-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

ferro

locução ferro
fer.roseparador fonéticaˈfɛʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
QUÍMICA iron
ferro fundido
cast iron
ferro forjado
wrought iron
uma barra de ferro
an iron bar
ter uma saúde de ferro
to have an iron constitution
governar com mão de ferro
to rule with a rod of iron, to rule with a firm hand
2.
(eletrodoméstico) iron
passar a ferro
to do the ironing, to iron
passar alguma coisa a ferro
to iron something
3.
(objeto) iron object; (para marcar gado) branding iron
4.
(para cabelo) iron; tong
ferros de frisar
curling irons/tongs
5.
(âncora) anchor
lançar/levantar o ferro
to drop/to weigh anchor
6.
plural chains; fetters; shackles
a ferros
in irons, in chains
pôr a ferros
to put in irons
a ferro e fogo
by fire and sword;
with great violence
malhar em ferro frio
to insist in vain
malhar no ferro enquanto está quente
to strike while the iron is hot
ninguém é de ferro!
we're only human!
coloquial, irónico passar (alguém/algo) a ferro
to run over (somebody/something)
coloquial, irónico ser passado a ferro
to be run over
tirar algo a ferros
to force something out
ferrolocução
Presente do Indicativo do verbo ferrar
expandir
eu
ferro
tu
ferras
ele, ela, você
ferra
nós
ferramos
vós
ferrais
eles, elas, vocês
ferram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ferro
    en
    iron
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    en
    cutter, knife, iron
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    âncora / ferro
    en
    anchor
  • mechanical engineering
    ferro
    en
    solid tool, tool section
  • medical science
    ferro heme
    en
    haem iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro gama
    en
    gamma iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro alfa
    en
    alpha iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro beta
    en
    beta iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro em T
    en
    T-bar, T-iron
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    en
    scrap
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro Zorès
    en
    bars, Zores beams
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    en
    ductile iron, ductile cast iron, nodular cast iron, nodular iron, SG iron, spheroidal graphite cast iron, SG cast iron, spheroidal graphite iron, spherulitic graphite iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    en
    take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    en
    let go anchor, drop anchor
  • iron, steel and other metal industries
    fio de ferro
    en
    iron wire
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    en
    iron salt
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    en
    cast iron
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    en
    puddled iron, 2. wrought iron, wrought steel
  • earth sciences
    cromite / ferro cromado
    en
    chromite, chrome iron ore
  • mechanical engineering
    roda metálica / roda de ferro
    en
    iron wheel, rigid wheel, steel wheel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varão dobrado / ferro dobrado
    en
    bent bar
  • administrative law / materials technology
    pano de ferro
    en
    safety curtain
  • chemistry
    teor em ferro
    en
    iron content
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca a ferro
    en
    brand marking
  • chemistry
    ferro quelado
    en
    chelated iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro ferroso
    en
    ferrous iron
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em cruz
    en
    cross iron
  • means of communication
    ferro pequeno
    en
    small tool
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    en
    hematite pig iron, grey cast iron, gray cast iron, pig-iron for grey casting
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    en
    plating
  • medical science
    ferro não heme
    en
    non-haem iron
  • FINANCE
    testa de ferro
    en
    frontman, front man
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turco do ferro
    en
    anchor davit
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminado
    en
    rolled iron
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    en
    iron ring
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    en
    bending schedule
  • electronics and electrical engineering
    perda no ferro
    en
    iron loss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    en
    chest knife, cracking-off iron, crack-off iron, wetting-off iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
    en
    brand, branding iron
  • ENVIRONMENT
    sucata de ferro
    en
    iron scrap
  • iron, steel and other metal industries
    ferro especular
    en
    spiegeleisen, spiegel iron, spiegel
  • chemistry
    ferro quelífero
    en
    iron chelate
  • chemical compound / means of agricultural production
    sulfato ferroso / sulfato de ferro
    en
    ferrous sulphate, iron sulphate
  • land transport
    caminho de ferro
    en
    railway
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    en
    de-ironizing, de-ironing, removal of iron
  • building and public works
    cimento portland de ferro / cimento de ferro
    en
    iron portland cement
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    en
    mangling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ferro [visualizado em 2026-07-21 21:50:24].
referências a ferroreferências a ferro
barra, betão, braço de ferro ...
sinónimos de ferrosinónimos de ferro
traduções de ferrotraduções de ferro
rimam com ferrorimam com ferro
aferro, desaferro, entreferro ...
relacionadas com ferro
ferro-gusa, ferro-velho
provérbios com a palavra ferroprovérbios com a palavra ferro
palavras parecidas com ferropalavras parecidas com ferro
aferro, berro, cerro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    ferro
    en
    iron
  • wood industry
    faca / lâmina / navalha / cutelo / ferro / cisel cortador
    en
    cutter, knife, iron
  • fishing industry / maritime and inland waterway transport
    âncora / ferro
    en
    anchor
  • mechanical engineering
    ferro
    en
    solid tool, tool section
  • medical science
    ferro heme
    en
    haem iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro gama
    en
    gamma iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro alfa
    en
    alpha iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro beta
    en
    beta iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro em T
    en
    T-bar, T-iron
  • INDUSTRY / ENERGY
    sucata / ferro velho
    en
    scrap
  • ENVIRONMENT
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro Zorès
    en
    bars, Zores beams
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    ferro e aço
    en
    iron and steel
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    en
    ductile iron, ductile cast iron, nodular cast iron, nodular iron, SG iron, spheroidal graphite cast iron, SG cast iron, spheroidal graphite iron, spherulitic graphite iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    en
    take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    en
    let go anchor, drop anchor
  • iron, steel and other metal industries
    fio de ferro
    en
    iron wire
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    sal de ferro
    en
    iron salt
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    en
    cast iron
  • iron, steel and other metal industries
    aço soldável / ferro pudlado
    en
    puddled iron, 2. wrought iron, wrought steel
  • earth sciences
    cromite / ferro cromado
    en
    chromite, chrome iron ore
  • mechanical engineering
    roda metálica / roda de ferro
    en
    iron wheel, rigid wheel, steel wheel
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varão dobrado / ferro dobrado
    en
    bent bar
  • administrative law / materials technology
    pano de ferro
    en
    safety curtain
  • chemistry
    teor em ferro
    en
    iron content
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marca a ferro
    en
    brand marking
  • chemistry
    ferro quelado
    en
    chelated iron
  • iron, steel and other metal industries
    ferro ferroso
    en
    ferrous iron
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    ferro em cruz
    en
    cross iron
  • means of communication
    ferro pequeno
    en
    small tool
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    en
    hematite pig iron, grey cast iron, gray cast iron, pig-iron for grey casting
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    en
    plating
  • medical science
    ferro não heme
    en
    non-haem iron
  • FINANCE
    testa de ferro
    en
    frontman, front man
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    turco do ferro
    en
    anchor davit
  • iron, steel and other metal industries
    ferro laminado
    en
    rolled iron
  • mechanical engineering
    coroa em ferro
    en
    iron ring
  • building and public works
    lista de ferro / nomenclatura dos ferros
    en
    bending schedule
  • electronics and electrical engineering
    perda no ferro
    en
    iron loss
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro de cortar / ferro de sacudir / ferro de separar
    en
    chest knife, cracking-off iron, crack-off iron, wetting-off iron
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferro de marcar / ferro para marcar a fogo
    en
    brand, branding iron
  • ENVIRONMENT
    sucata de ferro
    en
    iron scrap
  • iron, steel and other metal industries
    ferro especular
    en
    spiegeleisen, spiegel iron, spiegel
  • chemistry
    ferro quelífero
    en
    iron chelate
  • chemical compound / means of agricultural production
    sulfato ferroso / sulfato de ferro
    en
    ferrous sulphate, iron sulphate
  • land transport
    caminho de ferro
    en
    railway
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    remoção de ferro / desferrização
    en
    de-ironizing, de-ironing, removal of iron
  • building and public works
    cimento portland de ferro / cimento de ferro
    en
    iron portland cement
  • industrial structures
    calandragem / passagem a ferro
    en
    mangling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/ferro [visualizado em 2026-07-21 21:50:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio