-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

finança

locução finança
fi.nan.çaseparador fonéticafiˈnɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(atividade) finance
alta finança
high finance
finanças públicas
public finance
o setor das finanças
the finance sector
2.
(fisco) plural tax
repartição de finanças
tax office
tenho de ir às Finanças
I have to go to the tax office
está a dever dinheiro às finanças
he owes money to Revenue, he owes money to the IRS EUA
3.
(dinheiro, gestão) plural finances
andar mal de finanças
coloquial to be short of money
Ministério das Finanças
Ministry of Finance;
(no Reino Unido)Treasury,HM Treasury;
(nos EUA)Treasury Department,Department of Treasury
Ministro das Finanças
Finance Minister;
(no Reino Unido)Chancellor of the Exchequer,Chancellor;
(nos EUA)Secretary of the Treasury

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / environmental policy
    financiamento verde / finança verde
    en
    green financing, green finance
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    en
    open finance
  • FINANCE
    letra de finança / letra de favor
    en
    windmill, financial bill, financial note, accommodation bill, kite, financial paper, finance bill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    análise de investimentos florestais / finança florestal
    en
    forest finance
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    en
    carbon finance, CF
  • financial market / financial services
    pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
    en
    digital finance package
  • FINANCE
    plataforma de finança digital da UE
    en
    EU digital finance platform
  • financial market / financial services
    sensibilização para a finança digital
    en
    DFO, Digital Finance Outreach
  • financial institution / ENVIRONMENT
    finanças
    en
    finances
  • ENVIRONMENT
    finanças locais
    en
    local finance
  • public finance
    finanças públicas
    en
    government finance, government finances, public finances, public finance, general government finances
  • pay policy
    Chefe de Finanças
    en
    Head of Finance
  • criminal law / European Union / taxation
    Guarda de Finanças
    en
    Financial Guard
  • ECONOMICS / FINANCE
    Economia e Finanças / ECOFIN
    en
    economic and financial affairs
  • ECONOMICS
    economia e finanças
    en
    economy and finance
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    en
    Annual budget and finance, Budget and Finance, SG.E.1
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
    en
    Directorate 4 - Finance, Directorate for Finance, Finance Directorate
  • FINANCE
    comissão de finanças
    en
    Finance Committee
  • public finance
    solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
    en
    sound public finances, sound government finances
  • ENVIRONMENT
    finanças comunitárias
    en
    Community finance
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    en
    housing finance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    finanças comunitárias
    en
    Community finances
  • means of communication
    finanças da biblioteca
    en
    library finance
  • ministry
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • financial services
    finanças descentralizadas
    en
    decentralised finance, DeFI, open finance
  • FINANCE
    Direção de Finanças do BEI
    en
    EIB's Finance Directorate
  • pay policy
    Primeiros oficiais Finanças
    en
    First Officer Finance
  • administrative law / FINANCE / taxation
    IGF / Inspeção-Geral das Finanças
    en
    IGF, Inspectorate General of Finance
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    en
    finance office
  • budget
    finanças públicas sustentáveis
    en
    sustainable public finances
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    en
    Directorate F, F, Directorate for Budget and Finance
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
    Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
    en
    Finance and Financial Verification, E.5_FIN
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    en
    budgetary consolidation, consolidation of public finances, fiscal consolidation
  • FINANCE
    financiamento tipo Project Finance
    en
    project finance, project financing
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Orçamento e das Finanças
    en
    Budget and Finances Service
  • public finance and budget policy
    transparência das finanças públicas / transparência orçamental
    en
    fiscal transparency
  • pay policy
    Administração, finanças e segurança
    en
    Administration, Finance and Security
  • FINANCE
    Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
    en
    Institute of International Finance, IIF
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças e da Informática
    en
    Finance and Information Technology Unit
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    en
    budgetary sustainability, sustainability of public finances, public finance sustainability, sustainability of the government financial position, fiscal sustainability
  • FINANCE / budget
    controlo interno das finanças públicas
    en
    PIFC, Public Internal Financial Control
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    en
    Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E - Human Resources and Finance, Directorate E, Directorate for Human Resources and Internal Services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/finança [visualizado em 2026-07-31 08:26:18].
traduções de finançatraduções de finança
rimam com finançarimam com finança
aliança, autoconfiança, bonança ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment / environmental policy
    financiamento verde / finança verde
    en
    green financing, green finance
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    en
    open finance
  • FINANCE
    letra de finança / letra de favor
    en
    windmill, financial bill, financial note, accommodation bill, kite, financial paper, finance bill
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    análise de investimentos florestais / finança florestal
    en
    forest finance
  • ENERGY / climate change policy / ECONOMICS
    finança do carbono
    en
    carbon finance, CF
  • financial market / financial services
    pacote Finança Digital / Pacote Finanças Digitais
    en
    digital finance package
  • FINANCE
    plataforma de finança digital da UE
    en
    EU digital finance platform
  • financial market / financial services
    sensibilização para a finança digital
    en
    DFO, Digital Finance Outreach
  • financial institution / ENVIRONMENT
    finanças
    en
    finances
  • ENVIRONMENT
    finanças locais
    en
    local finance
  • public finance
    finanças públicas
    en
    government finance, government finances, public finances, public finance, general government finances
  • pay policy
    Chefe de Finanças
    en
    Head of Finance
  • criminal law / European Union / taxation
    Guarda de Finanças
    en
    Financial Guard
  • ECONOMICS / FINANCE
    Economia e Finanças / ECOFIN
    en
    economic and financial affairs
  • ECONOMICS
    economia e finanças
    en
    economy and finance
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças
    en
    Finance Unit
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    Orçamento e Finanças / SG.E.1 / Orçamento Anual e Finanças
    en
    Annual budget and finance, Budget and Finance, SG.E.1
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção 4 - Finanças / Direção das Finanças
    en
    Directorate 4 - Finance, Directorate for Finance, Finance Directorate
  • FINANCE
    comissão de finanças
    en
    Finance Committee
  • public finance
    solidez das finanças públicas / finanças públicas sólidas / finanças públicas sãs
    en
    sound public finances, sound government finances
  • ENVIRONMENT
    finanças comunitárias
    en
    Community finance
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    en
    housing finance
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    finanças comunitárias
    en
    Community finances
  • means of communication
    finanças da biblioteca
    en
    library finance
  • ministry
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • regional and local authorities / FINANCE
    Ministério das Finanças
    en
    Ministry of Finance
  • financial services
    finanças descentralizadas
    en
    decentralised finance, DeFI, open finance
  • FINANCE
    Direção de Finanças do BEI
    en
    EIB's Finance Directorate
  • pay policy
    Primeiros oficiais Finanças
    en
    First Officer Finance
  • administrative law / FINANCE / taxation
    IGF / Inspeção-Geral das Finanças
    en
    IGF, Inspectorate General of Finance
  • administrative law
    direção de serviço de Finanças / serviço de tesouraria e Finanças
    en
    finance office
  • budget
    finanças públicas sustentáveis
    en
    sustainable public finances
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    en
    Directorate F, F, Directorate for Budget and Finance
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / institutional structure
    Finanças e Verificação Financeira / E.5_FIN
    en
    Finance and Financial Verification, E.5_FIN
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policy
    consolidação orçamental / consolidação das finanças públicas
    en
    budgetary consolidation, consolidation of public finances, fiscal consolidation
  • FINANCE
    financiamento tipo Project Finance
    en
    project finance, project financing
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Orçamento e das Finanças
    en
    Budget and Finances Service
  • public finance and budget policy
    transparência das finanças públicas / transparência orçamental
    en
    fiscal transparency
  • pay policy
    Administração, finanças e segurança
    en
    Administration, Finance and Security
  • FINANCE
    Instituto Financeiro Internacional / Instituto de Finanças Internacionais
    en
    Institute of International Finance, IIF
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Finanças e da Informática
    en
    Finance and Information Technology Unit
  • ECONOMICS / FINANCE / public finance / budget
    sustentabilidade das finanças públicas / sustentabilidade orçamental
    en
    budgetary sustainability, sustainability of public finances, public finance sustainability, sustainability of the government financial position, fiscal sustainability
  • FINANCE / budget
    controlo interno das finanças públicas
    en
    PIFC, Public Internal Financial Control
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    en
    Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E - Human Resources and Finance, Directorate E, Directorate for Human Resources and Internal Services
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/finança [visualizado em 2026-07-31 08:26:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar