hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor

gelo

locução gelo
ge.loseparador fonéticaˈʒelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ice
cubo de gelo
ice cub
gelo flutuante
drift-ice
quebrar o gelo
figurado to break the ice
ser de gelo
figurado to be made of ice
2.
(frio) coldness
está um gelo!
it´s freezing!
gelo negro
black ice
gelolocução
Presente do Indicativo do verbo gelar
expandir
eu
gelo
tu
gelas
ele, ela, você
gela
nós
gelamos
vós
gelais
eles, elas, vocês
gelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    en
    frost
  • administrative law
    geada / gelo
    en
    frost
  • life sciences
    gelo
    en
    ice
  • ENVIRONMENT
    gelo
    en
    ice
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    en
    frost
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    en
    frost
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    en
    snow-ice
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    en
    ice gun, ice blower, snow gun
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    en
    white ice, opaque ice
  • life sciences
    gelo opaco
    en
    cloudy ice
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    en
    glaze
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    en
    ice day
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    en
    ice light
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    en
    ice sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    en
    root kill
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    en
    ice-bag
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    en
    sea ice
  • earth sciences
    gelo pastoso
    en
    frazil ice
  • earth sciences
    gelo viscoso
    en
    frazil slush
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    en
    snow cellar, ice cellar
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    en
    ice cube
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    en
    ribbon ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    en
    lump ice, broken ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    en
    water ice
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    en
    ice loss
  • natural environment
    gelo marítimo
    en
    sea ice cover
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    en
    ice cover
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    en
    frost spot, frost pocket, frost locality, frost hole, frost hollow
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    en
    skating rink, ice rink
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    en
    cake ice, block ice
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    en
    barrier(ice)
  • life sciences
    nuvem de gelo
    en
    ice cloud, ice-crystal cloud
  • life sciences
    gelo de fundo
    en
    bottom ice, anchor ice
  • life sciences
    gelo de fundo
    en
    ground ice
  • life sciences
    gelo com lama
    en
    slush ice
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    en
    ice slab
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    en
    tube ice, shell ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    en
    cube ice
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    en
    ice cake, ice block
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    en
    frost level indicator
  • earth sciences
    campo de gelo
    en
    pack ice
  • earth sciences
    campo de gelo
    en
    ice pack
  • crop production
    vinho de gelo
    en
    icewine
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    en
    ice load
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    en
    ice cap
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    en
    frozen eutectic solution, eutectic ice
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    en
    crushed ice, finely-chopped ice
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    en
    icing index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gelo [visualizado em 2026-07-09 12:12:11].
referências a geloreferências a gelo
balde, banco, capacete ...
sinónimos de gelo
traduções de gelotraduções de gelo
rimam com gelorimam com gelo
degelo, duelo, flagelo ...
anagramas de gelo
gole
palavras parecidas com gelopalavras parecidas com gelo
belo, celo, elo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    gelo / geada
    en
    frost
  • administrative law
    geada / gelo
    en
    frost
  • life sciences
    gelo
    en
    ice
  • ENVIRONMENT
    gelo
    en
    ice
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    en
    frost
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo
    en
    frost
  • earth sciences / chemistry
    gelo neve
    en
    snow-ice
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lança gelo
    en
    ice gun, ice blower, snow gun
  • earth sciences / chemistry
    gelo opaco
    en
    white ice, opaque ice
  • life sciences
    gelo opaco
    en
    cloudy ice
  • ENVIRONMENT
    verniz / gelo vítreo
    en
    glaze
  • earth sciences / life sciences
    dia de gelo
    en
    ice day
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    en
    ice light
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    cobertura de gelo / capa de gelo
    en
    ice sheet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    congelamento radicular / gelo radical
    en
    root kill
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    en
    ice-bag
  • earth sciences / hydrology
    gelo marinho
    en
    sea ice
  • earth sciences
    gelo pastoso
    en
    frazil ice
  • earth sciences
    gelo viscoso
    en
    frazil slush
  • mechanical engineering
    silo de gelo
    en
    snow cellar, ice cellar
  • earth sciences / chemistry
    cubo de gelo
    en
    ice cube
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    en
    ribbon ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo partido
    en
    lump ice, broken ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo hídrico
    en
    water ice
  • ENVIRONMENT
    perda de gelo
    en
    ice loss
  • natural environment
    gelo marítimo
    en
    sea ice cover
  • life sciences
    campo de gelo / camada de gelo
    en
    ice cover
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    en
    ice pack
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    en
    frost spot, frost pocket, frost locality, frost hole, frost hollow
  • leisure / building and public works
    pista de patinagem / pista de gelo
    en
    skating rink, ice rink
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    en
    cake ice, block ice
  • administrative law
    campo de gelo / banquisa
    en
    barrier(ice)
  • life sciences
    nuvem de gelo
    en
    ice cloud, ice-crystal cloud
  • life sciences
    gelo de fundo
    en
    bottom ice, anchor ice
  • life sciences
    gelo de fundo
    en
    ground ice
  • life sciences
    gelo com lama
    en
    slush ice
  • leisure / building and public works
    pista de gelo
    en
    ice slab
  • earth sciences / chemistry
    gelo em tubos
    en
    tube ice, shell ice
  • earth sciences / chemistry
    gelo em cubos
    en
    cube ice
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    en
    ice cake, ice block
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível de gelo
    en
    frost level indicator
  • earth sciences
    campo de gelo
    en
    pack ice
  • earth sciences
    campo de gelo
    en
    ice pack
  • crop production
    vinho de gelo
    en
    icewine
  • life sciences
    carga de gelo / impulso do gelo
    en
    ice load
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    en
    ice cap
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução eutéctica congelada / gelo eutéctico
    en
    frozen eutectic solution, eutectic ice
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    gelo triturado
    en
    crushed ice, finely-chopped ice
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    índice de gelo
    en
    icing index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gelo [visualizado em 2026-07-09 12:12:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fulgor