- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.bri.can.te
fɐbriˈkɐ̃t(ə)
fɐbriˈkɐ̃t(ə)nome de 2 géneros
manufacturer; maker
fabricante de cerveja
brewer
fabricantes de automóveis
car manufacturers
adjetivo de 2 géneros
manufacturing; making
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial productfabricanteenmanufacturer
- land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industryfabricanteenvehicle manufacturer, manufacturer
- chemistryfabricanteenmanufacturer
- chemical compound / industrial structuresfabricante de gás / fornecedor de gásenproducer man, gas maker
- land transport / INDUSTRYpequeno fabricanteensmall volume manufacturer
- INDUSTRY / TRANSPORTchapa do fabricanteenmanufacturer's plate, vehicle data plate affixed by the manufacturer
- mechanical engineeringplaca de fabricanteenname-plate
- land transport / TRANSPORTfabricante de aviõesenplanemaker
- land transport / TRANSPORTnormas do fabricanteenmakers's instructions
- building and public works / industrial structuresprensa de fabricanteenmanufacturer's press
- FINANCEimposto no fabricanteenmanufacturers'sales tax, manufacturers'tax
- data processing / information technology and data processingfabricante secundário / fonte secundáriaensecond source
- FINANCEfabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentesencompeting manufacturer, manufacturer of competing products
- health care professionfabricante de prótesesenprosthetist
- healthvendedor de ligaduras / fabricante de ligadurasenbandagist, truss maker
- FINANCEfabricante distribuidorenmanufacturing distributor
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfabricante de aerossóisenaerosol manufacturer
- preparation for market / materials technologyfabricante de embalagensenpackaging material manufacturer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfabricante de papel-manualenpaper maker
- animal health / animal nutritionfabricante de misturas móvelenmobile mixer
- electronics and electrical engineeringespecificações do fabricanteenmanufacturers'specifications
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsuporte técnico do fabricanteenmanufacturer support
- land transport / TRANSPORTfabricante de motores de aviõesenmotoriste
- land transportcódigo do fabricante para o motorenmanufacturer's engine code
- land transportcódigo do fabricante para o motorenmanufacturer's engine code
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticosenplastics welder and fabricator
- trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policyfabricante de equipamento de origem / OEMenOEM, original equipment manufacturer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / artstrabalhador do fabrico de instrumentos de música / fabricante de instrumentos de músicaenmusical instrument maker
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãoenestablishment undertaking a recovery, manufacturer of a recovered substance, recovery operator
- information technology and data processingfabricante de utensílios de suporte lógicoentool maker, tool writer, toolsmith
- motor vehicle / approximation of lawsCódigo de Identificação Mundial de Construtores / Código de Identificação Mundial do Fabricante / WMIenworld manufacturer identification, world manufacturer identifier, WMI, world manufacturer identifier code, WPMI, world parts manufacturer identifier code
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprocesso de limpeza preconizado pelo fabricanteencleaning process recommended by the manufacturer
- mechanical engineeringdesaceleração máxima autorizada pelo fabricanteenmaximum deceleration permitted by the manufacturer
- air transportfabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicosenBITD manufacturer
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteenfull load of fuel as specified by the manufacturer
- Europe / INDUSTRY / communications systems / mass mediaComité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMAenCommittee of European CD-R Manufacturers, CECMA
- Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité Europeu dos Fabricantes de AçúcarenCEFS, European Committee of Sugar Manufacturers
- AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairsAFG / Associação dos Fabricantes de Glucose da UEenAFG, Association of the Glucose Producers in the EU
- INDUSTRY / European Union / information technology and data processingDISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de DisquetesenDISKMA, Committee of European Diskette Manufacturers
- ENERGYComité Europeu dos Fabricantes de Queimadores / CEBenEuropean Committee of Manufacturers of Burners, CEB
- Europe / INDUSTRYFederação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLMenEFLM, European Federation of Lighter Manufacturers
- Europe / INDUSTRYFEA / Federação Europeia dos Fabricantes de AerossóisenFEA, European aerosol manufacturer's trade association
- vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial productionAssociação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de AutomóveisenJapan Automobile Manufacturers Association, JAMA
- natural and applied sciences / INDUSTRY / EuropeCECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticosenCECED, European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
- industrial structures and policy / technology and technical regulationsComité Europeu dos Fabricantes de Caldeiras e Tubagens / CECTenEuropean Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers, CECT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricante [visualizado em 2026-06-13 20:21:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial productfabricanteenmanufacturer
- land transport / industrial manufacturing / motor vehicle industryfabricanteenvehicle manufacturer, manufacturer
- chemistryfabricanteenmanufacturer
- chemical compound / industrial structuresfabricante de gás / fornecedor de gásenproducer man, gas maker
- land transport / INDUSTRYpequeno fabricanteensmall volume manufacturer
- INDUSTRY / TRANSPORTchapa do fabricanteenmanufacturer's plate, vehicle data plate affixed by the manufacturer
- mechanical engineeringplaca de fabricanteenname-plate
- land transport / TRANSPORTfabricante de aviõesenplanemaker
- land transport / TRANSPORTnormas do fabricanteenmakers's instructions
- building and public works / industrial structuresprensa de fabricanteenmanufacturer's press
- FINANCEimposto no fabricanteenmanufacturers'sales tax, manufacturers'tax
- data processing / information technology and data processingfabricante secundário / fonte secundáriaensecond source
- FINANCEfabricante concorrente / fabricante de produtos concorrentesencompeting manufacturer, manufacturer of competing products
- health care professionfabricante de prótesesenprosthetist
- healthvendedor de ligaduras / fabricante de ligadurasenbandagist, truss maker
- FINANCEfabricante distribuidorenmanufacturing distributor
- INDUSTRY / ENVIRONMENTfabricante de aerossóisenaerosol manufacturer
- preparation for market / materials technologyfabricante de embalagensenpackaging material manufacturer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfabricante de papel-manualenpaper maker
- animal health / animal nutritionfabricante de misturas móvelenmobile mixer
- electronics and electrical engineeringespecificações do fabricanteenmanufacturers'specifications
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingsuporte técnico do fabricanteenmanufacturer support
- land transport / TRANSPORTfabricante de motores de aviõesenmotoriste
- land transportcódigo do fabricante para o motorenmanufacturer's engine code
- land transportcódigo do fabricante para o motorenmanufacturer's engine code
- chemical compoundfabricante e soldador de plásticosenplastics welder and fabricator
- trade policy / information technology and data processing / industrial structures and policyfabricante de equipamento de origem / OEMenOEM, original equipment manufacturer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / artstrabalhador do fabrico de instrumentos de música / fabricante de instrumentos de músicaenmusical instrument maker
- chemistryestabelecimento que efectua a recuperação / fabricante de uma substância recuperada / operador que efectua a recuperaçãoenestablishment undertaking a recovery, manufacturer of a recovered substance, recovery operator
- information technology and data processingfabricante de utensílios de suporte lógicoentool maker, tool writer, toolsmith
- motor vehicle / approximation of lawsCódigo de Identificação Mundial de Construtores / Código de Identificação Mundial do Fabricante / WMIenworld manufacturer identification, world manufacturer identifier, WMI, world manufacturer identifier code, WPMI, world parts manufacturer identifier code
- INDUSTRY / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprocesso de limpeza preconizado pelo fabricanteencleaning process recommended by the manufacturer
- mechanical engineeringdesaceleração máxima autorizada pelo fabricanteenmaximum deceleration permitted by the manufacturer
- air transportfabricante de dispositivo de treino de instrumentos básicosenBITD manufacturer
- land transportreservatório de combustível cheio de acordo com as especificações do fabricanteenfull load of fuel as specified by the manufacturer
- Europe / INDUSTRY / communications systems / mass mediaComité de Fabricantes Europeus de CD-R / CECMAenCommittee of European CD-R Manufacturers, CECMA
- Europe / INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESComité Europeu dos Fabricantes de AçúcarenCEFS, European Committee of Sugar Manufacturers
- AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairsAFG / Associação dos Fabricantes de Glucose da UEenAFG, Association of the Glucose Producers in the EU
- INDUSTRY / European Union / information technology and data processingDISKMA / Comité dos Fabricantes Europeus de DisquetesenDISKMA, Committee of European Diskette Manufacturers
- ENERGYComité Europeu dos Fabricantes de Queimadores / CEBenEuropean Committee of Manufacturers of Burners, CEB
- Europe / INDUSTRYFederação Europeia de Fabricantes de Isqueiros / EFLMenEFLM, European Federation of Lighter Manufacturers
- Europe / INDUSTRYFEA / Federação Europeia dos Fabricantes de AerossóisenFEA, European aerosol manufacturer's trade association
- vehicle fleet / motor vehicle industry / production / industrial productionAssociação Japonesa dos Construtores de Automóveis / JAMA / Associação Japonesa dos Fabricantes de AutomóveisenJapan Automobile Manufacturers Association, JAMA
- natural and applied sciences / INDUSTRY / EuropeCECED / Conselho Europeu dos fabricantes de eletrodomésticosenCECED, European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment
- industrial structures and policy / technology and technical regulationsComité Europeu dos Fabricantes de Caldeiras e Tubagens / CECTenEuropean Committee of Boiler, Vessel and Pipework Manufacturers, CECT
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fabricante – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabricante [visualizado em 2026-06-13 20:21:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: