grande

gran.de
ˈɡrɐ̃d(ə)
adjetivo de 2 géneros
1.
(tamanho) big; large
casa grande
big house
o casaco fica-te grande
the coat is too big for you
2.
(quantidade, número) great; large
a grande maioria de
the great majority of
3.
(alto) tall
4.
(intensidade) great; big
grande velocidade
high speed
um grande admirador de
a great admirer of
uma grande diferença
a big difference
de grande interesse
of great interest
disseste uma grande verdade
that's very true
5.
(adulto) big; grown-up
quando eu for grande
when I grow up
6.
(notável) great
um grande compositor
a great composer
7.
(poderoso) big
8.
(cidade e área adjacente) Greater
na Grande Lisboa
in Greater Lisbon
nome masculino
1.
(pessoa) adult; grown-up
os grandes
the grown-ups
2.
(nobre) grandee
grande coisa!
big deal!
DESPORTO Grande Prémio
Grand Prix
à grande
in style

à grande e à francesa
in style

fazer tudo à grande
to do things in style

viver à grande
to live the high life
Como referenciar: Porto Editora – grande no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-24 20:43:25]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
grande cultura
field crop
animal com grande desenvolvimento das massas musculares posteriores
animal of the double-muscled type
variedade de trigo de grande rendimento
high-yielding variety of wheat
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
Conselho da Grande Londres / Governo Metropolitano de Londres
Greater London Council
ATIVIDADE POLÍTICA, TRANSPORTES, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
acordo sobre o setor das aeronaves de grande capacidade
Large Aircraft Sector Understanding
VER +