-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ex.tra.ju.di.ci.al separador fonéticaɐjʃtrɐʒudiˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
extrajudicial; out-of-court
acordo extrajudicial
out-of-court settlement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    en
    dispute settlement body, alternative dispute resolution entity, out-of-court complaint body, out-of-court dispute settlement body, extrajudicial body, out-of-court body
  • rights and freedoms
    execução extrajudicial
    en
    extrajudicial killing, extra-legal execution, extra-legal killing, extrajudicial execution
  • LAW
    resolução extrajudicial
    en
    extra-judicial settlement of conflicts, extra-judicial settlement, non-judicial means of dispute settlement
  • LAW / consumption
    REJE / Rede Extrajudicial Europeia
    en
    European Extra-Judicial Network, EEJ-Net
  • LAW
    mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
    en
    mechanism for the out-of-court settlement of disputes
  • LAW / consumer
    mecanismo extrajudicial de reclamação e de recurso
    en
    out-of-court complaint and redress mechanism
  • financial institutions and credit
    mecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
    en
    accelerated extrajudicial collateral enforcement, AECE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    en
    judicially and extrajudicially
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    en
    extrajudicial, summary or arbitrary killing, unlawful execution, extrajudicial, summary or arbitrary execution, unlawful killing
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    en
    Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    en
    principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
    en
    Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
  • international agreement / civil law
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
    en
    Hague Convention of 15 November 1965, Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
    en
    Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
  • LAW
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
  • LAW / EU act / European Union
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extrajudicial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extrajudicial [visualizado em 2026-07-29 10:43:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    órgão extrajudicial / organismo de resolução extrajudicial de litígios / instância extrajudicial / órgão de resolução de litígios
    en
    dispute settlement body, alternative dispute resolution entity, out-of-court complaint body, out-of-court dispute settlement body, extrajudicial body, out-of-court body
  • rights and freedoms
    execução extrajudicial
    en
    extrajudicial killing, extra-legal execution, extra-legal killing, extrajudicial execution
  • LAW
    resolução extrajudicial
    en
    extra-judicial settlement of conflicts, extra-judicial settlement, non-judicial means of dispute settlement
  • LAW / consumption
    REJE / Rede Extrajudicial Europeia
    en
    European Extra-Judicial Network, EEJ-Net
  • LAW
    mecanismo de composição extrajudicial dos litígios
    en
    mechanism for the out-of-court settlement of disputes
  • LAW / consumer
    mecanismo extrajudicial de reclamação e de recurso
    en
    out-of-court complaint and redress mechanism
  • financial institutions and credit
    mecanismo acelerado de execução extrajudicial das garantias reais
    en
    accelerated extrajudicial collateral enforcement, AECE
  • EUROPEAN UNION / LAW
    judicialmente e extrajudicialmente
    en
    judicially and extrajudicially
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    en
    extrajudicial, summary or arbitrary killing, unlawful execution, extrajudicial, summary or arbitrary execution, unlawful killing
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    en
    Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    en
    principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases, mutual recognition, MR
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
    en
    Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
  • international agreement / civil law
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
    en
    Hague Convention of 15 November 1965, Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
  • EUROPEAN UNION
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
    en
    Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters, Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters
  • LAW
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
  • LAW / EU act / European Union
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
    en
    Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
extrajudicial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/extrajudicial [visualizado em 2026-07-29 10:43:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro