- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
hi.dro.car.bo.ne.to
idrɔkɐrbuˈnetu
idrɔkɐrbuˈnetunome masculino
QUÍMICA hydrocarbon
hidrocarboneto saturado
saturated hydrocarbon
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compoundhidrocarboneto / HCenHC, hydrocarbon
- ENERGYhidrocarboneto gasosoengaseous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto clorado / compostos organocloradosenchlorinated hydrocarbon, organochlorine, organochlorine compound, chlorocarbon, organochloride
- chemical compoundhidrocarboneto cíclicoencyclic hydrocarbon, ring hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto azotadoennitrogenous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto volátilenvolatile hydrocarbon, VHC
- organic chemicalhidrocarboneto volátilenliquid hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto olefinaenhydrocarbon olefin
- chemical compoundhidrocarboneto saturadoensaturated hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto acíclicoenunbranched acyclic hydrocarbon, unbranched hydrocarbon, straight-chain hydrocarbon, linear alkanes, linear hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto acíclicoenacyclic hydrocarbon
- chemical compoundalceno / hidrocarboneto etilénicoenalkene
- chemical compound / industrial structuresresina de hidrocarbonetoenhydrocarbon resin
- chemical compoundhidrocarboneto aromáticoenaromatic hydrocarbon, arene
- chemical compoundhidrocarboneto alifáticoenaliphatic hydrocarbon, aliphatic compound
- chemical compoundhidrocarboneto sulfuradoensulfurous hydrocarbon, sulphurous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto nafténicoennaphthenic hydrocarbon
- INDUSTRY / ENERGY / chemistryhidrocarboneto fosfatadoenphosphorus-containing hydrocarbon
- INDUSTRY / ENERGY / chemistryhidrocarboneto oxigenadoenoxygen-containing hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto halogenadoenhalogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto insaturadoenunsaturated hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicosenalicyclic hydrocarbon
- mechanical engineering / earth scienceshalocarboneto / hidrocarboneto halogenadoenHalocarbon refrigerant
- ENVIRONMENThidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicosenpolycyclic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto policíclicoenpolycyclic hydrocarbon
- ENERGY / chemistryhidrocarboneto persistenteenpersistent hydrocarbon
- chemistry / mechanical engineeringhidrocarboneto não metânicoennon-methane hydrocarbon, NMHC, atmospheric non methane hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto contaminanteencontaminant hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadoenunburnt hydrocarbon
- land transporthidrocarboneto não queimadoenunburnt hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto mono-olefínicoenmonoolefinic hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcanoencycloparaffinic hydrocarbon, cycloparaffin, cycloalkane
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto de cadeia linearenstraight chain hydrocarbon
- ENVIRONMENT / ENERGYhidrocarboneto aromático volátilenvolatile aromatic hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto acíclico saturadoensaturated acyclic hydrocarbon
- industrial structuresteor em hidrocarboneto de borrachaenrubber-hydrocarbon content RHC
- chemical compoundhidrocarboneto de cadeia ramificadaenbranched chain hydrocarbon, branched hydrocarbon, branched acyclic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto biogénico insaturadoenbiogenic unsaturated hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto alifático halogenadoenhalogenated aliphatic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto aromático halogenadoenhalogenated aromatic hydrocarbon
- chemical compoundHAP / hidrocarboneto aromático policíclicoenpolycyclic aromatic hydrocarbon, PCAH, polyaromatic hydrocarbon, polynuclear aromatic hydrocarbon, PAH
- chemistryhidrocarboneto alicíclico halogenadoenhalogenated alicyclic hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto com substituintes alquiloenalkyl-substituted hydrocarbon
- ENVIRONMENTdepósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetosenhydrocarbon storage tank
- ENVIRONMENTlimpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenadoenXHC-free precleaning
- coal industry / chemical compound / Domain code not specifiedhidrocarbonetosenoil and gas, O and G
- chemistry / ENVIRONMENThidrocarbonetos levesenlight hydrocarbons
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrocarbonetos gasososengaseous hydrocarbons
- FINANCEconta "hidrocarbonetos"enoil account
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrocarbonetos líquidosenliquid hydrocarbons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-09 08:32:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compoundhidrocarboneto / HCenHC, hydrocarbon
- ENERGYhidrocarboneto gasosoengaseous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto clorado / compostos organocloradosenchlorinated hydrocarbon, organochlorine, organochlorine compound, chlorocarbon, organochloride
- chemical compoundhidrocarboneto cíclicoencyclic hydrocarbon, ring hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto azotadoennitrogenous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto volátilenvolatile hydrocarbon, VHC
- organic chemicalhidrocarboneto volátilenliquid hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto olefinaenhydrocarbon olefin
- chemical compoundhidrocarboneto saturadoensaturated hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto acíclicoenunbranched acyclic hydrocarbon, unbranched hydrocarbon, straight-chain hydrocarbon, linear alkanes, linear hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto acíclicoenacyclic hydrocarbon
- chemical compoundalceno / hidrocarboneto etilénicoenalkene
- chemical compound / industrial structuresresina de hidrocarbonetoenhydrocarbon resin
- chemical compoundhidrocarboneto aromáticoenaromatic hydrocarbon, arene
- chemical compoundhidrocarboneto alifáticoenaliphatic hydrocarbon, aliphatic compound
- chemical compoundhidrocarboneto sulfuradoensulfurous hydrocarbon, sulphurous hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto nafténicoennaphthenic hydrocarbon
- INDUSTRY / ENERGY / chemistryhidrocarboneto fosfatadoenphosphorus-containing hydrocarbon
- INDUSTRY / ENERGY / chemistryhidrocarboneto oxigenadoenoxygen-containing hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto halogenadoenhalogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto insaturadoenunsaturated hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicosenalicyclic hydrocarbon
- mechanical engineering / earth scienceshalocarboneto / hidrocarboneto halogenadoenHalocarbon refrigerant
- ENVIRONMENThidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicosenpolycyclic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto policíclicoenpolycyclic hydrocarbon
- ENERGY / chemistryhidrocarboneto persistenteenpersistent hydrocarbon
- chemistry / mechanical engineeringhidrocarboneto não metânicoennon-methane hydrocarbon, NMHC, atmospheric non methane hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto contaminanteencontaminant hydrocarbon
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadoenunburnt hydrocarbon
- land transporthidrocarboneto não queimadoenunburnt hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto mono-olefínicoenmonoolefinic hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcanoencycloparaffinic hydrocarbon, cycloparaffin, cycloalkane
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto de cadeia linearenstraight chain hydrocarbon
- ENVIRONMENT / ENERGYhidrocarboneto aromático volátilenvolatile aromatic hydrocarbon
- chemical compoundhidrocarboneto acíclico saturadoensaturated acyclic hydrocarbon
- industrial structuresteor em hidrocarboneto de borrachaenrubber-hydrocarbon content RHC
- chemical compoundhidrocarboneto de cadeia ramificadaenbranched chain hydrocarbon, branched hydrocarbon, branched acyclic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto biogénico insaturadoenbiogenic unsaturated hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto alifático halogenadoenhalogenated aliphatic hydrocarbon
- chemistryhidrocarboneto aromático halogenadoenhalogenated aromatic hydrocarbon
- chemical compoundHAP / hidrocarboneto aromático policíclicoenpolycyclic aromatic hydrocarbon, PCAH, polyaromatic hydrocarbon, polynuclear aromatic hydrocarbon, PAH
- chemistryhidrocarboneto alicíclico halogenadoenhalogenated alicyclic hydrocarbon
- chemistry / chemical compoundhidrocarboneto com substituintes alquiloenalkyl-substituted hydrocarbon
- ENVIRONMENTdepósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetosenhydrocarbon storage tank
- ENVIRONMENTlimpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenadoenXHC-free precleaning
- coal industry / chemical compound / Domain code not specifiedhidrocarbonetosenoil and gas, O and G
- chemistry / ENVIRONMENThidrocarbonetos levesenlight hydrocarbons
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrocarbonetos gasososengaseous hydrocarbons
- FINANCEconta "hidrocarbonetos"enoil account
- electronics and electrical engineering / earth scienceshidrocarbonetos líquidosenliquid hydrocarbons
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-09 08:32:19].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: