- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fa.mi.li.ar.men.te
fɐmiljarˈmẽt(ə)
fɐmiljarˈmẽt(ə)advérbio
familiarly
familiarmente conhecido por/como
familiarly known as
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliaenfamily member
- transport marketsegmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superioresenlarge cars, large family cars, segment D, upper-medium cars
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiarenkitchen garden
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanaenallotment garden
- administrative lawficha familiarenfamily statement
- medical sciencedoença familiarenfamilial disease
- pharmaceutical industryEstudo familiarenFamily study
- medical scienceestudo familiarenfamily study
- Family lawlaços familiares / vínculo familiarenfamilial nexus, family tie, family relationship
- right of asylum / migrationunidade familiarenfamily unity
- Family lawquestão familiarenfamily issues
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiarenfamily reunification
- healthseleção por famílias / seleção familiarenfamily selection
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarenHousehold unit
- social sciencescrédito familiarenfamily credit
- Family lawmediação familiarenfamily mediation
- Family lawmediador familiarenfamily mediator
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarenhousehold
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãoenupbringing
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilenmarital status, marital condition
- statistics / ECONOMICSeconomia doméstica / economia familiarenhousekeeping, home economics
- social affairspolítica familiarenfamily policy
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiarenfamily group, family unit
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho familiarenfamily labour
- social sciencessituação familiarenfamily background
- migrationmigração familiarenCeefax
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaenfamily violence, domestic violence, domestic abuse, domestic crime
- LAW / ECONOMICSsociedade fechada / sociedade familiarenprivate limited liability company, family company
- demography and population / statistics / ECONOMICShabitação familiarenfamily housing
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiareneconomy size pack, family package
- statistics / social sciencesestrutura familiarenfamily composition, family structure
- social sciencessociedade familiarenfamilistic society
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoendwelling, housing unit
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiarenhousehold income
- working population engaged in agricultureagricultor familiarenfamily farmer
- crop production / forestryprogenitor familiarenparents of family
- social sciencescomunidade familiarenfamily home
- FINANCEencargos familiaresenmaintenance expense
- medical scienceincidência familiarenfamilial incidence
- EUROPEAN UNIONencargos familiaresencircumstances as to dependants
- social scienceslegislação familiarenfamily legislation
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiarenfamily credit
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarendeath of a family member, death in the family
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadeenbirth control, family planning
- agricultural structures and productionagricultura familiarenfamily farming
- statisticstrabalhador familiarenfamily worker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarenfamily helper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiarmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/familiarmente [visualizado em 2026-08-05 10:00:06].
sinónimos de familiarmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfamiliar / membro da famíliaenfamily member
- transport marketsegmento D / veículos de classe média superior / familiares / médios superioresenlarge cars, large family cars, segment D, upper-medium cars
- statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policyhorta familiarenkitchen garden
- agricultural structures and productionhorta familiar / horta urbanaenallotment garden
- administrative lawficha familiarenfamily statement
- medical sciencedoença familiarenfamilial disease
- pharmaceutical industryEstudo familiarenFamily study
- medical scienceestudo familiarenfamily study
- Family lawlaços familiares / vínculo familiarenfamilial nexus, family tie, family relationship
- right of asylum / migrationunidade familiarenfamily unity
- Family lawquestão familiarenfamily issues
- family / migrationreagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiarenfamily reunification
- healthseleção por famílias / seleção familiarenfamily selection
- medical scienceunidade familiar / unidade alimentarenHousehold unit
- social sciencescrédito familiarenfamily credit
- Family lawmediação familiarenfamily mediation
- Family lawmediador familiarenfamily mediator
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarenhousehold
- ENVIRONMENTeducação familiar / educação / formaçãoenupbringing
- demography and population / civil lawsituação familiar / estado civilenmarital status, marital condition
- statistics / ECONOMICSeconomia doméstica / economia familiarenhousekeeping, home economics
- social affairspolítica familiarenfamily policy
- SOCIAL QUESTIONSagregado familiarenfamily group, family unit
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho familiarenfamily labour
- social sciencessituação familiarenfamily background
- migrationmigração familiarenCeefax
- criminal law / European Union / social affairs / social sciencesviolência na família / violência familiar / violência domésticaenfamily violence, domestic violence, domestic abuse, domestic crime
- LAW / ECONOMICSsociedade fechada / sociedade familiarenprivate limited liability company, family company
- demography and population / statistics / ECONOMICShabitação familiarenfamily housing
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESembalagem familiareneconomy size pack, family package
- statistics / social sciencesestrutura familiarenfamily composition, family structure
- social sciencessociedade familiarenfamilistic society
- housing / statisticsalojamento familiar / alojamento / fogoendwelling, housing unit
- household incomerendimento do agregado familiar / rendimento familiarenhousehold income
- working population engaged in agricultureagricultor familiarenfamily farmer
- crop production / forestryprogenitor familiarenparents of family
- social sciencescomunidade familiarenfamily home
- FINANCEencargos familiaresenmaintenance expense
- medical scienceincidência familiarenfamilial incidence
- EUROPEAN UNIONencargos familiaresencircumstances as to dependants
- social scienceslegislação familiarenfamily legislation
- SOCIAL QUESTIONSrendimento familiarenfamily credit
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarendeath of a family member, death in the family
- demography and population / health / family planninglimitação da natalidade / planeamento familiar / regulação da natalidadeenbirth control, family planning
- agricultural structures and productionagricultura familiarenfamily farming
- statisticstrabalhador familiarenfamily worker
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / ENVIRONMENTmão de obra familiarenfamily helper
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
familiarmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/familiarmente [visualizado em 2026-08-05 10:00:06].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: