- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ga.le.ri.a
ɡɐləˈriɐ
ɡɐləˈriɐnome feminino
1.
ARQUITETURA (arte, teatro, edifício) gallery
galeria de arte
art gallery
galeria central
central gallery
2.
(mina) tunnel; gallery
3.
(lojas) arcade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsgaleriaengallery
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleriaeninlet tunnel
- building and public worksgaleriaengallery
- coal industry / life sciencesgaleriaenshort tunnel driven between two other existing tunnels
- building and public works / industrial structurespicadura / galeria larvarenworm hole, bored hole
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularencircular catwalk
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelentunnel-type furnace, tunnel furnace
- electronics and electrical engineeringgaleria luminosaenvalance lighting, pelmet lighting
- electronics and electrical engineeringgaleria de cabosencable tunnel
- building and public worksderivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvioendiversion channel, diversion canal, diversion tunnel
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria adutora em pressão / galeria de aduçãoenpower tunnel
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelentunnel portal
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de desvio / galeria de derivação provisóriaentemporary diversion tunnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaleria de insetoentunnel, gallery, insect hole
- land transport / building and public worksgaleria de junçãoenstep-plate junction
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria de aduçãoenhead race tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de junçãoencross tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançoenadvance heading
- building and public worksgaleria de acessoenadit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de acessoenentrance gallery, access gallery, adit
- coal industry / chemical compoundensaio em galeriaengallery testing
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de visitaeninspection gallery
- coal industry / life sciencesgaleria de acessoenconnection between an underground working and an exploration working
- biometrics / applied sciencesgaleria biométrica / base de dados biométricaengallery, biometric gallery, biometric database
- TRANSPORTgaleria de transporte / galeria de serviçoenhaulage road, haulageway
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgaleria de serviço / plataforma de serviçoenbench, side platform
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostaenadit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de injeçãoengrouting gallery
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria em pressãoenlow-pressure tunnel
- building and public worksgaleria de limpezaenscour culvert, scour pipe
- building and public worksgaleria de limpezaenscour tunnel
- coal industry / chemical compoundgaleria de ensaiosensteel gallery
- coal industrygaleria de ensaiosenbreak gallery
- building and public worksgaleria de injeção / compartimento de injeçãoengrout compartment, grout cell
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãoenpressure tunnel
- building and public worksgaleria de fundaçãoenfoundation gallery
- land transport / TRANSPORTgaleria de drenagemendrainage gallery
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgaleria de captaçãoenadit
- building and public worksgaleria de drenagemendrainage gallery
- building and public works / ENVIRONMENTpurga de fundo / galeria de evacuaçãoenscouring sluices, undersluices
- coal industry / chemical compoundgaleria experimentalenexplosion gallery, test gallery
- materials technology / mechanical engineeringgaleria de congelaçãoentunnel freezer, freezing tunnel
- Internetgaleria de fotografiasenphoto gallery
- coal industry / building and public worksgaleria de infiltraçãoeninfiltration tunnel, infiltration gallery
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de contrapressãoencompression chamber
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentoenexploratory adit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesenpipe duct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/galeria [visualizado em 2026-06-10 20:27:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsgaleriaengallery
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleriaeninlet tunnel
- building and public worksgaleriaengallery
- coal industry / life sciencesgaleriaenshort tunnel driven between two other existing tunnels
- building and public works / industrial structurespicadura / galeria larvarenworm hole, bored hole
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularencircular catwalk
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelentunnel-type furnace, tunnel furnace
- electronics and electrical engineeringgaleria luminosaenvalance lighting, pelmet lighting
- electronics and electrical engineeringgaleria de cabosencable tunnel
- building and public worksderivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvioendiversion channel, diversion canal, diversion tunnel
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria adutora em pressão / galeria de aduçãoenpower tunnel
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelentunnel portal
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de desvio / galeria de derivação provisóriaentemporary diversion tunnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaleria de insetoentunnel, gallery, insect hole
- land transport / building and public worksgaleria de junçãoenstep-plate junction
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria de aduçãoenhead race tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de junçãoencross tunnel
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançoenadvance heading
- building and public worksgaleria de acessoenadit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de acessoenentrance gallery, access gallery, adit
- coal industry / chemical compoundensaio em galeriaengallery testing
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de visitaeninspection gallery
- coal industry / life sciencesgaleria de acessoenconnection between an underground working and an exploration working
- biometrics / applied sciencesgaleria biométrica / base de dados biométricaengallery, biometric gallery, biometric database
- TRANSPORTgaleria de transporte / galeria de serviçoenhaulage road, haulageway
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgaleria de serviço / plataforma de serviçoenbench, side platform
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostaenadit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de injeçãoengrouting gallery
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria em pressãoenlow-pressure tunnel
- building and public worksgaleria de limpezaenscour culvert, scour pipe
- building and public worksgaleria de limpezaenscour tunnel
- coal industry / chemical compoundgaleria de ensaiosensteel gallery
- coal industrygaleria de ensaiosenbreak gallery
- building and public worksgaleria de injeção / compartimento de injeçãoengrout compartment, grout cell
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãoenpressure tunnel
- building and public worksgaleria de fundaçãoenfoundation gallery
- land transport / TRANSPORTgaleria de drenagemendrainage gallery
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgaleria de captaçãoenadit
- building and public worksgaleria de drenagemendrainage gallery
- building and public works / ENVIRONMENTpurga de fundo / galeria de evacuaçãoenscouring sluices, undersluices
- coal industry / chemical compoundgaleria experimentalenexplosion gallery, test gallery
- materials technology / mechanical engineeringgaleria de congelaçãoentunnel freezer, freezing tunnel
- Internetgaleria de fotografiasenphoto gallery
- coal industry / building and public worksgaleria de infiltraçãoeninfiltration tunnel, infiltration gallery
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de contrapressãoencompression chamber
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentoenexploratory adit
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesenpipe duct
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/galeria [visualizado em 2026-06-10 20:27:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: