-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

halogenado

locução halogenado
ha.lo.ge.na.doseparador fonéticaɐlɔʒəˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
QUÍMICA halogenated
halogenadolocução
particípio passado do verbo halogenar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fenol halogenado / fenóis halogenados
    en
    halogenated phenol
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halometano / metano halogenado
    en
    halomethane, halogenated methane
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    en
    halogenated fluid
  • chemistry
    alcano halogenado
    en
    halogenated alkane
  • ENVIRONMENT
    poluente halogenado / poluentes halogenados
    en
    halogenated pollutant
  • ENVIRONMENT
    composto halogenado / compostos halogenados
    en
    halogenated compound
  • ENVIRONMENT
    bifenilo halogenado / bifenilos halogenados
    en
    halogenated biphenyl
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    en
    halogenated spent solvent, halogenated solvent
  • chemistry
    composto halogenado
    en
    halogen compound, halogenated compound, halogenated substance, halogenated species
  • chemistry
    derivado halogenado
    en
    halogenated derivative
  • chemistry
    derivado halogenado
    en
    halogen derivative
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    totalmente halogenado
    en
    perhalogenated, completely halogenated, fully halogenated
  • chemistry
    parcialmente halogenado
    en
    partially halogenated
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    en
    halogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    en
    Halocarbon refrigerant
  • chemistry
    ácido aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic acid
  • chemistry
    ácido alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic acid
  • chemistry
    ácido alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    composto orgânico halogenado
    en
    halogen organic compound, halogenated organic
  • chemistry
    alcano totalmente halogenado
    en
    fully halogenated alkane
  • chemistry
    alcano parcialmente halogenado
    en
    partially halogenated alkane
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    en
    salt of halogenated aromatic acid
  • chemistry
    sais de ácido alifático halogenado
    en
    salt of halogenated aliphatic acid
  • INDUSTRY
    veículo halogenado para o poliéster
    en
    halogenated carrier for polyester
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic hydrocarbon
  • chemistry
    éster de ácido aromático halogenado
    en
    ester of halogenated aromatic acid
  • chemistry
    éster de ácido alifático halogenado
    en
    ester of halogenated aliphatic acid
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico halogenado
    en
    salt of halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic hydrocarbon
  • chemistry
    éster de ácido alicíclico halogenado
    en
    ester of halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic hydrocarbon
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic acid anhydride
  • chemistry
    anidrido de ácido alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic acid anhydride
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto orgânico halogenado adsorvível / AOX
    en
    absorbable organic halogenated compounds, absorbable organic halogen, absorbable organic halogen compounds, adsorbable organic halides, adsorbable organic halogen compounds, adsorbable organically bound halogens, AOX
  • ENVIRONMENT / chemistry
    EOX / composto orgânico halogenado extratável
    en
    EOX, extractable organic halogen compound
  • chemistry
    anidrido de ácido alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic acid anhydride
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    en
    XHC-free precleaning
  • chemical compound
    olefina halogenada
    en
    halogenated olefin
  • industrial structures
    borracha halogenada
    en
    halogenated rubber
  • ENVIRONMENT
    terfenilos halogenados
    en
    halogenated terphenyl
  • ENVIRONMENT
    composto organo-halogenado / compostos organo-halogenados
    en
    organohalogen compound
  • organic chemical
    composto organo-halogenado
    en
    organic halogen compound
  • chemistry
    composto organo-halogenado
    en
    organic halogen compound, organohalogen compound
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto organo-halogenado
    en
    organohalogen compound, organic halogen compound, organic halide
  • ENVIRONMENT
    outros solventes halogenados
    en
    other halogenated solvents
  • earth sciences
    composto aromático poli-halogenado
    en
    polyhalogenated aromatic compound
  • ENVIRONMENT
    compostos halogenados (substituição / substituição de compostos halogenados
    en
    substitution of halogenated compounds
  • chemistry
    substância aromática poli-halogenada
    en
    polyhalogenated aromatic substance
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo solventes halogenados
    en
    sludges containing halogenated solvents
  • ENVIRONMENT
    clorofluoro-hidrocarbonetos halogenados
    en
    partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halogenado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/halogenado [visualizado em 2026-08-09 15:43:03].
traduções de halogenadotraduções de halogenado
rimam com halogenadorimam com halogenado
amarroado, amarroquinado, anunciado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fenol halogenado / fenóis halogenados
    en
    halogenated phenol
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halometano / metano halogenado
    en
    halomethane, halogenated methane
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    en
    halogenated fluid
  • chemistry
    alcano halogenado
    en
    halogenated alkane
  • ENVIRONMENT
    poluente halogenado / poluentes halogenados
    en
    halogenated pollutant
  • ENVIRONMENT
    composto halogenado / compostos halogenados
    en
    halogenated compound
  • ENVIRONMENT
    bifenilo halogenado / bifenilos halogenados
    en
    halogenated biphenyl
  • chemistry / ENVIRONMENT
    solvente halogenado
    en
    halogenated spent solvent, halogenated solvent
  • chemistry
    composto halogenado
    en
    halogen compound, halogenated compound, halogenated substance, halogenated species
  • chemistry
    derivado halogenado
    en
    halogenated derivative
  • chemistry
    derivado halogenado
    en
    halogen derivative
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    totalmente halogenado
    en
    perhalogenated, completely halogenated, fully halogenated
  • chemistry
    parcialmente halogenado
    en
    partially halogenated
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    en
    halogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    en
    Halocarbon refrigerant
  • chemistry
    ácido aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic acid
  • chemistry
    ácido alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic acid
  • chemistry
    ácido alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    composto orgânico halogenado
    en
    halogen organic compound, halogenated organic
  • chemistry
    alcano totalmente halogenado
    en
    fully halogenated alkane
  • chemistry
    alcano parcialmente halogenado
    en
    partially halogenated alkane
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    en
    salt of halogenated aromatic acid
  • chemistry
    sais de ácido alifático halogenado
    en
    salt of halogenated aliphatic acid
  • INDUSTRY
    veículo halogenado para o poliéster
    en
    halogenated carrier for polyester
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic hydrocarbon
  • chemistry
    éster de ácido aromático halogenado
    en
    ester of halogenated aromatic acid
  • chemistry
    éster de ácido alifático halogenado
    en
    ester of halogenated aliphatic acid
  • chemistry
    sais de ácido alicíclico halogenado
    en
    salt of halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic hydrocarbon
  • chemistry
    éster de ácido alicíclico halogenado
    en
    ester of halogenated alicyclic acid
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic hydrocarbon
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic acid anhydride
  • chemistry
    anidrido de ácido alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic acid anhydride
  • ENVIRONMENT / chemistry
    composto orgânico halogenado adsorvível / AOX
    en
    absorbable organic halogenated compounds, absorbable organic halogen, absorbable organic halogen compounds, adsorbable organic halides, adsorbable organic halogen compounds, adsorbable organically bound halogens, AOX
  • ENVIRONMENT / chemistry
    EOX / composto orgânico halogenado extratável
    en
    EOX, extractable organic halogen compound
  • chemistry
    anidrido de ácido alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic acid anhydride
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    en
    XHC-free precleaning
  • chemical compound
    olefina halogenada
    en
    halogenated olefin
  • industrial structures
    borracha halogenada
    en
    halogenated rubber
  • ENVIRONMENT
    terfenilos halogenados
    en
    halogenated terphenyl
  • ENVIRONMENT
    composto organo-halogenado / compostos organo-halogenados
    en
    organohalogen compound
  • organic chemical
    composto organo-halogenado
    en
    organic halogen compound
  • chemistry
    composto organo-halogenado
    en
    organic halogen compound, organohalogen compound
  • chemistry / ENVIRONMENT
    composto organo-halogenado
    en
    organohalogen compound, organic halogen compound, organic halide
  • ENVIRONMENT
    outros solventes halogenados
    en
    other halogenated solvents
  • earth sciences
    composto aromático poli-halogenado
    en
    polyhalogenated aromatic compound
  • ENVIRONMENT
    compostos halogenados (substituição / substituição de compostos halogenados
    en
    substitution of halogenated compounds
  • chemistry
    substância aromática poli-halogenada
    en
    polyhalogenated aromatic substance
  • ENVIRONMENT
    lamas contendo solventes halogenados
    en
    sludges containing halogenated solvents
  • ENVIRONMENT
    clorofluoro-hidrocarbonetos halogenados
    en
    partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
halogenado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/halogenado [visualizado em 2026-08-09 15:43:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial