-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fa.bri.ca.ção separador fonéticafɐbrikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(fabrico) manufacture; production; making
2.
figurado (maquinação) fabrication; machination

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    en
    manufacture
  • mechanical engineering
    fabricação
    en
    other metal workshops not elsewhere specified
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    en
    spray process
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    en
    production phase, manufacturing phase, manufacturing stage
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    en
    ice manufacture
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    en
    bionic manufacturing
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    en
    production line
  • industrial structures
    fabricação do papel
    en
    manufacture of paper
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    en
    manufacturing sheet
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    en
    single piece work, construction in single units, individual construction, one-off job, single piece production, single part production
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    en
    processing agent
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    en
    manufacturing drawing, fabrication drawing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    en
    roller process
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    en
    brewing
  • materials technology
    período de fabricação
    en
    make run
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    en
    manufacturing process, production procedures, operation sheet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    en
    make meter, station meter
  • ENVIRONMENT
    resíduos de fabricação
    en
    processing loss, scrap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    en
    manufacturing flow diagram
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    en
    manufacturing franchise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    en
    furnace decoration, decoration in the make
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    en
    ( work ) shop fabrication
  • administrative law
    segurança da fabricação
    en
    processing safety
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    en
    to proceed with manufacture of, to release for manufacture
  • administrative law
    instalação de fabricação
    en
    fabrication plant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    en
    manufacturing launching
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    en
    manufacturing instructions
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    en
    fablab, fab lab, fabrication laboratory
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    en
    manufacturing lot, manufacturing kit
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    en
    manufacture of steel tubes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    en
    manufacturing department
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    en
    brewhouse
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    en
    manufacture of technical glassware
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    en
    works overhead expenses, factory burden expenses, factory overhead expenses
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    en
    manufacture of glass fibre, manufacture of glass fiber
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    en
    flexible manufacturing system, FMS
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    en
    cable making machinery
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    en
    multiple-image production master
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    en
    work in progress, WIP, work in process, goods in process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    en
    residues of the starch industry, residues of starch manufacture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    en
    continuous wort production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    en
    brewing method
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    en
    forming by spraying
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    en
    manufacture of ceramic goods
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    en
    manufacturing drawing file, fabrication drawing file
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricação [visualizado em 2026-07-31 22:28:17].
palavras parecidas com fabricação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    en
    manufacture
  • mechanical engineering
    fabricação
    en
    other metal workshops not elsewhere specified
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    en
    spray process
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    en
    production phase, manufacturing phase, manufacturing stage
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    en
    ice manufacture
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    en
    bionic manufacturing
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    en
    production line
  • industrial structures
    fabricação do papel
    en
    manufacture of paper
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    en
    manufacturing sheet
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    en
    single piece work, construction in single units, individual construction, one-off job, single piece production, single part production
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    en
    processing agent
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    en
    manufacturing drawing, fabrication drawing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    en
    roller process
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    en
    brewing
  • materials technology
    período de fabricação
    en
    make run
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    en
    manufacturing process, production procedures, operation sheet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    en
    make meter, station meter
  • ENVIRONMENT
    resíduos de fabricação
    en
    processing loss, scrap
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    en
    manufacturing flow diagram
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    en
    manufacturing franchise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    en
    furnace decoration, decoration in the make
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    en
    ( work ) shop fabrication
  • administrative law
    segurança da fabricação
    en
    processing safety
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    en
    to proceed with manufacture of, to release for manufacture
  • administrative law
    instalação de fabricação
    en
    fabrication plant
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    en
    manufacturing launching
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    en
    manufacturing instructions
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    en
    fablab, fab lab, fabrication laboratory
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    en
    manufacturing lot, manufacturing kit
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    en
    manufacture of steel tubes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    en
    manufacturing department
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    en
    brewhouse
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    en
    manufacture of technical glassware
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    en
    works overhead expenses, factory burden expenses, factory overhead expenses
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    en
    manufacture of glass fibre, manufacture of glass fiber
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    en
    flexible manufacturing system, FMS
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    en
    cable making machinery
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    en
    multiple-image production master
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    en
    work in progress, WIP, work in process, goods in process
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    en
    residues of the starch industry, residues of starch manufacture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    en
    continuous wort production
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    en
    brewing method
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    en
    forming by spraying
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    en
    manufacture of ceramic goods
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    en
    manufacturing drawing file, fabrication drawing file
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricação [visualizado em 2026-07-31 22:28:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro