- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.du.ci.á.ri.o
fiduˈsjarju
fiduˈsjarjuadjetivo
fiduciary
circulação fiduciária
paper currency
nome masculino, feminino
fiduciary; trustee
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWagente fiduciário / fiduciárioenfiduciary
- financial institutions and credit / FINANCE / international tradedever fiduciárioenfiduciary duty, fiduciary obligation
- financial institutions and credit / accounting / business organisationativo fiduciárioenfiduciary asset
- technology and technical regulationspapel fiduciário / papel de segurançaensecurity paper
- FINANCEagente fiduciárioencustodian trustee
- financial institutions and credit / business classificationcontrato fiduciárioentrust deed, trust indenture
- financial institutions and credit / social protection / business classificationcontrato fiduciárioentrust deed and rules, trust document
- business organisationacionista fiduciárioennominee shareholder
- FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENTFundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente MundialenGEF Trust Fund, Global Environment Facility Trust Fund, GET, Global Environment Trust Fund
- EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCEfundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externasenUnion trust fund for external action, EU trust fund, Union trust fund
- FINANCEconta do fundo fiduciárioentrust account, trustee account
- financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorismfundo fiduciário explícitoenexpress trust
- statistics / ECONOMICSreserva do fundo fiduciárioentrust fund reserve
- financing and investment / welfare / civil lawfundador de fundo fiduciárioensettlor, truster, trustor
- United Nations / European Unionfundo fiduciário multidoadoresenmulti-donor trust fund, MDTF
- INTERNATIONAL RELATIONSFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da SíriaenSyria Recovery Trust Fund, SRTF
- Africa / cooperation policyFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em ÁfricaenEU-Africa Infrastructure Trust Fund, EU-AITF, EU Infrastructure Trust Fund for Africa, EU-Africa ITF
- administrative law / POLITICSFundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTAenLOTFA, Law and Order Trust Fund for Afghanistan
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSfundo fiduciário voluntário de assistência à desminagemenmine clearance fund
- preparation for market / ECONOMICSdever fiduciário pelo prestador de serviços financeirosenfiduciary duty owned by a financial service supplier
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para ÁfricaenEuropean Union Emergency Trust Fund for Africa, Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa, EUTF, Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, Emergency Trust Fund for Africa
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadenEuropean Union Regional Trust Fund, Madad Fund, Madad Trust Fund, European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis, EU Syria Trust Fund
- United Nations / arms controlMecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos ArmamentosenUN Trust Facility, UNSCAR, UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
- EUROPEAN UNION / EU financeconta fiduciáriaenfiduciary account
- FINANCEmoeda fiduciáriaenfiat money, fiat currency
- financial institutions and credit / FINANCEmoeda fiduciáriaenfiduciary money, fiduciary currency
- financial institutions and credit / social protection / business classificationregras fiduciáriasentrust rules
- statistics / SCIENCEinferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciáriaenfiducial inference
- statistics / SCIENCElimites fiduciais / limites fiduciáriosenfiducial limits
- monetary relations / ECONOMICStransição fiduciáriaencash changeover
- FINANCEsociedade fiduciária / companhia fiduciáriaentrust company, trustee and transfer agency
- ECONOMICS / FINANCEcirculação fiduciária / circulação de moeda fiduciáriaenfiduciary currency circulation
- accountingatividades fiduciáriasenfiduciary activities
- LAWpropriedade fiduciáriaentrust property, property held in trust
- statistics / SCIENCEdistribuição fiducial / distribuição fiduciáriaenfiducial distribution, fiducial probability distribution
- statistics / SCIENCEprobabilidade fiducial / probabilidade fiduciáriaenfiducial probability
- FINANCEfundos em gestão fiduciáriaentrust management funds
- FINANCEtotal da circulação de moeda fiduciáriaennote circulation, note issue, notes in issue
- civil law / financing and investmentprestador de serviços a sociedades e fundos fiduciáriosentrust or company service provider, TCSP, trust and company service provider
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fiduciário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiduciário [visualizado em 2026-07-13 11:18:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWagente fiduciário / fiduciárioenfiduciary
- financial institutions and credit / FINANCE / international tradedever fiduciárioenfiduciary duty, fiduciary obligation
- financial institutions and credit / accounting / business organisationativo fiduciárioenfiduciary asset
- technology and technical regulationspapel fiduciário / papel de segurançaensecurity paper
- FINANCEagente fiduciárioencustodian trustee
- financial institutions and credit / business classificationcontrato fiduciárioentrust deed, trust indenture
- financial institutions and credit / social protection / business classificationcontrato fiduciárioentrust deed and rules, trust document
- business organisationacionista fiduciárioennominee shareholder
- FINANCE / cooperation policy / ENVIRONMENTFundo Fiduciário do FAM / Fundo Fiduciário do Fundo para o Ambiente MundialenGEF Trust Fund, Global Environment Facility Trust Fund, GET, Global Environment Trust Fund
- EUROPEAN UNION / EU finance / FINANCEfundo fiduciário da União / fundo fiduciário da União para as ações externasenUnion trust fund for external action, EU trust fund, Union trust fund
- FINANCEconta do fundo fiduciárioentrust account, trustee account
- financial legislation / Financial and banking law / money laundering / terrorismfundo fiduciário explícitoenexpress trust
- statistics / ECONOMICSreserva do fundo fiduciárioentrust fund reserve
- financing and investment / welfare / civil lawfundador de fundo fiduciárioensettlor, truster, trustor
- United Nations / European Unionfundo fiduciário multidoadoresenmulti-donor trust fund, MDTF
- INTERNATIONAL RELATIONSFundo Fiduciário de Ajuda à Reconstrução da SíriaenSyria Recovery Trust Fund, SRTF
- Africa / cooperation policyFundo Fiduciário UE-África para as Infraestruturas / Fundo Fiduciário para as Infraestruturas em África / Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em ÁfricaenEU-Africa Infrastructure Trust Fund, EU-AITF, EU Infrastructure Trust Fund for Africa, EU-Africa ITF
- administrative law / POLITICSFundo Fiduciário para a Ordem Pública no Afeganistão / LOFTAenLOTFA, Law and Order Trust Fund for Afghanistan
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSfundo fiduciário voluntário de assistência à desminagemenmine clearance fund
- preparation for market / ECONOMICSdever fiduciário pelo prestador de serviços financeirosenfiduciary duty owned by a financial service supplier
- EUROPEAN UNION / migration / cooperation policyFundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África / Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África / FFUE para ÁfricaenEuropean Union Emergency Trust Fund for Africa, Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa, EUTF, Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, Emergency Trust Fund for Africa
- EU relations / EU financingFundo Fiduciário Regional da União Europeia de resposta à crise síria / Fundo MadadenEuropean Union Regional Trust Fund, Madad Fund, Madad Trust Fund, European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis, EU Syria Trust Fund
- United Nations / arms controlMecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos ArmamentosenUN Trust Facility, UNSCAR, UN Trust Facility Supporting Cooperation on Arms Regulation
- EUROPEAN UNION / EU financeconta fiduciáriaenfiduciary account
- FINANCEmoeda fiduciáriaenfiat money, fiat currency
- financial institutions and credit / FINANCEmoeda fiduciáriaenfiduciary money, fiduciary currency
- financial institutions and credit / social protection / business classificationregras fiduciáriasentrust rules
- statistics / SCIENCEinferência fiducial / inferência fiduciária / indução fiduciáriaenfiducial inference
- statistics / SCIENCElimites fiduciais / limites fiduciáriosenfiducial limits
- monetary relations / ECONOMICStransição fiduciáriaencash changeover
- FINANCEsociedade fiduciária / companhia fiduciáriaentrust company, trustee and transfer agency
- ECONOMICS / FINANCEcirculação fiduciária / circulação de moeda fiduciáriaenfiduciary currency circulation
- accountingatividades fiduciáriasenfiduciary activities
- LAWpropriedade fiduciáriaentrust property, property held in trust
- statistics / SCIENCEdistribuição fiducial / distribuição fiduciáriaenfiducial distribution, fiducial probability distribution
- statistics / SCIENCEprobabilidade fiducial / probabilidade fiduciáriaenfiducial probability
- FINANCEfundos em gestão fiduciáriaentrust management funds
- FINANCEtotal da circulação de moeda fiduciáriaennote circulation, note issue, notes in issue
- civil law / financing and investmentprestador de serviços a sociedades e fundos fiduciáriosentrust or company service provider, TCSP, trust and company service provider
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fiduciário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fiduciário [visualizado em 2026-07-13 11:18:38].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: