuçãorimam com execução
adunação, alocação, articulação ...
provérbios com a palavra execuçãoprovérbios com a palavra execução
palavras vizinhas de execuçãopalavras parecidas com execução
execrabilidade, execração, execrando ...
palavras parecidas com execução
executado, executar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    execução / execução coerciva
    en
    enforcement
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    en
    enforcement, forced execution
  • information technology and data processing
    execução
    en
    machine run, run
  • FINANCE
    execução
    en
    execution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    execução
    en
    proceedings for enforcement
  • FINANCE
    execução
    en
    execution for debt
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    en
    enforcement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    execução MTM
    en
    MTM performance
  • financial market
    melhor execução / execução nas melhores condições
    en
    best execution
  • Community budget / FINANCE
    gestão direta / execução direta
    en
    direct management, direct implementation
  • European Union law
    ato de execução
    en
    implementing act
  • civil law / taxation
    penhora fiscal / execução fiscal
    en
    tax lien
  • LAW / building and public works
    execução válida
    en
    substantial performance
  • rights and freedoms
    execução sumária
    en
    summary killing, summary execution
  • Community budget
    modalidade de execução / modo de execução
    en
    method of implementation, implementation method
  • customs regulations / justice
    execução forçada
    en
    enforcement of payment
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    en
    compulsory enforcement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    índice de execução / taxa de execução
    en
    performance rating
  • intellectual property
    execução forçada
    en
    levy in execution
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    taxa de execução
    en
    rate of implementation, implementation rate
  • information technology and data processing
    fase de execução
    en
    object phase
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    en
    enforcement, forced execution, compulsory enforcement, levy in execution, levy of execution
  • criminal law / area of freedom, security and justice / judicial proceedings
    execução das leis / aplicação da lei / manutenção da ordem pública
    en
    law enforcement
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    en
    indirect implementation, indirect management
  • European Union law
    plano de execução
    en
    implementation plan
  • information technology and data processing
    ordem de execução / ação
    en
    firing, executing
  • administrative law
    órgão executivo / órgão de execução
    en
    implementing body, executive body, executive
  • administrative law
    execução de trabalhos / execução de obras
    en
    performance of construction work
  • EUROPEAN UNION
    Execução setorial
    en
    Sectoral implementation
  • earth sciences / LAW / ECONOMICS / information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    pace, speed
  • iron, steel and other metal industries
    execução do corte
    en
    cutting procedure
  • information technology and data processing
    acuso de execução
    en
    execute acknowledge
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    execution time, instruction time
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    run time
  • information technology and data processing
    tempo de execução
    en
    execution time
  • EUROPEAN UNION / LAW
    poder de execução
    en
    enforcement of judgments
  • administrative law
    prazo de execução
    en
    time for compliance, time for performance
  • FINANCE
    preço de execução
    en
    fill
  • administrative law
    prazo de execução
    en
    completion deadline
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo de execução
    en
    execute cycle, execute, execution cycle
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    en
    macro run
  • data processing / information technology and data processing
    execução de macro
    en
    macro execution
  • information technology and data processing
    ciclo de execução
    en
    executive cycle
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de execução
    en
    unrestricted time, manual time
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
execução – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/execução [visualizado em 2026-07-23 07:51:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco