hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

foguete

locução foguete
fo.gue.teseparador fonéticafuˈɡet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rocket; skyrocket
2.
(pirotecnia) rocket
3.
(na meia) ladder Grã-Bretanha, run EUA
deitar foguetes
to rejoice

não deites foguetes antes da festa
don't halloo till you are out of the wood
don't count your chickens before they're hatched

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete / senuca
    en
    barracouta, snoek
  • fisheries
    senuca / foguete
    en
    snoek, barracouta
  • military equipment
    foguete
    en
    rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete ideal
    en
    ideal rocket
  • defence
    foguete ar-ar
    en
    air to air rocket
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete / motor de foguete
    en
    rocket engine, rocket motor
  • space transport
    andar de foguete
    en
    rocket stage, stage
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    en
    flare
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    en
    flare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catapulta foguete
    en
    rocket catapult
  • mechanical engineering / space transport
    tubeira de foguete
    en
    rocket nozzle
  • defence
    foguete de aeronave
    en
    aircraft rocket
  • mechanical engineering / defence
    conjunto de foguete
    en
    rocket pack
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    en
    rocket ascent, rocket observation, rocket sounding
  • mechanical engineering / space transport
    foguete de N andares
    en
    N-stage rocket
  • mechanical engineering / air and space transport
    foguete de separação
    en
    separation rocket
  • mechanical engineering / defence
    estatorreator foguete
    en
    rockt ramjet, ducted rocket
  • defence / land transport / TRANSPORT
    foguete reabastecedor
    en
    tanker rocket
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    en
    single-stage rocket
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    en
    flame flare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete contra o granizo
    en
    anti-hail rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    en
    utility rocket
  • defence / chemical compound
    foguete de impulso duplo
    en
    dual thrust rocket
  • defence
    chassi do motor do foguete
    en
    rocket motor pack
  • mechanical engineering / defence
    foguete de guiamento final
    en
    terminal guidance rocket
  • mechanical engineering
    disparo de motor de foguete
    en
    rocket motor fire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de rotação de foguete
    en
    spin-up rocket motor
  • defence
    comando do motor de foguete
    en
    rocket motor control
  • mechanical engineering / defence
    propulsor foguete de apogeu
    en
    apogee rocket
  • mechanical engineering / defence
    trenó propelido por foguete
    en
    rocket sled
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    en
    rockoon sounding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    en
    remote rocket initiator
  • space transport / defence
    foguete de propulsante sólido
    en
    solid fuel rocket, solid propellant rocket, solid rocket
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    en
    rocket lightning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de dia
    en
    day flare
  • space transport / mechanical engineering / defence
    foguete de propulsante líquido
    en
    liquid propellant rocket, liquid rocket, liquid fuel rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete de controlo de atitude
    en
    attitude rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de noite
    en
    night flare
  • mechanical engineering / chemical compound
    bloco de propulsante de foguete
    en
    rocket propellant grain
  • communications
    onda longa de foguete deslocável
    en
    shiftable rocket long wave
  • TRANSPORT / land transport
    foguete de hidrogénio metaestável
    en
    metastable hydrogen rocket
  • transport policy
    foguete lança-fachos com paraquedas
    en
    rocket parachute flare
  • space transport
    foguete de aceleração e retrofoguete
    en
    ullage and retrorocket, ullage and retro-rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização incandescente
    en
    incandescent flare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foguete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/foguete [visualizado em 2026-06-25 04:53:38].
sinónimos de foguetesinónimos de foguete
traduções de foguetetraduções de foguete
rimam com fogueterimam com foguete
alcaguete, baguete, cacoete ...
provérbios com a palavra fogueteprovérbios com a palavra foguete
palavras vizinhas de foguetepalavras parecidas com foguete
fogoso, foguear, fogueira ...
palavras parecidas com foguete
joguete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete / senuca
    en
    barracouta, snoek
  • fisheries
    senuca / foguete
    en
    snoek, barracouta
  • military equipment
    foguete
    en
    rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete ideal
    en
    ideal rocket
  • defence
    foguete ar-ar
    en
    air to air rocket
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete / motor de foguete
    en
    rocket engine, rocket motor
  • space transport
    andar de foguete
    en
    rocket stage, stage
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    en
    flare
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    en
    flare
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catapulta foguete
    en
    rocket catapult
  • mechanical engineering / space transport
    tubeira de foguete
    en
    rocket nozzle
  • defence
    foguete de aeronave
    en
    aircraft rocket
  • mechanical engineering / defence
    conjunto de foguete
    en
    rocket pack
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    en
    rocket ascent, rocket observation, rocket sounding
  • mechanical engineering / space transport
    foguete de N andares
    en
    N-stage rocket
  • mechanical engineering / air and space transport
    foguete de separação
    en
    separation rocket
  • mechanical engineering / defence
    estatorreator foguete
    en
    rockt ramjet, ducted rocket
  • defence / land transport / TRANSPORT
    foguete reabastecedor
    en
    tanker rocket
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    en
    single-stage rocket
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    en
    flame flare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete contra o granizo
    en
    anti-hail rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    en
    utility rocket
  • defence / chemical compound
    foguete de impulso duplo
    en
    dual thrust rocket
  • defence
    chassi do motor do foguete
    en
    rocket motor pack
  • mechanical engineering / defence
    foguete de guiamento final
    en
    terminal guidance rocket
  • mechanical engineering
    disparo de motor de foguete
    en
    rocket motor fire
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de rotação de foguete
    en
    spin-up rocket motor
  • defence
    comando do motor de foguete
    en
    rocket motor control
  • mechanical engineering / defence
    propulsor foguete de apogeu
    en
    apogee rocket
  • mechanical engineering / defence
    trenó propelido por foguete
    en
    rocket sled
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    en
    rockoon sounding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    en
    remote rocket initiator
  • space transport / defence
    foguete de propulsante sólido
    en
    solid fuel rocket, solid propellant rocket, solid rocket
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    en
    rocket lightning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de dia
    en
    day flare
  • space transport / mechanical engineering / defence
    foguete de propulsante líquido
    en
    liquid propellant rocket, liquid rocket, liquid fuel rocket
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete de controlo de atitude
    en
    attitude rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de noite
    en
    night flare
  • mechanical engineering / chemical compound
    bloco de propulsante de foguete
    en
    rocket propellant grain
  • communications
    onda longa de foguete deslocável
    en
    shiftable rocket long wave
  • TRANSPORT / land transport
    foguete de hidrogénio metaestável
    en
    metastable hydrogen rocket
  • transport policy
    foguete lança-fachos com paraquedas
    en
    rocket parachute flare
  • space transport
    foguete de aceleração e retrofoguete
    en
    ullage and retrorocket, ullage and retro-rocket
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização incandescente
    en
    incandescent flare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foguete – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/foguete [visualizado em 2026-06-25 04:53:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio