hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hi.po.te.cá.ri.oseparador fonéticaiputəˈkarju
favoritosfavoritos
adjetivo
mortgage; hypothecary
crédito hipotecário
mortgage loan
garantia hipotecária
mortgage security

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    en
    mortgage bank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    en
    mortgage creditor
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    en
    mortgage insurance
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    en
    PMI, private mortgage insurance
  • FINANCE
    credor hipotecário
    en
    mortgager
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    en
    mortgage lending
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    en
    mortgage investment
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    en
    right of pledge, right of lien
  • credit policy
    crédito hipotecário
    en
    mortgage credit
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    en
    mortgage market
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    en
    mortgage broker
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    en
    mortgage loan, mortgage
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    en
    mortgage certificate
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    en
    direct mortgage loan
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    en
    mortgage rate
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    en
    Mortgages Directive, MCD, Mortgage Credit Directive, Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    en
    indirect mortgage loan
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    en
    blanket mortgage
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    en
    two-step mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    en
    closed mortgage
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    en
    mortgage bank debenture
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    en
    conventional mortgage
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    en
    mortgage debt repayable in predetermined instalments, mortgage repayable by instalments
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    en
    mortgage credit institution
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    en
    subprime mortgage, subprime loan
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    en
    umbrella mortgage, wraparound
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    en
    purchase money mortgage, PMM
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    en
    mortgage credit institution
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    en
    oblatory advance
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    en
    fixed rate mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    en
    high ratio mortgage
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    en
    mortgage postponement
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    en
    amortization of a mortgage, amortisation of a mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    en
    end loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    en
    adjustable rate mortgage, ARM, variable-rate mortgage, VRM, floating-rate mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    en
    variable interest mortgage
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    en
    Green Paper - Mortgage Credit in the EU
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    en
    short form mortgage
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    en
    subprime crisis, subprime mortgage crisis
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    en
    mortgagee in possession
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    en
    vendor take back mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    en
    constant payment mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    en
    guaranteed income mortgage
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    en
    institution specializing in mortgage lending
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    en
    buy-down, buydown
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    en
    graduated payment mortgage, GPM
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    en
    graduated amortization mortgage, graduated amortisation mortgage
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    en
    residential mortgage-backed security, RMBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hipotecário [visualizado em 2026-07-03 13:52:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    en
    mortgage bank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    en
    mortgage creditor
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    en
    mortgage insurance
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    en
    PMI, private mortgage insurance
  • FINANCE
    credor hipotecário
    en
    mortgager
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    en
    mortgage lending
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    en
    mortgage investment
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    en
    right of pledge, right of lien
  • credit policy
    crédito hipotecário
    en
    mortgage credit
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    en
    mortgage market
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    en
    mortgage broker
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    en
    mortgage loan, mortgage
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    en
    mortgage certificate
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    en
    direct mortgage loan
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    en
    mortgage rate
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    en
    Mortgages Directive, MCD, Mortgage Credit Directive, Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    en
    indirect mortgage loan
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    en
    blanket mortgage
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    en
    two-step mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    en
    closed mortgage
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    en
    mortgage bank debenture
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    en
    conventional mortgage
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    en
    mortgage debt repayable in predetermined instalments, mortgage repayable by instalments
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    en
    mortgage credit institution
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    en
    subprime mortgage, subprime loan
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    en
    umbrella mortgage, wraparound
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    en
    purchase money mortgage, PMM
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    en
    mortgage credit institution
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    en
    oblatory advance
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    en
    fixed rate mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    en
    high ratio mortgage
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    en
    mortgage postponement
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    en
    amortization of a mortgage, amortisation of a mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    en
    end loan
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    en
    adjustable rate mortgage, ARM, variable-rate mortgage, VRM, floating-rate mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    en
    variable interest mortgage
  • EUROPEAN UNION / credit policy
    Livro Verde - O crédito hipotecário na UE
    en
    Green Paper - Mortgage Credit in the EU
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    en
    short form mortgage
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    en
    subprime crisis, subprime mortgage crisis
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    en
    mortgagee in possession
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    en
    vendor take back mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    en
    constant payment mortgage
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    en
    guaranteed income mortgage
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    en
    institution specializing in mortgage lending
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    en
    buy-down, buydown
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    en
    graduated payment mortgage, GPM
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    en
    graduated amortization mortgage, graduated amortisation mortgage
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    en
    residential mortgage-backed security, RMBS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/hipotecário [visualizado em 2026-07-03 13:52:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro