-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fo.ra da lei separador fonéticafɔrɐdɐˈlɐj
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros e 2 números
outlaw
adjetivo invariável
lawless

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    LEI / identificador de entidade jurídica
    en
    Legal Entity Identifier, LEI
  • LAW
    Lei / Decreto-Lei
    en
    statute
  • EU act / European construction
    lei europeia / lei
    en
    European law, law
  • chemical compound / industrial structures
    LEIS / difusão de iões de baixa energia / ISS / espetrometria de difusão iónica
    en
    ISS, ion scattering spectrometry, LEIS, low energy ion scattering
  • ENVIRONMENT
    leis
    en
    law (individual
  • communications
    lei A
    en
    A-law
  • electronics industry / information technology and data processing
    lei A
    en
    A-law
  • information technology and data processing
    lei A
    en
    law A
  • free movement of capital
    pré-LEI
    en
    pre-LEI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
    en
    Doyle rule
  • LAW
    lei-quadro
    en
    outline law
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    en
    normal law
  • electronics and electrical engineering
    lei de Ohm
    en
    Ohm's law
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    en
    European framework law, framework law
  • life sciences / fisheries
    barroso / lixa-de-lei
    en
    gulper shark
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    en
    law of the forum, lex fori
  • politics and public safety / defence / LAW
    lei marcial
    en
    martial law
  • soft energy / physical sciences
    lei de Betz
    en
    Betz limit, Betz' law
  • LAW / electrical and nuclear industries
    lei nuclear / direito nuclear
    en
    nuclear law
  • physical sciences
    lei de Wien / lei da radiação de Wien
    en
    Wien's law of radiation
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    en
    legal interest
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    en
    Zipf's law
  • statistics
    lei estável
    en
    stable law
  • medical science
    lei Hurriet
    en
    Huriet law
  • life sciences
    lei de Dove
    en
    Dove's law
  • LAW
    decreto-lei
    en
    executive order law, decree-law order in Council
  • information technology and data processing
    lei de Moore
    en
    Moore's law
  • source of law
    lei orgânica
    en
    organic law
  • statistics
    lei de distribuição normal / lei de Gauss / lei da distribuição normal
    en
    Gaussian law, normal distribution law, Gauss'law
  • electronics and electrical engineering
    lei da refração / lei de Snell
    en
    law of refraction, Snell's law
  • ENVIRONMENT
    decreto ministerial / decretos-lei
    en
    ministerial decree
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    en
    framework legislation
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lei de Hooke
    en
    Hooke's law
  • health
    lei da massa
    en
    mass law
  • earth sciences / industrial structures
    lei de Hooke
    en
    Hooke's law
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à lei
    en
    fraud in obtaining a judgment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei nacional
    en
    national law
  • banking / LAW
    lei bancária
    en
    banking act
  • LAW
    lei estadual
    en
    law of a province, law for a German "Land", provincial law
  • natural and applied sciences
    lei de Darcy / lei Darcy da percolação / lei Darcy da infiltração
    en
    Darcy's law, Darcy law of percolation
  • chemistry
    lei de Haber
    en
    Haber Rule
  • chemistry
    lei de Draper
    en
    Grotthaus-Draper law, Grotthus-Draper law, principle of photochemical activation, Draper law
  • natural and applied sciences
    lei de Planck
    en
    Planck's law
  • fisheries
    rainha-de-lei
    en
    law croaker
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lei de Amagat
    en
    Amagat's law
  • earth sciences
    lei das áreas
    en
    sonic area rule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora da lei – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fora da lei [visualizado em 2026-08-01 18:38:42].
relacionadas com fora da lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    LEI / identificador de entidade jurídica
    en
    Legal Entity Identifier, LEI
  • LAW
    Lei / Decreto-Lei
    en
    statute
  • EU act / European construction
    lei europeia / lei
    en
    European law, law
  • chemical compound / industrial structures
    LEIS / difusão de iões de baixa energia / ISS / espetrometria de difusão iónica
    en
    ISS, ion scattering spectrometry, LEIS, low energy ion scattering
  • ENVIRONMENT
    leis
    en
    law (individual
  • communications
    lei A
    en
    A-law
  • electronics industry / information technology and data processing
    lei A
    en
    A-law
  • information technology and data processing
    lei A
    en
    law A
  • free movement of capital
    pré-LEI
    en
    pre-LEI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    tabela Doyle / lei Doyle / prontuário de conversão Doyle
    en
    Doyle rule
  • LAW
    lei-quadro
    en
    outline law
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    en
    normal law
  • electronics and electrical engineering
    lei de Ohm
    en
    Ohm's law
  • EU act / European construction
    lei-quadro europeia / lei-quadro
    en
    European framework law, framework law
  • life sciences / fisheries
    barroso / lixa-de-lei
    en
    gulper shark
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    en
    law of the forum, lex fori
  • politics and public safety / defence / LAW
    lei marcial
    en
    martial law
  • soft energy / physical sciences
    lei de Betz
    en
    Betz limit, Betz' law
  • LAW / electrical and nuclear industries
    lei nuclear / direito nuclear
    en
    nuclear law
  • physical sciences
    lei de Wien / lei da radiação de Wien
    en
    Wien's law of radiation
  • preparation for market / FINANCE
    juro da lei / juro legal
    en
    legal interest
  • statistics
    regra de Zipf / lei de Zipf
    en
    Zipf's law
  • statistics
    lei estável
    en
    stable law
  • medical science
    lei Hurriet
    en
    Huriet law
  • life sciences
    lei de Dove
    en
    Dove's law
  • LAW
    decreto-lei
    en
    executive order law, decree-law order in Council
  • information technology and data processing
    lei de Moore
    en
    Moore's law
  • source of law
    lei orgânica
    en
    organic law
  • statistics
    lei de distribuição normal / lei de Gauss / lei da distribuição normal
    en
    Gaussian law, normal distribution law, Gauss'law
  • electronics and electrical engineering
    lei da refração / lei de Snell
    en
    law of refraction, Snell's law
  • ENVIRONMENT
    decreto ministerial / decretos-lei
    en
    ministerial decree
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    en
    framework legislation
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    lei de Hooke
    en
    Hooke's law
  • health
    lei da massa
    en
    mass law
  • earth sciences / industrial structures
    lei de Hooke
    en
    Hooke's law
  • EUROPEAN UNION / LAW
    fraude à lei
    en
    fraud in obtaining a judgment
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei nacional
    en
    national law
  • banking / LAW
    lei bancária
    en
    banking act
  • LAW
    lei estadual
    en
    law of a province, law for a German "Land", provincial law
  • natural and applied sciences
    lei de Darcy / lei Darcy da percolação / lei Darcy da infiltração
    en
    Darcy's law, Darcy law of percolation
  • chemistry
    lei de Haber
    en
    Haber Rule
  • chemistry
    lei de Draper
    en
    Grotthaus-Draper law, Grotthus-Draper law, principle of photochemical activation, Draper law
  • natural and applied sciences
    lei de Planck
    en
    Planck's law
  • fisheries
    rainha-de-lei
    en
    law croaker
  • chemistry / ENVIRONMENT
    lei de Amagat
    en
    Amagat's law
  • earth sciences
    lei das áreas
    en
    sonic area rule
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora da lei – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fora da lei [visualizado em 2026-08-01 18:38:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro