hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

flor

locução flor
flor separador fonéticaˈflor
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA flower
um ramo de flores
a bunch of flowers
flores artificiais
artificial flowers
flores secas
dried flowers
colher flores
to pick flowers
um vestido às flores
a flowery dress
dar flor
to flower
2.
(árvore de fruto) blossom; bloom
estar em flor
to be in full bloom
flor de laranjeira
orange blossom
3.
figurado (elite) cream; flower
a fina flor
the cream, the crème de la crème
4.
(bolor) mould Grã-Bretanha, mold EUA
flor de estufa
1.
hothouse flower
2.
figurado
(pessoa)delicate person
à flor de
on the surface of
estar na flor da idade
to be in one's prime,to be in the prime of life
coloquial não ser flor que se cheire
to be a bad lot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor / doença da flor
    en
    fleur, flowers of wine
  • industrial structures
    flor / flor dividida
    en
    grain split
  • wildlife
    flor
    en
    flower, blossom, bloom
  • industrial structures
    flor
    en
    skiver
  • industrial structures
    flor firme
    en
    firm grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor basal
    en
    basal flower
  • industrial structures
    flor áspera
    en
    harsh grain
  • crop production
    flor cortada
    en
    cut flower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    en
    free-run juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flor ligulada
    en
    ray floret
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    en
    flower bud
  • industrial structures
    flor integral
    en
    full grain
  • iron, steel and other metal industries
    flor de zinco
    en
    spangle
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliça de flor / legume de flor
    en
    inflorescence vegetable, flower vegetable
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    en
    small-flowered,2)large flowered, with large bloom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor fecundada
    en
    fertilized flower
  • industrial structures
    flor grosseira
    en
    coarse grain
  • flor espanhola
    en
    Spanish flower shape
  • industrial structures
    flor corrigida
    en
    corrected grain leather
  • ENVIRONMENT
    plantas de flor
    en
    flowering plant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor da videira
    en
    vine flower
  • industrial structures
    flor artificial
    en
    artificial grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor horizontal
    en
    outward-facing flower
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    en
    grain layer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor campanulada
    en
    bowl-shaped flower
  • industrial structures
    interior da flor
    en
    blind grain
  • leather industry
    flor de persianer / flor de mestiço das Índias
    en
    Persian skiver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com flor pendente
    en
    with pendant flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor hermafrodita
    en
    hermaphrodite flower
  • plant life
    rosa de flor grande
    en
    large-flowered rose
  • industrial structures
    pele polida sem flor
    en
    buffed leather
  • plant life
    rosa de flor pequena
    en
    small-flowered rose
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequena
    en
    small-flowered rose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flor ligulada externa
    en
    outer ray floret
  • leather industry
    flor de pele de cabra
    en
    goat skiver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    en
    flat flower
  • industrial structures
    desprendimento da flor
    en
    grain peeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor em forma de trompete
    en
    trumpet-shaded flower
  • industrial structures
    couro envernizado na flor
    en
    enamelled hide
  • industrial structures
    polimento intenso da flor
    en
    deep buff
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho que estagia sob véu / vinho elaborado sob a flor
    en
    wine under flor yeast
  • industrial structures
    acabamento na flor da pele
    en
    grain leather
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essência de flor de laranjeira / néroli
    en
    orange-flower oil, neroli oil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina falsa bissexuada
    en
    female apparent hermaphrodite flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor masculina falsa bissexuada
    en
    male apparent hermaphrodite flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina das curcubitáceas
    en
    female flower of cucurbits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/flor [visualizado em 2026-07-05 00:55:02].
referências a florreferências a flor
abelha-flor, beija-flor, beija-flor-camaronês ...
sinónimos de florsinónimos de flor
traduções de flortraduções de flor
rimam com florrimam com flor
abelha-flor, auricolor, beija-flor ...
relacionadas com flor
flor de enxofre, flor-de-lis
provérbios com a palavra florprovérbios com a palavra flor
palavras parecidas com florpalavras parecidas com flor
alor, flora, flúor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor / doença da flor
    en
    fleur, flowers of wine
  • industrial structures
    flor / flor dividida
    en
    grain split
  • wildlife
    flor
    en
    flower, blossom, bloom
  • industrial structures
    flor
    en
    skiver
  • industrial structures
    flor firme
    en
    firm grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor basal
    en
    basal flower
  • industrial structures
    flor áspera
    en
    harsh grain
  • crop production
    flor cortada
    en
    cut flower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lágrima / mosto de flor / mosto de gota
    en
    free-run juice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flor ligulada
    en
    ray floret
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    en
    flower bud
  • industrial structures
    flor integral
    en
    full grain
  • iron, steel and other metal industries
    flor de zinco
    en
    spangle
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliça de flor / legume de flor
    en
    inflorescence vegetable, flower vegetable
  • natural and applied sciences
    de flor grande / de flor pequena
    en
    small-flowered,2)large flowered, with large bloom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor fecundada
    en
    fertilized flower
  • industrial structures
    flor grosseira
    en
    coarse grain
  • flor espanhola
    en
    Spanish flower shape
  • industrial structures
    flor corrigida
    en
    corrected grain leather
  • ENVIRONMENT
    plantas de flor
    en
    flowering plant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor da videira
    en
    vine flower
  • industrial structures
    flor artificial
    en
    artificial grain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor horizontal
    en
    outward-facing flower
  • industrial structures
    camada superficial / flor superficial
    en
    grain layer
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor campanulada
    en
    bowl-shaped flower
  • industrial structures
    interior da flor
    en
    blind grain
  • leather industry
    flor de persianer / flor de mestiço das Índias
    en
    Persian skiver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com flor pendente
    en
    with pendant flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor hermafrodita
    en
    hermaphrodite flower
  • plant life
    rosa de flor grande
    en
    large-flowered rose
  • industrial structures
    pele polida sem flor
    en
    buffed leather
  • plant life
    rosa de flor pequena
    en
    small-flowered rose
  • natural and applied sciences
    rosa de flor pequena
    en
    small-flowered rose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    flor ligulada externa
    en
    outer ray floret
  • leather industry
    flor de pele de cabra
    en
    goat skiver
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor de pétala direita
    en
    flat flower
  • industrial structures
    desprendimento da flor
    en
    grain peeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor em forma de trompete
    en
    trumpet-shaded flower
  • industrial structures
    couro envernizado na flor
    en
    enamelled hide
  • industrial structures
    polimento intenso da flor
    en
    deep buff
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho que estagia sob véu / vinho elaborado sob a flor
    en
    wine under flor yeast
  • industrial structures
    acabamento na flor da pele
    en
    grain leather
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essência de flor de laranjeira / néroli
    en
    orange-flower oil, neroli oil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina falsa bissexuada
    en
    female apparent hermaphrodite flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor masculina falsa bissexuada
    en
    male apparent hermaphrodite flower
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flor feminina das curcubitáceas
    en
    female flower of cucurbits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/flor [visualizado em 2026-07-05 00:55:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia