hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fi.á.velseparador fonéticaˈfjavɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(pessoa) reliable
2.
(fio) spinnable

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    fiável
    en
    reliable
  • artificial intelligence / ethics
    IA fiável / inteligência artificial fiável
    en
    trustworthy AI
  • electronics and electrical engineering
    ligação fiável
    en
    reliable link
  • earth sciences
    sistema fiável
    en
    reliable system
  • electronics and electrical engineering
    microcomponente fiável
    en
    reliable microcomponent
  • accounting
    prova de auditoria fiável
    en
    reliable audit evidence
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização fiável
    en
    reliable timing signal
  • INDUSTRY
    fibra de vidro contínua fiável
    en
    spun-glass filament
  • communications policy
    serviço de transferência fiável / RTS
    en
    RT, reliable transfer service, RTS, reliable transfer
  • communications
    servidor de transferência fiável
    en
    reliable transfer server, RTS
  • medical science
    capacidade bio-operacional fiável
    en
    bio-operational ability
  • communications policy / information technology and data processing
    associação RTS / associação para serviço de transferência fiável
    en
    RTS-association, reliable transfer service association
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    en
    two-way-alternate RTS association
  • communications policy
    associação RTS para monólogo / associação para serviço de transferência fiável em monólogo / associação RTS para transferência de dados num único sentido
    en
    monologue interaction, monologue RTS association, monolog interaction, monolog RTS association
  • international instrument / international security / United Nations
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
    en
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, International Tracing Instrument, ITI
  • financial institutions and credit
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
    en
    prearranged and highly reliable funding arrangements
  • economic development
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos / ODS7 / Energias Renováveis e Acessíveis
    en
    Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all, Affordable and clean energy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiável [visualizado em 2026-06-07 03:35:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    fiável
    en
    reliable
  • artificial intelligence / ethics
    IA fiável / inteligência artificial fiável
    en
    trustworthy AI
  • electronics and electrical engineering
    ligação fiável
    en
    reliable link
  • earth sciences
    sistema fiável
    en
    reliable system
  • electronics and electrical engineering
    microcomponente fiável
    en
    reliable microcomponent
  • accounting
    prova de auditoria fiável
    en
    reliable audit evidence
  • electronics and electrical engineering
    sinal de temporização fiável
    en
    reliable timing signal
  • INDUSTRY
    fibra de vidro contínua fiável
    en
    spun-glass filament
  • communications policy
    serviço de transferência fiável / RTS
    en
    RT, reliable transfer service, RTS, reliable transfer
  • communications
    servidor de transferência fiável
    en
    reliable transfer server, RTS
  • medical science
    capacidade bio-operacional fiável
    en
    bio-operational ability
  • communications policy / information technology and data processing
    associação RTS / associação para serviço de transferência fiável
    en
    RTS-association, reliable transfer service association
  • communications / information technology and data processing
    associação RTS para diálogo / associação para serviço de transferência fiável em diálogo / associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
    en
    two-way-alternate RTS association
  • communications policy
    associação RTS para monólogo / associação para serviço de transferência fiável em monólogo / associação RTS para transferência de dados num único sentido
    en
    monologue interaction, monologue RTS association, monolog interaction, monolog RTS association
  • international instrument / international security / United Nations
    Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio
    en
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, International Tracing Instrument, ITI
  • financial institutions and credit
    normas de financiamento preestabelecidas e altamente fiáveis
    en
    prearranged and highly reliable funding arrangements
  • economic development
    Garantir o acesso a fontes de energia fiáveis, sustentáveis e modernas para todos / ODS7 / Energias Renováveis e Acessíveis
    en
    Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all, Affordable and clean energy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiável – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiável [visualizado em 2026-06-07 03:35:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre