Como se traduz quirk?
avançar
favoritos

fieira

fi.ei.raseparador fonéticaˈfjɐjrɐ
nome feminino
1.
(máquina) extruder
2.
(fila) row
3.
(de telhado) ridgepole
4.
(de minério) vein; seam
dar pela fieira
not to be very generous
passar à fieira
to scrutinize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    en
    yarn feeder bushing
  • chemical compound
    fieira
    en
    die lips
  • industrial structures
    fieira
    en
    spinning jet
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira
    en
    extruder die
  • chemical compound
    fieira reta
    en
    in-line die, straight through die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    en
    annular bushing
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    en
    terminal clamp, bushing clamp
  • glass industry
    bico da fieira
    en
    tip, nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    fundo da fieira
    en
    bushing base, tip plate
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    en
    marble bushing
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    en
    terminal lug, terminal ear, bushing lug, bushing ear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    en
    bushing needle
  • mechanical engineering
    mandril da fieira / suporte da fieira
    en
    die mandrel
  • INDUSTRY
    máquina de fieira
    en
    pug-mill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    en
    drain bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador da fieira
    en
    bushing blower
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    en
    flooding, flood
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    en
    extrusion die opening, extrusion orifice
  • chemical compound / industrial structures
    colocação dos ilhós nas fieiras / guarnição da fieira
    en
    bushing packing
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira de extrusora
    en
    die, extruder die
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de pré-fusão
    en
    premelter bushing, foremelter
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    en
    pull rate, through put, flow rate
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de uma matriz
    en
    single-unit extrusion die
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de fusão direta
    en
    direct melting bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    en
    spun glass
  • chemical compound
    fieira de extrudidos finos
    en
    flat sheet die, flat sheeting die, slot die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    en
    orifice
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    en
    hot-melt die
  • industrial structures
    inchamento relativo à fieira / dilatação relativamente à fieira
    en
    die swell
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de múltiplas matrizes
    en
    multiple-unit extrusion die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento mecânico a partir da fieira
    en
    mechanical drawing from a bushing
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    en
    single foremelter, single-row foremelter, single bushing, single-row bushing, simple bushing, simple-row bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    en
    wire tool, pick
  • iron, steel and other metal industries
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
    en
    the skin pass gives the strip a suitable surface finish
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno-fieira
    en
    bushing assembly
  • mechanical engineering / industrial structures
    porta-fieiras em forma de anel
    en
    ring nozzle
  • INDUSTRY
    aquecimento do prato do forno-fieira por indução
    en
    spinner induction heating
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fieira no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 00:41:45]. Disponível em
palavras que rimam
borralheira, cantoeira, carumeira, cremalheira, dormideira, guteira, japoneira, ligeira, pederneira, prateira, ripadeira, sirgideira, torda-mergulheira, touceira, troquilheira, viseira
bandeira fr
Francês
filière
bandeira es
Espanhol
hilera
bandeira al
Alemão
Reihe
bandeira it
Italiano
filiera
bandeira nl
Neerlandês
apparaat om draad te trekken
bandeira gr
Grego
σειρά
palavras vizinhas
FIDH, fidjiano, fidúcia, fiducial, fiduciário, fiel, fielmente, FIFA, fífia, fig.
palavras parecidas
feira, fileira, freira, frieira, pieira, vieira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    pente / fieira / tubeira alimentadora de fios
    en
    yarn feeder bushing
  • chemical compound
    fieira
    en
    die lips
  • industrial structures
    fieira
    en
    spinning jet
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira
    en
    extruder die
  • chemical compound
    fieira reta
    en
    in-line die, straight through die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    en
    annular bushing
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    en
    terminal clamp, bushing clamp
  • glass industry
    bico da fieira
    en
    tip, nozzle
  • chemical compound / industrial structures
    fundo da fieira
    en
    bushing base, tip plate
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    en
    marble bushing
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    en
    terminal lug, terminal ear, bushing lug, bushing ear
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agulha de fieira
    en
    bushing needle
  • mechanical engineering
    mandril da fieira / suporte da fieira
    en
    die mandrel
  • INDUSTRY
    máquina de fieira
    en
    pug-mill
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira de drenagem / dreno
    en
    drain bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    soprador da fieira
    en
    bushing blower
  • chemical compound / industrial structures
    colagem das fibras / formação de folha de vidro na fieira / inundação da fieira
    en
    flooding, flood
  • materials technology
    fieira da extrusora / orifício de extrusão
    en
    extrusion die opening, extrusion orifice
  • chemical compound / industrial structures
    colocação dos ilhós nas fieiras / guarnição da fieira
    en
    bushing packing
  • mechanical engineering / industrial structures
    fieira de extrusora
    en
    die, extruder die
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de pré-fusão
    en
    premelter bushing, foremelter
  • miscellaneous industries
    tiragem de uma fieira / caudal de uma fieira
    en
    pull rate, through put, flow rate
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de uma matriz
    en
    single-unit extrusion die
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de fusão direta
    en
    direct melting bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro passado à fieira
    en
    spun glass
  • chemical compound
    fieira de extrudidos finos
    en
    flat sheet die, flat sheeting die, slot die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    orifício do bico da fieira
    en
    orifice
  • chemical compound
    fieira para fundido quente
    en
    hot-melt die
  • industrial structures
    inchamento relativo à fieira / dilatação relativamente à fieira
    en
    die swell
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de múltiplas matrizes
    en
    multiple-unit extrusion die
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estiramento mecânico a partir da fieira
    en
    mechanical drawing from a bushing
  • chemical compound / industrial structures
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
    en
    single foremelter, single-row foremelter, single bushing, single-row bushing, simple bushing, simple-row bushing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira
    en
    wire tool, pick
  • iron, steel and other metal industries
    um laminador de fieira dá à chapa um estado de superfície conveniente
    en
    the skin pass gives the strip a suitable surface finish
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno-fieira
    en
    bushing assembly
  • mechanical engineering / industrial structures
    porta-fieiras em forma de anel
    en
    ring nozzle
  • INDUSTRY
    aquecimento do prato do forno-fieira por indução
    en
    spinner induction heating
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – fieira no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 00:41:45]. Disponível em
Como se traduz quirk?
avançar