hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hi.dro.car.bo.ne.toseparador fonéticaidrɔkɐrbuˈnetu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA hydrocarbon
hidrocarboneto saturado
saturated hydrocarbon

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hidrocarboneto / HC
    en
    HC, hydrocarbon
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    en
    gaseous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto clorado / compostos organoclorados
    en
    chlorinated hydrocarbon, organochlorine, organochlorine compound, chlorocarbon, organochloride
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    en
    cyclic hydrocarbon, ring hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto azotado
    en
    nitrogenous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto volátil
    en
    volatile hydrocarbon, VHC
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    en
    liquid hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto olefina
    en
    hydrocarbon olefin
  • chemical compound
    hidrocarboneto saturado
    en
    saturated hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    en
    unbranched acyclic hydrocarbon, unbranched hydrocarbon, straight-chain hydrocarbon, linear alkanes, linear hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    en
    acyclic hydrocarbon
  • chemical compound
    alceno / hidrocarboneto etilénico
    en
    alkene
  • chemical compound / industrial structures
    resina de hidrocarboneto
    en
    hydrocarbon resin
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    en
    aromatic hydrocarbon, arene
  • chemical compound
    hidrocarboneto alifático
    en
    aliphatic hydrocarbon, aliphatic compound
  • chemical compound
    hidrocarboneto sulfurado
    en
    sulfurous hydrocarbon, sulphurous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto nafténico
    en
    naphthenic hydrocarbon
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto fosfatado
    en
    phosphorus-containing hydrocarbon
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto oxigenado
    en
    oxygen-containing hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    en
    halogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto insaturado
    en
    unsaturated hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicos
    en
    alicyclic hydrocarbon
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    en
    Halocarbon refrigerant
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicos
    en
    polycyclic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto policíclico
    en
    polycyclic hydrocarbon
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    en
    persistent hydrocarbon
  • chemistry / mechanical engineering
    hidrocarboneto não metânico
    en
    non-methane hydrocarbon, NMHC, atmospheric non methane hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto contaminante
    en
    contaminant hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    en
    unburnt hydrocarbon
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    en
    unburnt hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto mono-olefínico
    en
    monoolefinic hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcano
    en
    cycloparaffinic hydrocarbon, cycloparaffin, cycloalkane
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia linear
    en
    straight chain hydrocarbon
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    en
    volatile aromatic hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto acíclico saturado
    en
    saturated acyclic hydrocarbon
  • industrial structures
    teor em hidrocarboneto de borracha
    en
    rubber-hydrocarbon content RHC
  • chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
    en
    branched chain hydrocarbon, branched hydrocarbon, branched acyclic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto biogénico insaturado
    en
    biogenic unsaturated hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic hydrocarbon
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    en
    polycyclic aromatic hydrocarbon, PCAH, polyaromatic hydrocarbon, polynuclear aromatic hydrocarbon, PAH
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
    en
    alkyl-substituted hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetos
    en
    hydrocarbon storage tank
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    en
    XHC-free precleaning
  • coal industry / chemical compound / Domain code not specified
    hidrocarbonetos
    en
    oil and gas, O and G
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hidrocarbonetos leves
    en
    light hydrocarbons
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos gasosos
    en
    gaseous hydrocarbons
  • FINANCE
    conta "hidrocarbonetos"
    en
    oil account
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos líquidos
    en
    liquid hydrocarbons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-09 08:32:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hidrocarboneto / HC
    en
    HC, hydrocarbon
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    en
    gaseous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto clorado / compostos organoclorados
    en
    chlorinated hydrocarbon, organochlorine, organochlorine compound, chlorocarbon, organochloride
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    en
    cyclic hydrocarbon, ring hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto azotado
    en
    nitrogenous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto volátil
    en
    volatile hydrocarbon, VHC
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    en
    liquid hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto olefina
    en
    hydrocarbon olefin
  • chemical compound
    hidrocarboneto saturado
    en
    saturated hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    en
    unbranched acyclic hydrocarbon, unbranched hydrocarbon, straight-chain hydrocarbon, linear alkanes, linear hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    en
    acyclic hydrocarbon
  • chemical compound
    alceno / hidrocarboneto etilénico
    en
    alkene
  • chemical compound / industrial structures
    resina de hidrocarboneto
    en
    hydrocarbon resin
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    en
    aromatic hydrocarbon, arene
  • chemical compound
    hidrocarboneto alifático
    en
    aliphatic hydrocarbon, aliphatic compound
  • chemical compound
    hidrocarboneto sulfurado
    en
    sulfurous hydrocarbon, sulphurous hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto nafténico
    en
    naphthenic hydrocarbon
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto fosfatado
    en
    phosphorus-containing hydrocarbon
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto oxigenado
    en
    oxygen-containing hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    en
    halogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto insaturado
    en
    unsaturated hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicos
    en
    alicyclic hydrocarbon
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    en
    Halocarbon refrigerant
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicos
    en
    polycyclic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto policíclico
    en
    polycyclic hydrocarbon
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    en
    persistent hydrocarbon
  • chemistry / mechanical engineering
    hidrocarboneto não metânico
    en
    non-methane hydrocarbon, NMHC, atmospheric non methane hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto contaminante
    en
    contaminant hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    en
    unburnt hydrocarbon
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    en
    unburnt hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto mono-olefínico
    en
    monoolefinic hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcano
    en
    cycloparaffinic hydrocarbon, cycloparaffin, cycloalkane
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia linear
    en
    straight chain hydrocarbon
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    en
    volatile aromatic hydrocarbon
  • chemical compound
    hidrocarboneto acíclico saturado
    en
    saturated acyclic hydrocarbon
  • industrial structures
    teor em hidrocarboneto de borracha
    en
    rubber-hydrocarbon content RHC
  • chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
    en
    branched chain hydrocarbon, branched hydrocarbon, branched acyclic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto biogénico insaturado
    en
    biogenic unsaturated hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    en
    halogenated aliphatic hydrocarbon
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    en
    halogenated aromatic hydrocarbon
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    en
    polycyclic aromatic hydrocarbon, PCAH, polyaromatic hydrocarbon, polynuclear aromatic hydrocarbon, PAH
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    en
    halogenated alicyclic hydrocarbon
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
    en
    alkyl-substituted hydrocarbon
  • ENVIRONMENT
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetos
    en
    hydrocarbon storage tank
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    en
    XHC-free precleaning
  • coal industry / chemical compound / Domain code not specified
    hidrocarbonetos
    en
    oil and gas, O and G
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hidrocarbonetos leves
    en
    light hydrocarbons
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos gasosos
    en
    gaseous hydrocarbons
  • FINANCE
    conta "hidrocarbonetos"
    en
    oil account
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos líquidos
    en
    liquid hydrocarbons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-09 08:32:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro