hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.bri.coseparador fonéticafɐˈbriku
favoritosfavoritos
nome masculino
manufacture; production; making
de fabrico artesanal
handmade
de fabrico caseiro
homemade
de fabrico próprio
made on the premises
produtos de fabrico português
Portuguese-made products
fabrico em série
mass production
defeito de fabrico
manufacturing defect
fabricolocução
Presente do Indicativo do verbo fabricar
expandir
eu
fabrico
tu
fabricas
ele, ela, você
fabrica
nós
fabricamos
vós
fabricais
eles, elas, vocês
fabricam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    en
    making-up
  • chemistry
    fabrico
    en
    manufacturing
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    en
    work, tool, process, fabricate
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    en
    material as needed, MAN, lean manufacturing, lean production
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    en
    back-end
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    fabrico comedido / fabrico frugal
    en
    lean manufacturing
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    en
    ALM, additive layer manufacturing, AM, additive manufacturing
  • electronic component
    fabrico inicial
    en
    front-end
  • customs regulations
    fase do fabrico
    en
    stage of manufacture
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    en
    piece of work, work piece, work-piece, workpiece, work, piece, job, unit
  • preparation for market
    ordem de fabrico / ordem de trabalho
    en
    work order, job order
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    en
    pulping
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    en
    trade mark
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    en
    series production, batch production, quantity production
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    en
    method of manufacture, manufacturing method, manufacturing route, manufacturing process
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    en
    information folder
  • air transport
    Estado de fabrico
    en
    State of Manufacturing
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    en
    manufacturing fiction
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    en
    set twist, dead twist
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    en
    processing agent
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    en
    starch manufacture
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    en
    traces of machining, traces of working
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    en
    manufacture of sugar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    en
    machine direction, grain direction, making direction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de fabrico / largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
    en
    machine fill
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    en
    vinegar making
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    en
    cement manufacture
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    en
    joint production
  • materials technology
    defeito de fabrico
    en
    manufacturing fault
  • INDUSTRY / intellectual property
    segredo industrial / segredo de fabrico
    en
    trade secret
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    en
    workshop gauge, working gauge, working gage
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    en
    manufacturing fault
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    en
    production process
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    en
    quality of manufacture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição de fabrico
    en
    furnish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    en
    production plant
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    en
    single piece work, construction in single units, individual construction, one-off job, single piece production, single part production
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    en
    privately built UAS
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    en
    manufacturing authorisation
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    en
    factory length
  • comunicação de fabrico
    en
    manufacturing communications, factory communications
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    en
    certificate of manufacture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    en
    broke
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    en
    blast purge, blow purge, air purge
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    en
    instrument manufacture
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    en
    self-made bomb, IED, improvised explosive device
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    en
    GMP, good manufacturing practice
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    en
    mini-fabrication facility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabrico [visualizado em 2026-06-13 12:12:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / industrial structures
    confeção / fabrico
    en
    making-up
  • chemistry
    fabrico
    en
    manufacturing
  • mechanical engineering
    produção / trabalho / obra / fabrico
    en
    work, tool, process, fabricate
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    en
    material as needed, MAN, lean manufacturing, lean production
  • industrial production / electronics and electrical engineering
    fabrico final
    en
    back-end
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    fabrico comedido / fabrico frugal
    en
    lean manufacturing
  • computer systems / INDUSTRY
    fabrico aditivo
    en
    ALM, additive layer manufacturing, AM, additive manufacturing
  • electronic component
    fabrico inicial
    en
    front-end
  • customs regulations
    fase do fabrico
    en
    stage of manufacture
  • iron, steel and other metal industries
    peça de fabrico / peça para trabalhar / peça trabalhada / peça
    en
    piece of work, work piece, work-piece, workpiece, work, piece, job, unit
  • preparation for market
    ordem de fabrico / ordem de trabalho
    en
    work order, job order
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de pasta
    en
    pulping
  • intellectual property
    marca de fábrica / marca de fabrico
    en
    trade mark
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico em série
    en
    series production, batch production, quantity production
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    método de fabrico / processo de fabrico
    en
    method of manufacture, manufacturing method, manufacturing route, manufacturing process
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    dossiê de fabrico
    en
    information folder
  • air transport
    Estado de fabrico
    en
    State of Manufacturing
  • intellectual property
    ficção de fabrico / ficção da produção
    en
    manufacturing fiction
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    en
    set twist, dead twist
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    en
    processing agent
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de fécula
    en
    starch manufacture
  • mechanical engineering
    marcas de fabrico
    en
    traces of machining, traces of working
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabrico de açúcar
    en
    manufacture of sugar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    direção de fabrico / direção de máquina
    en
    machine direction, grain direction, making direction
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de fabrico / largura útil de uma máquina de papel ou de cartão
    en
    machine fill
  • AGRI-FOODSTUFFS
    fabrico de vinagre
    en
    vinegar making
  • ENVIRONMENT
    fabrico de cimento
    en
    cement manufacture
  • INDUSTRY
    fabrico coordenado
    en
    joint production
  • materials technology
    defeito de fabrico
    en
    manufacturing fault
  • INDUSTRY / intellectual property
    segredo industrial / segredo de fabrico
    en
    trade secret
  • technology and technical regulations
    calibre de fabrico
    en
    workshop gauge, working gauge, working gage
  • industrial structures
    defeito de fabrico
    en
    manufacturing fault
  • INDUSTRY / EU Emissions Trading Scheme
    processo de produção / processo de fabrico
    en
    production process
  • materials technology / technology and technical regulations
    qualidade de fabrico
    en
    quality of manufacture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    composição de fabrico
    en
    furnish
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de fabrico
    en
    production plant
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    en
    single piece work, construction in single units, individual construction, one-off job, single piece production, single part production
  • air transport
    sistema de aeronave não tripulada de fabrico caseiro / UAS de fabrico caseiro
    en
    privately built UAS
  • pharmaceutical industry
    autorização de fabrico
    en
    manufacturing authorisation
  • electronics and electrical engineering
    comprimento de fabrico
    en
    factory length
  • comunicação de fabrico
    en
    manufacturing communications, factory communications
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificado de fabrico
    en
    certificate of manufacture
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara fabril / desperdícios de fabrico
    en
    broke
  • ENERGY
    purga de fim de fabrico / purga por ar
    en
    blast purge, blow purge, air purge
  • ENVIRONMENT
    fabrico de instrumentos
    en
    instrument manufacture
  • public safety / military equipment
    bomba de fabrico caseiro / EEI / engenho explosivo improvisado
    en
    self-made bomb, IED, improvised explosive device
  • pharmaceutical industry
    BPF / boas práticas de fabrico
    en
    GMP, good manufacturing practice
  • materials technology
    miniplataforma de fabrico
    en
    mini-fabrication facility
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabrico – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fabrico [visualizado em 2026-06-13 12:12:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre