-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gor.du.raseparador fonéticaɡurˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fat
gordura animal
animal fat
gordura vegetal
vegetable fat
gorduras saturadas
saturated fats
gorduras monoinsaturadas
monounsaturated fats
gorduras polinsaturadas
polyunsaturated fats
queimar algumas gorduras
to burn some fat
2.
(sujidade) grease
3.
(de pessoa) fatness

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    en
    fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    en
    graisse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    en
    kidney fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    en
    animal fat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    en
    animal fat, animal oils and fats
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    en
    fat content
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    en
    rendered animal fat, rendered fat
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    en
    dripping, suet, beef tallow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    en
    vegetable fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    en
    poultry fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    en
    natural fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    en
    yellow fat, spreadable yellow fat
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    en
    butter oil, butteroil
  • medical science
    perda de gordura
    en
    defatting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    en
    dhupa butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    en
    pig fat, pork fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    en
    palm fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    en
    kokum butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    en
    mango butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    en
    sal fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    en
    loss of fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    en
    mutton fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    en
    edible fat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    en
    dope mark
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    en
    acidresistant grease, acidproof grease
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    en
    abdominal fat
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    en
    oil stain, opaque spot, leopard spot, grease spot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    en
    degree of fat cover
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    en
    edible fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    en
    industrial fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    en
    added fat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    en
    subcutaneous fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    en
    grease for hoofs
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    en
    smear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    en
    neat's foot oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    en
    interstitial fat
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    en
    greaseproofness
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    en
    melted animal fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    en
    animal fats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    en
    fat corrected milk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    en
    fat and oil flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    en
    butterfat yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    en
    fat-filled powder, fat filled milk powder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    en
    visible internal and external fat
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    en
    soda-base grease, soda soap grease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    en
    reduced fat butter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gordura [visualizado em 2026-07-18 14:39:39].
palavras parecidas com gordura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    gordura
    en
    fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura / zimeose / doença da gordura
    en
    graisse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da rilada / gordura renal
    en
    kidney fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo animal / gordura animal
    en
    animal fat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal
    en
    animal fat, animal oils and fats
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    en
    fat content
  • EUROPEAN UNION / animal product
    gordura fundida / gordura animal fundida
    en
    rendered animal fat, rendered fat
  • fats
    sebo de vaca / gordura de vaca
    en
    dripping, suet, beef tallow
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    gordura vegetal
    en
    vegetable fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de aves
    en
    poultry fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura natural
    en
    natural fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura amarela
    en
    yellow fat, spreadable yellow fat
  • milk product
    óleo de manteiga / gordura butírica
    en
    butter oil, butteroil
  • medical science
    perda de gordura
    en
    defatting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de dhupa / manteiga de Goa
    en
    dhupa butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    en
    pig fat, pork fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de palma
    en
    palm fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de kokom
    en
    kokum butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de manga
    en
    mango butter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura da Índia
    en
    sal fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perda de gordura
    en
    loss of fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de ovelha / sebo de ovelha
    en
    mutton fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura alimentar
    en
    edible fat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    en
    dope mark
  • materials technology / chemical compound
    gordura antiácida
    en
    acidresistant grease, acidproof grease
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura abdominal
    en
    abdominal fat
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    en
    oil stain, opaque spot, leopard spot, grease spot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de gordura
    en
    degree of fat cover
  • ENVIRONMENT
    gordura comestível / gorduras e óleos alimentares
    en
    edible fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura industrial
    en
    industrial fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura adicionada
    en
    added fat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura subcutânea
    en
    subcutaneous fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para casco
    en
    grease for hoofs
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura dos queijos
    en
    smear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura para cascos
    en
    neat's foot oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura intersticial
    en
    interstitial fat
  • industrial structures
    resistência à gordura / impermeabilidade à gordura
    en
    greaseproofness
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura animal fundida
    en
    melted animal fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de origem animal
    en
    animal fats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite retificado em gordura
    en
    fat corrected milk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo e gordura
    en
    fat and oil flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em gordura do leite
    en
    butterfat yield
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite em pó com gordura vegetal
    en
    fat-filled powder, fat filled milk powder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura visível interna e externa
    en
    visible internal and external fat
  • electronics and electrical engineering
    gordura à base de natrão de sódio / gordura à base de bicarbonato de sódio / gordura à base de carbonato de sódio
    en
    soda-base grease, soda soap grease
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga com teor de gordura reduzido
    en
    reduced fat butter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gordura – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gordura [visualizado em 2026-07-18 14:39:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro