- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.lho
ˈfiʎu
ˈfiʎu
favoritos
nome
1.
child; son; daughter (só rapazes) my sons
filho pródigo
prodigal son
filha adotiva
adopted daughter
ser filho único
to be an only child
os meus filhos
my children
o filho mais velho
the eldest son
a filha mais nova
the youngest daughter
2.
(de animal) young
3.
(de planta) sprout; shoot
4.
coloquial (tratamento carinhoso) love
adjetivo
proceding; resulting
calão filho/a da mãe
bastard,swine;
bitch
vulgarismo (ofensivo) filho/a da puta
son of a bitch,motherfucker EUA;
bitch
filho de peixe sabe nadar
a chip off the old block
é mesmo filho do seu pai
he's his father's son all right!
o Filho de Deus/do Homem
the Son of God/of Man
quem tem filhos tem cadilhos
children tie the mother's hands
também sou filho de Deus!
I have the same rights!
filho
Presente do Indicativo do verbo filhar
eu
filho
tu
filhas
ele, ela, você
filha
nós
filhamos
vós
filhais
eles, elas, vocês
filham
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilhoenchild
- Family lawfilhoenson
- information technology and data processingfilho / nó sucessor / descendenteenson, offspring, successor node, descendant, child
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilhoenson
- chemistryião filho / ião produtoendaughter ion, product ion
- Family lawfilho menorenchild, minor
- Family lawfilho maiorenchild of full age, child over the age of 18 years, adult child, child who has reached the age of majority
- Family lawfilho comumencommon child
- Family lawfilho únicoensingle child, only child
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimoenillegitimate child, child born out of wedlock, natural child
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimoennatural child, child born out of wedlock, illegitimate child
- Family lawfilho póstumoenposthumous child, after-born child
- fiscal policy / social affairsfilho a cargoendependent child
- Family lawadoptado / filho adoptado / filho adoptivoenadopted child
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoenlegitimate child
- Family lawfilho falecidoendeceased child
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclídeo descendente / nuclídeo filhoendaughter nuclide
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimoenlegitimate child, child born in wedlock
- data processing / information technology and data processingficheiro filhoenchild file
- Family lawfilho biológicoenchild by birth, natural child
- Family lawfilho incestuosoenincestuous child, child born of incestuous intercourse
- Family lawfilho adulterinoenchild born in adultery
- Family laweducação da criança / educação do filhoenupbringing and development of the child
- LAW / insurancefilho reconhecidoenaffiliated child
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhoenwelfare of the child, child's best interests, best interests of the child, superior interests of the child
- Family lawvigilância do filhoenchild supervision
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosenchild of parents neither of whom is married
- Family lawreconhecimento do filhoenacknowledgment of the child
- pay policyabono por filho a cargoendependent child allowance
- information technology and data processingficheiro avô pai e filhoengrandfather-father and son file
- European civil service / social protectionabono concedido por filho / abono concedido a título do filhoenallowance payable in respect of the child
- Family lawcondição jurídica do filhoenlegal status of children
- social sciencessubsídio ao primeiro filhoenallowance granted to the first child
- Family lawadopção de filho do cônjugeenstep-parent adoption, adoption of the child of a partner
- Family lawrepresentação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criançaenlegal representation of children
- Family lawadministração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filhoenmanagement of children's property
- Family lawfilho nascido antes do casamentoenchild born before marriage of parents
- European civil service / social protectionpessoa equiparada a filho a cargoenperson treated as a dependent child
- medical scienceestatuto jurídico do filho concebidoenlegal status of the child conceived
- European civil service / social protectionfilho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestaçãoenchild generating entitlement to an allowance, child qualifying for an allowance
- Family lawfilhaendaughter
- SOCIAL QUESTIONSfilhaendaughter
- data processing / information technology and data processingtarefa filhaenchild task
- EU act / approximation of lawsdiretiva específica / diretiva complementar / diretiva filhaenseparate directive, daughter directive, specific directive, SD, individual directive
- communications policy / information technology and data processingoperação filhaenchild operation
- European civil service / social protectionfilhos adotivosenadopted children
- European civil service / social protectionfilhos legítimosenlegitimate children
- family / LAWdireito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menoresencustody, right of custody
- law of successionlegítima dos filhosenlegitim, bairn's part, child's share
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregressão mãe-filhaenregression of daughter on dam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
filho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/filho [visualizado em 2026-07-26 03:46:02].
relacionadas com filho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilhoenchild
- Family lawfilhoenson
- information technology and data processingfilho / nó sucessor / descendenteenson, offspring, successor node, descendant, child
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilhoenson
- chemistryião filho / ião produtoendaughter ion, product ion
- Family lawfilho menorenchild, minor
- Family lawfilho maiorenchild of full age, child over the age of 18 years, adult child, child who has reached the age of majority
- Family lawfilho comumencommon child
- Family lawfilho únicoensingle child, only child
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimoenillegitimate child, child born out of wedlock, natural child
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimoennatural child, child born out of wedlock, illegitimate child
- Family lawfilho póstumoenposthumous child, after-born child
- fiscal policy / social affairsfilho a cargoendependent child
- Family lawadoptado / filho adoptado / filho adoptivoenadopted child
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoenlegitimate child
- Family lawfilho falecidoendeceased child
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclídeo descendente / nuclídeo filhoendaughter nuclide
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimoenlegitimate child, child born in wedlock
- data processing / information technology and data processingficheiro filhoenchild file
- Family lawfilho biológicoenchild by birth, natural child
- Family lawfilho incestuosoenincestuous child, child born of incestuous intercourse
- Family lawfilho adulterinoenchild born in adultery
- Family laweducação da criança / educação do filhoenupbringing and development of the child
- LAW / insurancefilho reconhecidoenaffiliated child
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhoenwelfare of the child, child's best interests, best interests of the child, superior interests of the child
- Family lawvigilância do filhoenchild supervision
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosenchild of parents neither of whom is married
- Family lawreconhecimento do filhoenacknowledgment of the child
- pay policyabono por filho a cargoendependent child allowance
- information technology and data processingficheiro avô pai e filhoengrandfather-father and son file
- European civil service / social protectionabono concedido por filho / abono concedido a título do filhoenallowance payable in respect of the child
- Family lawcondição jurídica do filhoenlegal status of children
- social sciencessubsídio ao primeiro filhoenallowance granted to the first child
- Family lawadopção de filho do cônjugeenstep-parent adoption, adoption of the child of a partner
- Family lawrepresentação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criançaenlegal representation of children
- Family lawadministração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filhoenmanagement of children's property
- Family lawfilho nascido antes do casamentoenchild born before marriage of parents
- European civil service / social protectionpessoa equiparada a filho a cargoenperson treated as a dependent child
- medical scienceestatuto jurídico do filho concebidoenlegal status of the child conceived
- European civil service / social protectionfilho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestaçãoenchild generating entitlement to an allowance, child qualifying for an allowance
- Family lawfilhaendaughter
- SOCIAL QUESTIONSfilhaendaughter
- data processing / information technology and data processingtarefa filhaenchild task
- EU act / approximation of lawsdiretiva específica / diretiva complementar / diretiva filhaenseparate directive, daughter directive, specific directive, SD, individual directive
- communications policy / information technology and data processingoperação filhaenchild operation
- European civil service / social protectionfilhos adotivosenadopted children
- European civil service / social protectionfilhos legítimosenlegitimate children
- family / LAWdireito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menoresencustody, right of custody
- law of successionlegítima dos filhosenlegitim, bairn's part, child's share
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregressão mãe-filhaenregression of daughter on dam
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
filho – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/filho [visualizado em 2026-07-26 03:46:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
