- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornalha / câmara de combustãoenfurnace, fire room
- materials technologyfornalha mistaenmulti-fuel firing unit
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalhaenflue-gas
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornoenfurnace black
- electronics and electrical engineeringaditivo da fornalha / aditivo da caldeiraenfurnace additive
- INDUSTRY / chemical processfornalha de processo / forno industrialenprocess furnace
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfornalha de pré-aquecimento / estufaenheating-up flue
- pollution control measureslimpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustãoenstack gas cleaning, flue gas scrubbing, FGC, flue gas cleaning, waste gas scrubbing
- chemical industryforno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existenteenexisting furnace, existing process furnace
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhaenFF carbon black, fine furnace carbon black
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradaenintegral-furnace boiler
- mechanical engineeringcaldeira a gás com fornalha mistaenmulti-fuel firing gas boiler
- ENVIRONMENTsistema de limpeza de gases de fornalha / sistema de limpeza de fumos de fornalhaenflue gas cleaning system
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFensemi-reinforcing furnace carbon black, SRF carbon black
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadoenhigh modulus furnace carbon black, HMF carbon black
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadoenhigh elongation furnace carbon black, HEF carbon black
- electronics and electrical engineeringdecrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalhaendecrease in furnace exit gas temperature
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaenfiring door burner
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunidade de destilação / casa de fornalhasenretort house
- mechanical equipmentqueimador para alimentação de fornalhasenfurnace burner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fornalha [visualizado em 2026-06-16 07:32:11].
palavras parecidas com fornalha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfornalha / câmara de combustãoenfurnace, fire room
- materials technologyfornalha mistaenmulti-fuel firing unit
- nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRYgás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalhaenflue-gas
- chemistrynegro de fornalha / negro de fornoenfurnace black
- electronics and electrical engineeringaditivo da fornalha / aditivo da caldeiraenfurnace additive
- INDUSTRY / chemical processfornalha de processo / forno industrialenprocess furnace
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfornalha de pré-aquecimento / estufaenheating-up flue
- pollution control measureslimpeza de gases de fornalha / depuração dos fumos / limpeza de gases de combustãoenstack gas cleaning, flue gas scrubbing, FGC, flue gas cleaning, waste gas scrubbing
- chemical industryforno existente / fornalha de processo existente / forno industrial existenteenexisting furnace, existing process furnace
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhaenFF carbon black, fine furnace carbon black
- thermal equipmentcaldeira com fornalha integradaenintegral-furnace boiler
- mechanical engineeringcaldeira a gás com fornalha mistaenmulti-fuel firing gas boiler
- ENVIRONMENTsistema de limpeza de gases de fornalha / sistema de limpeza de fumos de fornalhaenflue gas cleaning system
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFensemi-reinforcing furnace carbon black, SRF carbon black
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadoenhigh modulus furnace carbon black, HMF carbon black
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadoenhigh elongation furnace carbon black, HEF carbon black
- electronics and electrical engineeringdecrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha / queda da temperatura do gás de saída da fornalhaendecrease in furnace exit gas temperature
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador de conversão montado na porta da fornalhaenfiring door burner
- electronics and electrical engineering / chemical compoundunidade de destilação / casa de fornalhasenretort house
- mechanical equipmentqueimador para alimentação de fornalhasenfurnace burner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fornalha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fornalha [visualizado em 2026-06-16 07:32:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
