Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guilhotina

gui.lho.ti.na separador fonética

ɡiʎuˈtinɐ

favoritos

nome feminino

(decapitação) guillotine

(para papel) guillotine Grã-Bretanha; paper cutter EUA

guilhotina locução

Presente do Indicativo do verbo guilhotinar

guilhotino

guilhotinas

ele, ela, você

guilhotina

nós

guilhotinamos

vós

guilhotinais

eles, elas, vocês

guilhotinam

Imperativo do verbo guilhotinar

guilhotina

guilhotine

ele, ela, você

guilhotinemos

nós

guilhotinai

vós

guilhotinem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
guilhotina / navalha de enxertia
en
scion cutter
chemical compound / industrial structures
guilhotina / dispositivo de corte transversal
en
guillotine, cross-cutter
administrative law
máquina para picar / guilhotina
en
guillotine cutting machine
mechanical engineering
talhadeira / guilhotina
en
chopper
materials technology
guilhotina
en
bale cutter
building and public works / industrial structures
guilhotina
en
slicer
printing / technology and technical regulations
guilhotina
en
guillotine, plough, cutter, papercutter
mechanical engineering / industrial structures
guilhotina
en
guillotine
administrative law
guilhotina
en
guillotine
iron, steel and other metal industries
guilhotina / máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
en
shearing machine
iron, steel and other metal industries
guilhotina
en
guillotine
industrial structures / technology and technical regulations
guilhotinagem / corte em folhas / corte em guilhotina
en
slitting and cutting, guillotining
building and public works / industrial structures
guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
en
veneer clipper
industrial structures
pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
en
slitter dust, cutter dust
pulp and paper industry / technology
acerto na guilhotina / guilhotinagem
en
guillotine trimming
construction and town planning / land transport / TRANSPORT
janela de guilhotina
en
sash window
mechanical engineering
portas de guilhotina
en
lifting grate
mechanical engineering
válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
en
slide valve, block valve
mechanical engineering
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
en
one-piece obturator parallel-slide gate valve
mechanical engineering
cisalha de guilhotina
en
guillotine shear, guillotine shears, parallel shears
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de guilhotina
en
guillotine system
electronics and electrical engineering
porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
en
guillotine door, regulating shutter
rutura circunferencial / rutura tipo guilhotina
en
circumferential break, guillotine break, 2A rupture
electronics and electrical engineering
atenuador de guilhotina
en
guillotine attenuator
electronics and electrical engineering
obturador de guilhotina
en
sliding shutter
building and public works / industrial structures
guilhotinagem da folha / corte da folha em guilhotina
en
clipping of veneer, guillotine cutting of veneer
mechanical engineering / building and public works
porta de guilhotina vertical
en
vertical bi-parting door
building and public works / industrial structures
guilhotina das juntas de folha
en
veneer guillotine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de corte de guilhotina
en
guillotine cutter
mechanical engineering
cisalha de guilhotina hidráulica
en
hydraulic plate shears, large scrap shears
rutura instantânea de tipo guilhotina
en
instantaneous double-ended guillotine break
building and public works / industrial structures
guilhotina com duplo sistema de corte
en
jointing guillotine with double-cut device
rutura do tipo «guilhotina» / rutura circunferencial acidental do tubo
en
guillotine break, accidental circumferential pipe severance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

guilhotina – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/guilhotina [visualizado em 2026-08-01 14:34:33].

referências a guilhotina

janela

traduções de guilhotina

rimam com guilhotina

barretina, basicromatina, batina ...

palavras vizinhas de guilhotina

guigó, guilda, guilherme ...

palavras parecidas com guilhotina

guilhotinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
guilhotina / navalha de enxertia
en
scion cutter
chemical compound / industrial structures
guilhotina / dispositivo de corte transversal
en
guillotine, cross-cutter
administrative law
máquina para picar / guilhotina
en
guillotine cutting machine
mechanical engineering
talhadeira / guilhotina
en
chopper
materials technology
guilhotina
en
bale cutter
building and public works / industrial structures
guilhotina
en
slicer
printing / technology and technical regulations
guilhotina
en
guillotine, plough, cutter, papercutter
mechanical engineering / industrial structures
guilhotina
en
guillotine
administrative law
guilhotina
en
guillotine
iron, steel and other metal industries
guilhotina / máquina-ferramenta de corte sem arranque de apara
en
shearing machine
iron, steel and other metal industries
guilhotina
en
guillotine
industrial structures / technology and technical regulations
guilhotinagem / corte em folhas / corte em guilhotina
en
slitting and cutting, guillotining
building and public works / industrial structures
guilhotina de folha / tesoura para cortar folha
en
veneer clipper
industrial structures
pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
en
slitter dust, cutter dust
pulp and paper industry / technology
acerto na guilhotina / guilhotinagem
en
guillotine trimming
construction and town planning / land transport / TRANSPORT
janela de guilhotina
en
sash window
mechanical engineering
portas de guilhotina
en
lifting grate
mechanical engineering
válvula de guilhotina / válvula de corrediça / válvula bloqueadora
en
slide valve, block valve
mechanical engineering
válvula de corrediça de sedes paralelas com obturados monobloco / válvula de guilhotina
en
one-piece obturator parallel-slide gate valve
mechanical engineering
cisalha de guilhotina
en
guillotine shear, guillotine shears, parallel shears
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sistema de guilhotina
en
guillotine system
electronics and electrical engineering
porta tipo guilhotina / portinhola reguladora / corrediça reguladora
en
guillotine door, regulating shutter
rutura circunferencial / rutura tipo guilhotina
en
circumferential break, guillotine break, 2A rupture
electronics and electrical engineering
atenuador de guilhotina
en
guillotine attenuator
electronics and electrical engineering
obturador de guilhotina
en
sliding shutter
building and public works / industrial structures
guilhotinagem da folha / corte da folha em guilhotina
en
clipping of veneer, guillotine cutting of veneer
mechanical engineering / building and public works
porta de guilhotina vertical
en
vertical bi-parting door
building and public works / industrial structures
guilhotina das juntas de folha
en
veneer guillotine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
máquina de corte de guilhotina
en
guillotine cutter
mechanical engineering
cisalha de guilhotina hidráulica
en
hydraulic plate shears, large scrap shears
rutura instantânea de tipo guilhotina
en
instantaneous double-ended guillotine break
building and public works / industrial structures
guilhotina com duplo sistema de corte
en
jointing guillotine with double-cut device
rutura do tipo «guilhotina» / rutura circunferencial acidental do tubo
en
guillotine break, accidental circumferential pipe severance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais