hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.bri.can.teseparador fonéticafɐbriˈkɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
manufacturer; maker
fabricante de cerveja
brewer
fabricantes de automóveis
car manufacturers
adjetivo de 2 géneros
manufacturing; making

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial product
    fabricante
    en
    manufacturer
  • land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industry
    fabricante
    en
    vehicle manufacturer, manufacturer
  • chemistry
    fabricante
    en
    manufacturer
  • chemical compound / industrial structures
    fabricante de gás / fornecedor de gás
    en
    producer man, gas maker
  • land transport / INDUSTRY
    pequeno fabricante
    en
    small volume manufacturer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    chapa do fabricante
    en
    manufacturer's plate, vehicle data plate affixed by the manufacturer
  • mechanical engineering
    placa de fabricante
    en
    name-plate
  • land transport / TRANSPORT
    fabricante de aviões
    en
    planemaker
  • land transport / TRANSPORT
    normas do fabricante
    en
    makers's instructions
  • building and public works / industrial structures
    prensa de fabricante
    en
    manufacturer's press
  • FINANCE
    imposto no fabricante
    en
    manufacturers'sales tax, manufacturers'tax
  • data processing / information technology and data processing
    fabricante secundário / fonte secundária
    en
    second source
  • FINANCE
    fabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentes
    en
    competing manufacturer, manufacturer of competing products
  • health care profession
    fabricante de próteses
    en
    prosthetist
  • health
    vendedor de ligaduras / fabricante de ligaduras
    en
    bandagist, truss maker
  • FINANCE
    fabricante distribuidor
    en
    manufacturing distributor
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fabricante de aerossóis
    en
    aerosol manufacturer
  • preparation for market / materials technology
    fabricante de embalagens
    en
    packaging material manufacturer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fabricante de papel-manual
    en
    paper maker
  • animal health / animal nutrition
    fabricante de misturas móvel
    en
    mobile mixer
  • electronics and electrical engineering
    especificações do fabricante
    en
    manufacturers'specifications
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suporte técnico do fabricante
    en
    manufacturer support
  • land transport / TRANSPORT
    fabricante de motores de aviões
    en
    motoriste
  • land transport
    código do fabricante para o motor
    en
    manufacturer's engine code
  • land transport
    código do fabricante para o motor
    en
    manufacturer's engine code
  • chemical compound
    fabricante e soldador de plásticos
    en
    plastics welder and fabricator
  • trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policy
    fabricante de equipamento de origem / OEM
    en
    OEM, original equipment manufacturer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música / fabricante de instrumentos de música
    en
    musical instrument maker
  • chemistry
    estabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperação
    en
    establishment undertaking a recovery, manufacturer of a recovered substance, recovery operator
  • information technology and data processing
    fabricante de utensílios de suporte lógico
    en
    tool maker, tool writer, toolsmith
  • motor vehicle / approximation of laws
    Código de Identificação Mundial de Construtores / Código de Identificação Mundial do Fabricante / WMI
    en
    world manufacturer identification, world manufacturer identifier, WMI, world manufacturer identifier code, WPMI, world parts manufacturer identifier code
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
    en
    cleaning process recommended by the manufacturer
  • mechanical engineering
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
    en
    maximum deceleration permitted by the manufacturer
  • air transport
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    en
    BITD manufacturer
  • land transport
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
    en
    full load of fuel as specified by the manufacturer
  • Europe / INDUSTRY / communications systems / mass media
    Comité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMA
    en
    Committee of European CD-R Manufacturers, CECMA
  • Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Europeu dos Fabricantes de Açúcar
    en
    CEFS, European Committee of Sugar Manufacturers
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    AFG / Associação dos Fabricantes de Glucose da UE
    en
    AFG, Association of the Glucose Producers in the EU
  • INDUSTRY / European Union / information technology and data processing
    DISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de Disquetes
    en
    DISKMA, Committee of European Diskette Manufacturers
  • ENERGY
    Comité Europeu dos Fabricantes de Queimadores / CEB
    en
    European Committee of Manufacturers of Burners, CEB
  • Europe / INDUSTRY
    Federação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLM
    en
    EFLM, European Federation of Lighter Manufacturers
  • Europe / INDUSTRY
    FEA / Federação Europeia dos Fabricantes de Aerossóis
    en
    FEA, European aerosol manufacturer's trade association
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
    en
    Japan Automobile Manufacturers Association, JAMA
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / Europe
    CECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos
    en
    CECED, European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
  • industrial structures and policy / technology and technical regulations
    Comité Europeu dos Fabricantes de Caldeiras e Tubagens / CECT
    en
    European Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers, CECT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricante [visualizado em 2026-06-13 20:21:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial product
    fabricante
    en
    manufacturer
  • land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industry
    fabricante
    en
    vehicle manufacturer, manufacturer
  • chemistry
    fabricante
    en
    manufacturer
  • chemical compound / industrial structures
    fabricante de gás / fornecedor de gás
    en
    producer man, gas maker
  • land transport / INDUSTRY
    pequeno fabricante
    en
    small volume manufacturer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    chapa do fabricante
    en
    manufacturer's plate, vehicle data plate affixed by the manufacturer
  • mechanical engineering
    placa de fabricante
    en
    name-plate
  • land transport / TRANSPORT
    fabricante de aviões
    en
    planemaker
  • land transport / TRANSPORT
    normas do fabricante
    en
    makers's instructions
  • building and public works / industrial structures
    prensa de fabricante
    en
    manufacturer's press
  • FINANCE
    imposto no fabricante
    en
    manufacturers'sales tax, manufacturers'tax
  • data processing / information technology and data processing
    fabricante secundário / fonte secundária
    en
    second source
  • FINANCE
    fabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentes
    en
    competing manufacturer, manufacturer of competing products
  • health care profession
    fabricante de próteses
    en
    prosthetist
  • health
    vendedor de ligaduras / fabricante de ligaduras
    en
    bandagist, truss maker
  • FINANCE
    fabricante distribuidor
    en
    manufacturing distributor
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    fabricante de aerossóis
    en
    aerosol manufacturer
  • preparation for market / materials technology
    fabricante de embalagens
    en
    packaging material manufacturer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fabricante de papel-manual
    en
    paper maker
  • animal health / animal nutrition
    fabricante de misturas móvel
    en
    mobile mixer
  • electronics and electrical engineering
    especificações do fabricante
    en
    manufacturers'specifications
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    suporte técnico do fabricante
    en
    manufacturer support
  • land transport / TRANSPORT
    fabricante de motores de aviões
    en
    motoriste
  • land transport
    código do fabricante para o motor
    en
    manufacturer's engine code
  • land transport
    código do fabricante para o motor
    en
    manufacturer's engine code
  • chemical compound
    fabricante e soldador de plásticos
    en
    plastics welder and fabricator
  • trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policy
    fabricante de equipamento de origem / OEM
    en
    OEM, original equipment manufacturer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / arts
    trabalhador do fabrico de instrumentos de música / fabricante de instrumentos de música
    en
    musical instrument maker
  • chemistry
    estabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperação
    en
    establishment undertaking a recovery, manufacturer of a recovered substance, recovery operator
  • information technology and data processing
    fabricante de utensílios de suporte lógico
    en
    tool maker, tool writer, toolsmith
  • motor vehicle / approximation of laws
    Código de Identificação Mundial de Construtores / Código de Identificação Mundial do Fabricante / WMI
    en
    world manufacturer identification, world manufacturer identifier, WMI, world manufacturer identifier code, WPMI, world parts manufacturer identifier code
  • INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    processo de limpeza preconizado pelo fabricante
    en
    cleaning process recommended by the manufacturer
  • mechanical engineering
    desaceleração máxima autorizada pelo fabricante
    en
    maximum deceleration permitted by the manufacturer
  • air transport
    fabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    en
    BITD manufacturer
  • land transport
    reservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricante
    en
    full load of fuel as specified by the manufacturer
  • Europe / INDUSTRY / communications systems / mass media
    Comité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMA
    en
    Committee of European CD-R Manufacturers, CECMA
  • Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Europeu dos Fabricantes de Açúcar
    en
    CEFS, European Committee of Sugar Manufacturers
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
    AFG / Associação dos Fabricantes de Glucose da UE
    en
    AFG, Association of the Glucose Producers in the EU
  • INDUSTRY / European Union / information technology and data processing
    DISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de Disquetes
    en
    DISKMA, Committee of European Diskette Manufacturers
  • ENERGY
    Comité Europeu dos Fabricantes de Queimadores / CEB
    en
    European Committee of Manufacturers of Burners, CEB
  • Europe / INDUSTRY
    Federação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLM
    en
    EFLM, European Federation of Lighter Manufacturers
  • Europe / INDUSTRY
    FEA / Federação Europeia dos Fabricantes de Aerossóis
    en
    FEA, European aerosol manufacturer's trade association
  • vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial production
    Associação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de Automóveis
    en
    Japan Automobile Manufacturers Association, JAMA
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / Europe
    CECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticos
    en
    CECED, European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
  • industrial structures and policy / technology and technical regulations
    Comité Europeu dos Fabricantes de Caldeiras e Tubagens / CECT
    en
    European Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers, CECT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricante [visualizado em 2026-06-13 20:21:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre