hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fres.caseparador fonéticaˈfreʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cool air
à fresca
1.
(ao ar fresco)in the cool air
2.
(roupa)lightly dressed
frescalocução
adjetivo feminino singular de fresco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    en
    fresh grape
  • animal product
    carne fresca
    en
    fresh meat
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    en
    fresh pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    en
    green silage, fresh silage, direct cut silage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    en
    fresh oxide
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    en
    fresh butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    en
    fees with regard to fresh meat
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    en
    fresh trawler, wet trawler
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    en
    wet tuna boat
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    en
    wet-fish side trawler, side trawler wet-fish, side trawler wetfish, TSW
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    en
    fresh poultrymeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificação da pasta filante fresca
    en
    making of fresh pulled-curd cheese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local onde a carne fresca é manipulada
    en
    area where fresh meat is being handled
  • fisheries
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
    en
    pole-and-line wet tuna vessel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    en
    establishment handling fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor em contacto direto com carne fresca
    en
    container in direct contact with the fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    en
    hygienically packaged fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
    en
    contamination of fresh meat from splashing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    en
    chilled
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    en
    fresh
  • chemical compound
    fresco
    en
    fresco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    en
    al fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    en
    fresh egg
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    en
    wet weight, fresh weight
  • ENERGY
    óleo fresco
    en
    fresh oil
  • meteorology
    vento fresco
    en
    fresh breeze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    en
    fresh semen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    en
    fresh fish
  • building and public works
    betão fresco
    en
    newly laid concrete, green concrete, fresh concrete, freshly-mixed concrete
  • medical science
    ovos frescos
    en
    fresh eggs
  • milk product
    queijo fresco
    en
    fresh cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    en
    fresh hops
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    en
    raw sludge, undigested sludge, green sludge
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    en
    cool pavement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    en
    fresh fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    en
    old egg
  • foodstuff
    produto fresco
    en
    fresh product
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    en
    fresh sausage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    en
    fresh vegetable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    en
    crude compost, raw compost
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    en
    fresh tomato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    en
    fresh peach
  • meteorology
    vento muito fresco
    en
    strong breeze
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    en
    fresh air duct
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    en
    wine of fresh grapes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    en
    wine of fresh grapes
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    en
    untreated grape marc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fresca [visualizado em 2026-06-13 05:30:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    en
    fresh grape
  • animal product
    carne fresca
    en
    fresh meat
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    en
    fresh pulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    en
    green silage, fresh silage, direct cut silage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    en
    fresh oxide
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    en
    fresh butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    en
    fees with regard to fresh meat
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    en
    fresh trawler, wet trawler
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    en
    wet tuna boat
  • fisheries
    arrastão lateral de pesca fresca / TSW
    en
    wet-fish side trawler, side trawler wet-fish, side trawler wetfish, TSW
  • poultrymeat
    carne fresca de aves de capoeira
    en
    fresh poultrymeat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caseificação da pasta filante fresca
    en
    making of fresh pulled-curd cheese
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local onde a carne fresca é manipulada
    en
    area where fresh meat is being handled
  • fisheries
    atuneiro de linha e vara de pesca fresca
    en
    pole-and-line wet tuna vessel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabelecimento que trata de carne fresca
    en
    establishment handling fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contentor em contacto direto com carne fresca
    en
    container in direct contact with the fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne fresca embalada em condições de higiene
    en
    hygienically packaged fresh meat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contaminação da carne fresca provocada por salpicos
    en
    contamination of fresh meat from splashing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    en
    chilled
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    en
    fresh
  • chemical compound
    fresco
    en
    fresco
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    en
    al fresco
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    en
    fresh egg
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    en
    wet weight, fresh weight
  • ENERGY
    óleo fresco
    en
    fresh oil
  • meteorology
    vento fresco
    en
    fresh breeze
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    en
    fresh semen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    en
    fresh fish
  • building and public works
    betão fresco
    en
    newly laid concrete, green concrete, fresh concrete, freshly-mixed concrete
  • medical science
    ovos frescos
    en
    fresh eggs
  • milk product
    queijo fresco
    en
    fresh cheese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    en
    fresh hops
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    en
    raw sludge, undigested sludge, green sludge
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    en
    cool pavement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    en
    fresh fruit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    en
    old egg
  • foodstuff
    produto fresco
    en
    fresh product
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    en
    fresh sausage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    en
    fresh vegetable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    en
    crude compost, raw compost
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    en
    fresh tomato
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    en
    fresh peach
  • meteorology
    vento muito fresco
    en
    strong breeze
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    en
    fresh air duct
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    en
    wine of fresh grapes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    en
    wine of fresh grapes
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    en
    untreated grape marc
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fresca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/fresca [visualizado em 2026-06-13 05:30:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre