hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

for.mu.lá.ri.oseparador fonéticafurmuˈlarju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(impresso) form
preencher um formulário
to fill in a form
2.
(livro, lista) formulary

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formulário
    en
    form
  • administrative law / humanities
    formulário
    en
    printed form, form
  • means of communication
    formulário
    en
    printed form
  • competition law / European Union law
    formulário CO
    en
    form CO
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    en
    10-K report, form 10K, 10-K
  • competition law / European Union law
    formulário A/B
    en
    form A/B
  • administrative law
    Formulário FAL
    en
    FAL form
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
    en
    E602 form, concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence
  • insurance
    relação individual das despesas efetivas / formulário E125
    en
    E125 form, individual record of actual expenditure
  • insurance
    formulário E121 / atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
    en
    E121 form, certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
  • insurance
    formulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
    en
    E109 form, certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
  • EUROPEAN UNION / insurance
    formulário E128 / E128
    en
    certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State, form E128
  • insurance
    formulário E123 / atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
    en
    E123 form, certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
  • insurance
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115
    en
    claim for cash benefits for incapacity for work, E 115 form
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente / formulário E106
    en
    certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country, E 106 form
  • insurance
    formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
    en
    request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State, E601 form
  • insurance
    atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego / formulário E301
    en
    certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits, E301 form
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    en
    certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits, E302 form
  • insurance
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego / formulário E303
    en
    certificate concerning retention of the right to unemployment benefits, E303 form
  • insurance
    formulário E127 / relação individual dos montantes fixos mensais
    en
    E127 form, individual record of monthly lump-sum payments
  • insurance
    formulário E126 / tarifas para o reembolso das prestações em espécie
    en
    E126 form, rates for refund of benefits in kind
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    en
    claim for death grant, E124 form
  • insurance
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda / formulário E122
    en
    E122 form, certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
  • social security
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares / formulário E120
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family, E120 form
  • social security
    formulário E119 / atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
    en
    E119 form, certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
  • insurance
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118
    en
    notification of non-recognition or of end of incapacity for work, E118 form
  • insurance
    formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
    en
    granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work, E117 form
  • insurance
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional) / formulário E116
    en
    medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease), E116 form
  • insurance
    formulário E114 / concessão de prestações em espécie de grande importância
    en
    E114 form, granting of major benefits in kind
  • insurance
    hospitalização, notificação de entrada e de saída / formulário E113
    en
    hospitalization:notification of entering and leaving hospital, E113 form
  • insurance
    formulário E112 / atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
    en
    E112 form, certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State, E111 form
  • insurance
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110
    en
    certificate concerning employed persons in international transport, E110 form
  • insurance
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade / formulário E108
    en
    notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind, E108 form
  • insurance
    pedido de atestado de direito a prestações em espécie / formulário E107
    en
    application for a certificate of entitlement to benefits in kind, E107 form
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
    en
    certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work, E105 form
  • insurance
    atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência / formulário E104
    en
    certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence, E104 form
  • insurance
    exercício do direito de opção / formulário E103
    en
    exercising the right of option, E103 form
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    en
    request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant, E001 form
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    en
    long form, LF
  • EUROPEAN UNION / insurance
    formulário E128B / E128B
    en
    form E128B, certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State, E128B
  • ECONOMICS / FINANCE
    formulário EUR 2
    en
    form EUR 2
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    en
    empty form
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    formulário SIRENE
    en
    SIRENE form
  • communications / means of communication
    formulário da UPU / impresso da UPU
    en
    UPU form
  • communications
    coleção de formulários da UPU / formulário da UPU
    en
    collection of UPU forms
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    formulário contínuo
    en
    continuous forms
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/formulário [visualizado em 2026-06-22 15:51:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    formulário
    en
    form
  • administrative law / humanities
    formulário
    en
    printed form, form
  • means of communication
    formulário
    en
    printed form
  • competition law / European Union law
    formulário CO
    en
    form CO
  • preparation for market
    formulário 10K / relatório 10K / declaração 10K / impresso 10K
    en
    10-K report, form 10K, 10-K
  • competition law / European Union law
    formulário A/B
    en
    form A/B
  • administrative law
    Formulário FAL
    en
    FAL form
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    formulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residência
    en
    E602 form, concerning the aggregation of periods of employment,of self-employment or of residence
  • insurance
    relação individual das despesas efetivas / formulário E125
    en
    E125 form, individual record of actual expenditure
  • insurance
    formulário E121 / atestado para a inscrição dos titulares de pensão ou de renda e atualização dos inventários
    en
    E121 form, certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
  • insurance
    formulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventários
    en
    E109 form, certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
  • EUROPEAN UNION / insurance
    formulário E128 / E128
    en
    certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State, form E128
  • insurance
    formulário E123 / atestado de direito às prestações em espécie do seguro contra acidentes de trabalho e doenças profissionais
    en
    E123 form, certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
  • insurance
    requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho / formulário E115
    en
    claim for cash benefits for incapacity for work, E 115 form
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente / formulário E106
    en
    certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country, E 106 form
  • insurance
    formulário E601 / pedido de informações relativas ao montante dos rendimentos auferidos num estado-membro que não seja o estado competente
    en
    request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State, E601 form
  • insurance
    atestado relativo aos períodos a ter em conta para a concessão das prestações de desemprego / formulário E301
    en
    certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits, E301 form
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do desempregado a tomar em consideração para o cálculo das prestações / formulário E302
    en
    certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits, E302 form
  • insurance
    atestado relativo à manutenção do direito às prestações de desemprego / formulário E303
    en
    certificate concerning retention of the right to unemployment benefits, E303 form
  • insurance
    formulário E127 / relação individual dos montantes fixos mensais
    en
    E127 form, individual record of monthly lump-sum payments
  • insurance
    formulário E126 / tarifas para o reembolso das prestações em espécie
    en
    E126 form, rates for refund of benefits in kind
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    en
    claim for death grant, E124 form
  • insurance
    atestado para concessão das prestações em espécie aos familiares dos titulares de pensão ou de renda / formulário E122
    en
    E122 form, certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
  • social security
    atestado de direito às prestações em espécie para os requerentes de pensão ou de renda e para os seus familiares / formulário E120
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family, E120 form
  • social security
    formulário E119 / atestado relativo ao direito dos trabalhadores em situação de desemprego e dos seus familiares, às prestações do seguro de doença e maternidade
    en
    E119 form, certificate concerning the entitlement of unemployed persons and the members of their family to sickness and maternity insurance benefits
  • insurance
    notificação do não reconhecimento ou do fim da incapacidade de trabalho / formulário E118
    en
    notification of non-recognition or of end of incapacity for work, E118 form
  • insurance
    formulário E117 / concessão de prestações pecuniárias em caso de maternidade e incapacidade de trabalho
    en
    granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work, E117 form
  • insurance
    relatório médico em caso de incapacidade de trabalho (doença, maternidade, acidente de trabalho, doença profissional) / formulário E116
    en
    medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease), E116 form
  • insurance
    formulário E114 / concessão de prestações em espécie de grande importância
    en
    E114 form, granting of major benefits in kind
  • insurance
    hospitalização, notificação de entrada e de saída / formulário E113
    en
    hospitalization:notification of entering and leaving hospital, E113 form
  • insurance
    formulário E112 / atestado relativo à manutenção das prestações em curso, do seguro de doença e maternidade
    en
    E112 form, certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided
  • insurance
    atestado de direito às prestações em espécie durante uma estada num Estado-membro / formulário E111
    en
    certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State, E111 form
  • insurance
    atestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110
    en
    certificate concerning employed persons in international transport, E110 form
  • insurance
    notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade / formulário E108
    en
    notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind, E108 form
  • insurance
    pedido de atestado de direito a prestações em espécie / formulário E107
    en
    application for a certificate of entitlement to benefits in kind, E107 form
  • insurance
    atestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105
    en
    certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work, E105 form
  • insurance
    atestado relativo à totalização dos períodos de seguro, de emprego ou de residência / formulário E104
    en
    certificate concerning the aggregation of periods of insurance,employment or residence, E104 form
  • insurance
    exercício do direito de opção / formulário E103
    en
    exercising the right of option, E103 form
  • insurance
    formulário E001 / pedido ou comunicação de informação, pedido de formulários, segunda via de pedido relativa a um trabalhador assalariado, trabalhador não assalariado, fronteiriço, pensionista, trabalhador no desemprego, pessoa com direito
    en
    request for information,communication of information,request for forms,reminder on an employed person,a self-employed person,a frontier worker,a pensioner,an unemployed person,a dependant, E001 form
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    en
    long form, LF
  • EUROPEAN UNION / insurance
    formulário E128B / E128B
    en
    form E128B, certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State, E128B
  • ECONOMICS / FINANCE
    formulário EUR 2
    en
    form EUR 2
  • data processing / information technology and data processing
    formulário vazio
    en
    empty form
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    formulário SIRENE
    en
    SIRENE form
  • communications / means of communication
    formulário da UPU / impresso da UPU
    en
    UPU form
  • communications
    coleção de formulários da UPU / formulário da UPU
    en
    collection of UPU forms
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    formulário contínuo
    en
    continuous forms
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formulário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/formulário [visualizado em 2026-06-22 15:51:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos