hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho

fenómeno

locução fenómeno, fenômenolocução fenômeno Brasil
fe.nó.me.noseparador fonéticafəˈnɔmənu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
phenomenon
fenómenos sociais
social phenomena
fenómenos paranormais
paranormal phenomena
2.
figurado (pessoa) genius; ace
ela é um fenómeno a/em matemática
she is a genius at maths

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    en
    nimbyism, NIMBY attitude
  • life sciences
    fenómeno local
    en
    local phenomenon
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    en
    juncture phenomenon, word junction phenomenon
  • health
    fenómeno de Köbner
    en
    Köbner's phenomenon
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    en
    expectation phenomenon
  • medical science
    fenómeno de limiar
    en
    threshold phenomena
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    en
    Raynaud's phenomenon, Raynaud's disease
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    en
    Raynaud's phenomenon
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    en
    yaw phenomenon
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    en
    iwatoka phenomenon
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    en
    Iceberg phenomenon
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    en
    diffraction phenomenon
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    en
    transient phenomenon
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    en
    Purkinje phenomenon
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    en
    surge effect, surge
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    en
    scarcity phenomenon
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    en
    interfacial phenomenon
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    en
    phenomenon of exclusion
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    en
    coherence phenomena
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    en
    scattering phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    en
    flutter phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    en
    aeroelastic phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    en
    thermochromic phenomenon
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    en
    electrochromic phenomenon
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    en
    weather phenomenon, meteorological phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    en
    dissipation phenomena
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    en
    photochromic phenomenon
  • fenómeno de isolamento
    en
    breakoff phenomenon
  • medical science
    fenómeno de isolamento
    en
    break-off
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    en
    broadband phenomenon
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    en
    immunological enhancement
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    en
    thromboembolic phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    en
    disintegration phenomena
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    en
    regrouping phenomenon
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    en
    slow onset event, slow onset emergency
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    en
    Bezold-Bruecke phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    en
    snowballing process
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    en
    electroluminescent phenomenon
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    en
    solar proton event, high energy solar proton event
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    en
    energy exchange phenomena
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    en
    irreversibility of the phenomenon
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    en
    aileron yaw phenomenon
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    en
    period of a repetitive phenomenon
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    en
    UAP, unidentified aerial phenomenon, unidentified flying object, UFO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fenómeno [visualizado em 2026-06-22 10:28:54].
referências a fenómeno
ciclicamente, cíclico
sinónimos de fenómeno
traduções de fenómenotraduções de fenómeno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • town planning / regional policy / construction policy / economic planning
    fenómeno NIMBY / atitude "NIMBY"
    en
    nimbyism, NIMBY attitude
  • life sciences
    fenómeno local
    en
    local phenomenon
  • communications / information technology and data processing
    fenómeno de juntura / fenómeno de Sandhy
    en
    juncture phenomenon, word junction phenomenon
  • health
    fenómeno de Köbner
    en
    Köbner's phenomenon
  • SCIENCE
    fenómeno de espera
    en
    expectation phenomenon
  • medical science
    fenómeno de limiar
    en
    threshold phenomena
  • health
    doença de Raynaud / fenómeno de Raynaud
    en
    Raynaud's phenomenon, Raynaud's disease
  • medical science
    fenómeno de Raynaud
    en
    Raynaud's phenomenon
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    en
    yaw phenomenon
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de Iwatoka
    en
    iwatoka phenomenon
  • pharmaceutical industry
    Fenómeno do iceberg
    en
    Iceberg phenomenon
  • earth sciences / life sciences
    fenómeno de difração
    en
    diffraction phenomenon
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno transitório
    en
    transient phenomenon
  • physical sciences
    fenómeno de Purkinje
    en
    Purkinje phenomenon
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    fenómeno de pulsação
    en
    surge effect, surge
  • ECONOMICS
    fenómeno de escassez
    en
    scarcity phenomenon
  • iron, steel and other metal industries
    fenómeno interfacial
    en
    interfacial phenomenon
  • social sciences
    fenómeno de exclusão
    en
    phenomenon of exclusion
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    en
    coherence phenomena
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de dispersão
    en
    scattering phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de ondulação
    en
    flutter phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno aeroelástico
    en
    aeroelastic phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno termocrómico
    en
    thermochromic phenomenon
  • physical sciences
    fenómeno eletrocrómico
    en
    electrochromic phenomenon
  • earth sciences / climate
    fenómeno meteorológico
    en
    weather phenomenon, meteorological phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno de dissipação
    en
    dissipation phenomena
  • earth sciences
    fenómeno fotocromático
    en
    photochromic phenomenon
  • fenómeno de isolamento
    en
    breakoff phenomenon
  • medical science
    fenómeno de isolamento
    en
    break-off
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de banda larga
    en
    broadband phenomenon
  • medical science
    fenómeno de facilitação
    en
    immunological enhancement
  • medical science
    fenómeno tromboembólico
    en
    thromboembolic phenomenon
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de desintegração
    en
    disintegration phenomena
  • natural and applied sciences / chemistry
    fenómeno de reagrupamento
    en
    regrouping phenomenon
  • climate change policy
    fenómeno de evolução lenta
    en
    slow onset event, slow onset emergency
  • electronics and electrical engineering
    fenómeno de Bezold-Bruecke
    en
    Bezold-Bruecke phenomenon
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    en
    snowballing process
  • earth sciences
    fenómeno eletroluminescente
    en
    electroluminescent phenomenon
  • life sciences
    fenómeno de protões solares
    en
    solar proton event, high energy solar proton event
  • earth sciences
    fenómeno de troca energética
    en
    energy exchange phenomena
  • ENVIRONMENT
    irreversibilidade do fenómeno / irreversibilidade dos fenómenos
    en
    irreversibility of the phenomenon
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    en
    aileron yaw phenomenon
  • electronics and electrical engineering
    período de um fenómeno cíclico
    en
    period of a repetitive phenomenon
  • earth sciences / space science
    fenómeno meteorológico espacial / evento meteorológico espacial / SWE
    en
    SWE, space weather event
  • SCIENCE / space transport
    fenómeno aéreo não identificado / objeto voador não identificado / OVNI / óvni
    en
    UAP, unidentified aerial phenomenon, unidentified flying object, UFO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fenómeno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fenómeno [visualizado em 2026-06-22 10:28:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

pacho