hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
express
por vontade expressa de alguém
at somebody's express wish
ordens expressas
express instructions
comboio/autocarro expresso
express train/bus
correio expresso
express post
nome masculino
1.
(transporte) express
2.
(café) espresso
expressolocução
Presente do Indicativo do verbo expressar
expandir
eu
expresso
tu
expressas
ele, ela, você
expressa
nós
expressamos
vós
expressais
eles, elas, vocês
expressam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    en
    express, fast train
  • monetary relations / FINANCE
    denominado / expresso
    en
    denominated
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    en
    votes cast
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    en
    express letter, lettre exprès
  • communications
    objeto expresso
    en
    express item, special delivery item
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    en
    express transit, express service
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    en
    express tramway
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    en
    express parcels service
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    en
    express circuit
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    en
    BRT, bus rapid transit
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    en
    express bus
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    en
    express carrier
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    en
    express postage stamp, special delivery postage stamp
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    en
    explicit consent, express consent
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    en
    formal consent
  • communications
    canal de serviço expresso
    en
    express service channel
  • communications
    serviço de carta expresso
    en
    lettre exprès service
  • LAW
    acordo expresso das partes
    en
    express consent of the parties
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    en
    percentile level
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    en
    express voice circuit
  • land transport
    circulação expresso regional
    en
    regional express railroad
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    en
    ecu/euro threshold
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    en
    quota expressed in terms of value
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    en
    quota expressed in terms of volume, volume quota
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    en
    fast goods train
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    en
    express service, express delivery service
  • EUROPEAN UNION
    indeferimento expresso confirmativo
    en
    express confirmation of rejection
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    en
    non-cash means of payment
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    en
    (N)-expedited-data-unit, expedited(N)-service-data-unit, expedited-data-unit of a layer, expedited-service-data-unit of a layer
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    en
    foreign currency denominated loan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    en
    quota expressed in units of account
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    en
    to consent expressly to the registration
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de transporte expresso de mercadorias
    en
    express-freight rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda / TAMNG
    en
    water content expressed as a percentage of the fat free matter, WCFFM
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
    en
    Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.
    en
    Standard International Express Parcels Tariff
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    en
    busway for rapid transit
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    en
    Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail, RIEx
  • land transport
    via rápida / via expressa
    en
    road with limited access, expressway, rapid road
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    en
    disclosed reserves
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    en
    express provision
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    en
    banknote denominated in euro
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    en
    euro coin
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    en
    currency expressed in gold
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    en
    euro banknote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expresso [visualizado em 2026-06-09 01:08:23].
palavras parecidas com expresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    comboio expresso / expresso
    en
    express, fast train
  • monetary relations / FINANCE
    denominado / expresso
    en
    denominated
  • electoral procedure and voting
    voto expresso
    en
    votes cast
  • communications
    carta expresso / lettre exprès
    en
    express letter, lettre exprès
  • communications
    objeto expresso
    en
    express item, special delivery item
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    serviço directo / serviço expresso
    en
    express transit, express service
  • TRANSPORT / land transport
    tranvia expresso
    en
    express tramway
  • land transport / TRANSPORT
    serviço expresso
    en
    express parcels service
  • electronics and electrical engineering
    circuito expresso
    en
    express circuit
  • public transport / bus
    serviço direto de autocarros / carreiras expresso
    en
    BRT, bus rapid transit
  • land transport / TRANSPORT
    autocarro direto / autocarro expresso
    en
    express bus
  • EU customs procedure
    transporte expresso
    en
    express carrier
  • leisure / communications
    selo postal expresso
    en
    express postage stamp, special delivery postage stamp
  • LAW / information technology and data processing
    consentimento explícito / consentimento expresso
    en
    explicit consent, express consent
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    en
    formal consent
  • communications
    canal de serviço expresso
    en
    express service channel
  • communications
    serviço de carta expresso
    en
    lettre exprès service
  • LAW
    acordo expresso das partes
    en
    express consent of the parties
  • electronics and electrical engineering
    nível expresso em percentis
    en
    percentile level
  • communications
    circuito telefónico expresso / circuito de conversação expresso
    en
    express voice circuit
  • land transport
    circulação expresso regional
    en
    regional express railroad
  • FINANCE
    limiar expresso em ecus/euros
    en
    ecu/euro threshold
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em valor
    en
    quota expressed in terms of value
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em volume
    en
    quota expressed in terms of volume, volume quota
  • land transport
    comboio expresso de mercadorias
    en
    fast goods train
  • communications
    serviço de distribuição expresso / correio acelerado
    en
    express service, express delivery service
  • EUROPEAN UNION
    indeferimento expresso confirmativo
    en
    express confirmation of rejection
  • money market / financial institutions and credit
    instrumento não expresso em numerário
    en
    non-cash means of payment
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de dados expresso de um nível / unidade de dados expresso de serviço de um nível
    en
    (N)-expedited-data-unit, expedited(N)-service-data-unit, expedited-data-unit of a layer, expedited-service-data-unit of a layer
  • credit
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
    en
    foreign currency denominated loan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contingente expresso em unidades de conta
    en
    quota expressed in units of account
  • LAW
    dar o seu consentimento expresso ao registo
    en
    to consent expressly to the registration
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de transporte expresso de mercadorias
    en
    express-freight rate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda / TAMNG
    en
    water content expressed as a percentage of the fat free matter, WCFFM
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento internacional para o tráfego de detalhe expresso
    en
    Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa comum internacional para o transporte de parcelas expresso / T.C.Ex.
    en
    Standard International Express Parcels Tariff
  • TRANSPORT / land transport
    sistema de autocarros expresso por vias reservadas sem interrupção
    en
    busway for rapid transit
  • international agreement / TRANSPORT
    Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEX
    en
    Regulations concerning the International Carriage of Express Parcels by Rail, RIEx
  • land transport
    via rápida / via expressa
    en
    road with limited access, expressway, rapid road
  • preparation for market / FINANCE
    reservas expressas
    en
    disclosed reserves
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    disposição expressa
    en
    express provision
  • FINANCE
    nota expressa em euro
    en
    banknote denominated in euro
  • European Monetary System
    moeda expressa em euro / moeda de euro
    en
    euro coin
  • FINANCE
    moeda expressa em ouro
    en
    currency expressed in gold
  • monetary economics
    nota expressa em euros
    en
    euro banknote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expresso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/expresso [visualizado em 2026-06-09 01:08:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre