-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
physically

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    en
    conformal array
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    en
    physically incorporated input
  • FINANCE
    título fisicamente danificado
    en
    physically damaged security
  • ENVIRONMENT
    física
    en
    physics
  • information technology and data processing
    físico
    en
    physical
  • physical sciences
    físico
    en
    physicist
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    en
    genome physical map, physical map
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    en
    physical medium
  • information technology and data processing
    base física
    en
    physical base
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    en
    physical layer, PHY, layer 1
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    en
    physical hazard
  • earth sciences
    ótica física
    en
    physical optics
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    en
    physical test
  • communications
    canal físico
    en
    physical channel
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    en
    physical key
  • health
    saúde física
    en
    physical health
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    en
    physical core, execution core
  • electronics and electrical engineering
    transição de junção / junção física
    en
    physical junction, metallurgical plane, junction crossover
  • chemistry / health
    perigo físico
    en
    physical hazard
  • ENVIRONMENT
    calor (física
    en
    heat (physics
  • communications
    pacote físico
    en
    physical packet
  • information technology and data processing
    modelo físico
    en
    physical model
  • chemistry
    estado físico
    en
    physical state
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    en
    Bond's albedo, Bond albedo
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    en
    physical violence
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    en
    physical assets, tangible assets
  • information technology and data processing
    conexão física
    en
    physical connection
  • data processing / information technology and data processing
    unidade física / módulo de equipamento / unidade de equipamento
    en
    equipment unit, physical unit
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    en
    physical storage
  • earth sciences
    recetor físico
    en
    physical receptor
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    en
    physical system
  • ENVIRONMENT
    química física
    en
    physical chemistry
  • ENVIRONMENT
    física nuclear
    en
    nuclear physics
  • information technology and data processing
    registo físico
    en
    physical record
  • information technology and data processing
    unidade física
    en
    physical unit
  • communications
    mudança física
    en
    physical change
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    en
    PHYRTE, physical route
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    en
    physicochemical
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    en
    physical fitness
  • information technology and data processing
    registo físico
    en
    physical record
  • chemical compound
    secagem física
    en
    physical drying
  • earth sciences
    física clínica
    en
    clinical physics
  • health
    físico clínico
    en
    clinical physicist
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    en
    physical effort
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    en
    laboratory technician
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    en
    definitive deletion, physical deletion, physical erasure, definitive erasure
  • education / leisure
    educação física
    en
    PE, physical education
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fisicamente [visualizado em 2026-07-29 09:30:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    antena fisicamente adaptada
    en
    conformal array
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    en
    physically incorporated input
  • FINANCE
    título fisicamente danificado
    en
    physically damaged security
  • ENVIRONMENT
    física
    en
    physics
  • information technology and data processing
    físico
    en
    physical
  • physical sciences
    físico
    en
    physicist
  • life sciences
    mapa físico do genoma / mapa físico
    en
    genome physical map, physical map
  • information technology and data processing
    meio físico / suporte físico
    en
    physical medium
  • information technology and data processing
    base física
    en
    physical base
  • computer system / communications systems
    camada física / nível físico
    en
    physical layer, PHY, layer 1
  • insurance
    risco objetivo / risco material / risco físico
    en
    physical hazard
  • earth sciences
    ótica física
    en
    physical optics
  • iron, steel and other metal industries
    teste físico
    en
    physical test
  • communications
    canal físico
    en
    physical channel
  • administrative law / information technology and data processing
    chave física
    en
    physical key
  • health
    saúde física
    en
    physical health
  • information technology industry
    núcleo físico / núcleo de execução
    en
    physical core, execution core
  • electronics and electrical engineering
    transição de junção / junção física
    en
    physical junction, metallurgical plane, junction crossover
  • chemistry / health
    perigo físico
    en
    physical hazard
  • ENVIRONMENT
    calor (física
    en
    heat (physics
  • communications
    pacote físico
    en
    physical packet
  • information technology and data processing
    modelo físico
    en
    physical model
  • chemistry
    estado físico
    en
    physical state
  • space science
    albedo esférico / albedo físico / albedo de Bond
    en
    Bond's albedo, Bond albedo
  • Criminal law
    sevícia corporal / maus-tratos físicos / sevícia física
    en
    physical violence
  • accounting / business organisation / ECONOMICS
    ativos tangíveis / ativos físicos / ativos corpóreos
    en
    physical assets, tangible assets
  • information technology and data processing
    conexão física
    en
    physical connection
  • data processing / information technology and data processing
    unidade física / módulo de equipamento / unidade de equipamento
    en
    equipment unit, physical unit
  • information technology and data processing
    memória física / memória real
    en
    physical storage
  • earth sciences
    recetor físico
    en
    physical receptor
  • data processing / information technology and data processing
    sistema físico
    en
    physical system
  • ENVIRONMENT
    química física
    en
    physical chemistry
  • ENVIRONMENT
    física nuclear
    en
    nuclear physics
  • information technology and data processing
    registo físico
    en
    physical record
  • information technology and data processing
    unidade física
    en
    physical unit
  • communications
    mudança física
    en
    physical change
  • electronics and electrical engineering / communications
    caminho físico
    en
    PHYRTE, physical route
  • life sciences / chemistry
    físico-químico
    en
    physicochemical
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    en
    physical fitness
  • information technology and data processing
    registo físico
    en
    physical record
  • chemical compound
    secagem física
    en
    physical drying
  • earth sciences
    física clínica
    en
    clinical physics
  • health
    físico clínico
    en
    clinical physicist
  • electronics and electrical engineering
    esforço físico
    en
    physical effort
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico físico
    en
    laboratory technician
  • data processing / information technology and data processing
    remoção física / remoção definitiva
    en
    definitive deletion, physical deletion, physical erasure, definitive erasure
  • education / leisure
    educação física
    en
    PE, physical education
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fisicamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fisicamente [visualizado em 2026-07-29 09:30:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro