hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.le.ri.aseparador fonéticaɡɐləˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ARQUITETURA (arte, teatro, edifício) gallery
galeria de arte
art gallery
galeria central
central gallery
2.
(mina) tunnel; gallery
3.
(lojas) arcade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    en
    gallery
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    en
    inlet tunnel
  • building and public works
    galeria
    en
    gallery
  • coal industry / life sciences
    galeria
    en
    short tunnel driven between two other existing tunnels
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    en
    worm hole, bored hole
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    en
    circular catwalk
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    en
    tunnel-type furnace, tunnel furnace
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    en
    valance lighting, pelmet lighting
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    en
    cable tunnel
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    en
    diversion channel, diversion canal, diversion tunnel
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    en
    power tunnel
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    en
    tunnel portal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    en
    temporary diversion tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    en
    tunnel, gallery, insect hole
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    en
    step-plate junction
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    en
    head race tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    en
    cross tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    en
    advance heading
  • building and public works
    galeria de acesso
    en
    adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    en
    entrance gallery, access gallery, adit
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    en
    gallery testing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    en
    inspection gallery
  • coal industry / life sciences
    galeria de acesso
    en
    connection between an underground working and an exploration working
  • biometrics / applied sciences
    galeria biométrica / base de dados biométrica
    en
    gallery, biometric gallery, biometric database
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    en
    haulage road, haulageway
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    galeria de serviço / plataforma de serviço
    en
    bench, side platform
  • coal industry
    galeria de encosta / galeria em flanco de encosta
    en
    adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    en
    grouting gallery
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    en
    low-pressure tunnel
  • building and public works
    galeria de limpeza
    en
    scour culvert, scour pipe
  • building and public works
    galeria de limpeza
    en
    scour tunnel
  • coal industry / chemical compound
    galeria de ensaios
    en
    steel gallery
  • coal industry
    galeria de ensaios
    en
    break gallery
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    en
    grout compartment, grout cell
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    en
    pressure tunnel
  • building and public works
    galeria de fundação
    en
    foundation gallery
  • land transport / TRANSPORT
    galeria de drenagem
    en
    drainage gallery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    en
    adit
  • building and public works
    galeria de drenagem
    en
    drainage gallery
  • building and public works / ENVIRONMENT
    purga de fundo / galeria de evacuação
    en
    scouring sluices, undersluices
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    en
    explosion gallery, test gallery
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    en
    tunnel freezer, freezing tunnel
  • Internet
    galeria de fotografias
    en
    photo gallery
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    en
    infiltration tunnel, infiltration gallery
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    en
    compression chamber
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    en
    exploratory adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    en
    pipe duct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/galeria [visualizado em 2026-06-10 20:27:00].
palavras parecidas com galeria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    en
    gallery
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    en
    inlet tunnel
  • building and public works
    galeria
    en
    gallery
  • coal industry / life sciences
    galeria
    en
    short tunnel driven between two other existing tunnels
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    en
    worm hole, bored hole
  • nuclear power station
    galeria circular / corredor circular / passagem circular
    en
    circular catwalk
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    en
    tunnel-type furnace, tunnel furnace
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    en
    valance lighting, pelmet lighting
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    en
    cable tunnel
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    en
    diversion channel, diversion canal, diversion tunnel
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    en
    power tunnel
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    en
    tunnel portal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    en
    temporary diversion tunnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    en
    tunnel, gallery, insect hole
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    en
    step-plate junction
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    en
    head race tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    en
    cross tunnel
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    en
    advance heading
  • building and public works
    galeria de acesso
    en
    adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    en
    entrance gallery, access gallery, adit
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    en
    gallery testing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    en
    inspection gallery
  • coal industry / life sciences
    galeria de acesso
    en
    connection between an underground working and an exploration working
  • biometrics / applied sciences
    galeria biométrica / base de dados biométrica
    en
    gallery, biometric gallery, biometric database
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    en
    haulage road, haulageway
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    galeria de serviço / plataforma de serviço
    en
    bench, side platform
  • coal industry
    galeria de encosta / galeria em flanco de encosta
    en
    adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    en
    grouting gallery
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    en
    low-pressure tunnel
  • building and public works
    galeria de limpeza
    en
    scour culvert, scour pipe
  • building and public works
    galeria de limpeza
    en
    scour tunnel
  • coal industry / chemical compound
    galeria de ensaios
    en
    steel gallery
  • coal industry
    galeria de ensaios
    en
    break gallery
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    en
    grout compartment, grout cell
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    en
    pressure tunnel
  • building and public works
    galeria de fundação
    en
    foundation gallery
  • land transport / TRANSPORT
    galeria de drenagem
    en
    drainage gallery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    en
    adit
  • building and public works
    galeria de drenagem
    en
    drainage gallery
  • building and public works / ENVIRONMENT
    purga de fundo / galeria de evacuação
    en
    scouring sluices, undersluices
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    en
    explosion gallery, test gallery
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    en
    tunnel freezer, freezing tunnel
  • Internet
    galeria de fotografias
    en
    photo gallery
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    en
    infiltration tunnel, infiltration gallery
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    en
    compression chamber
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    en
    exploratory adit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    en
    pipe duct
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/galeria [visualizado em 2026-06-10 20:27:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre