Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

exemplo

e.xem.plo

iˈzẽplu

nome masculino

example

dar um exemplo

to give an example

bom/mau exemplo

good/bad example

dar o exemplo

to set an example

seguir o exemplo de alguém

to follow somebody's example

um exemplo vivo de

a living example of

ele é um exemplo de coragem

he's an example of courage

como por exemplo

such as

por exemplo

for example,for instance

sem exemplo

one-time

um caso sem exemplo

a one time case

servir de exemplo

to be an example

que isto lhe sirva de exemplo

let this be a lesson to you

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
quase exemplo
en
near-miss
information technology and data processing
exemplo negativo
en
negative example, counter-example
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
en
positive example
criminal law / international law / justice
exemplo numérico
en
numerical example
artificial intelligence / information technology and data processing
dados de treino / exemplo de treino
en
training data
data processing / accounting / business data processing
documento de instância / documento de exemplo
en
instance document, XBRL instance document
information technology and data processing
pesquisa por exemplo / QBE
en
Query-By-Example system, Q.B.E.
information technology and data processing
aprendizagem pelo exemplo
en
learning from examples
land transport / TRANSPORT
exemplo completado com dimensões
en
completed example with dimensions
land transport
exemplo completado com dimensões
en
completed example with dimensions
ENVIRONMENT
matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
en
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
en
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
en
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
information technology and data processing
aprendizagem por exemplos
en
learning from examples
medical science / SCIENCE / justice
raciocínio baseado na análise de exemplos
en
case-based reasoning, CBR
ENVIRONMENT
resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
en
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising), liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – exemplo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-05-31 05:37:37]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/exemplo

sinónimos

abonação, adágio, anexim, ditado, exemplar, lição, modelo, padrão, paradigma, provérbio, rifão, tipo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
quase exemplo
en
near-miss
information technology and data processing
exemplo negativo
en
negative example, counter-example
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
en
positive example
criminal law / international law / justice
exemplo numérico
en
numerical example
artificial intelligence / information technology and data processing
dados de treino / exemplo de treino
en
training data
data processing / accounting / business data processing
documento de instância / documento de exemplo
en
instance document, XBRL instance document
information technology and data processing
pesquisa por exemplo / QBE
en
Query-By-Example system, Q.B.E.
information technology and data processing
aprendizagem pelo exemplo
en
learning from examples
land transport / TRANSPORT
exemplo completado com dimensões
en
completed example with dimensions
land transport
exemplo completado com dimensões
en
completed example with dimensions
ENVIRONMENT
matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
en
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados
en
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified
ENVIRONMENT
outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios
en
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders
information technology and data processing
aprendizagem por exemplos
en
learning from examples
medical science / SCIENCE / justice
raciocínio baseado na análise de exemplos
en
case-based reasoning, CBR
ENVIRONMENT
resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais (exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino)
en
wastes from chemical surface treatment and coatingof metals and other materials (for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising), liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals(eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing)

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

ver+

Partilhar

Como referenciar