hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

frou.xa.men.teseparador fonéticafro(w)ʃɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
slackly; loosely
2.
(suavemente) softly

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    frouxo / folgado
    en
    sloppy link
  • industrial structures
    fio frouxo
    en
    loose yarn, slack yarn
  • industrial structures
    torção frouxa
    en
    loose twist
  • industrial structures
    tiragem lassa / tiragem frouxa
    en
    slack draw
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    en
    secondary reinforcement
  • industrial structures
    fio de teia frouxo / fio de teia lasso
    en
    loose end
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encaixamento frouxo
    en
    loose fit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frouxamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/frouxamente [visualizado em 2026-07-09 03:44:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    frouxo / folgado
    en
    sloppy link
  • industrial structures
    fio frouxo
    en
    loose yarn, slack yarn
  • industrial structures
    torção frouxa
    en
    loose twist
  • industrial structures
    tiragem lassa / tiragem frouxa
    en
    slack draw
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    en
    secondary reinforcement
  • industrial structures
    fio de teia frouxo / fio de teia lasso
    en
    loose end
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encaixamento frouxo
    en
    loose fit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frouxamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/frouxamente [visualizado em 2026-07-09 03:44:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro