hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
hu.ma.ni.da.deseparador fonéticaumɐniˈdad(ə)
nome feminino
1.
(espécie humana) humankind; mankind; humanity
a história da humanidade
the history of mankind
crime contra a humanidade
crime against humanity
2.
(bondade) humanity
tratar com humanidade
to treat humanely
3.
(área de estudo) plural humanities
estudar humanidades
to study humanities

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations / social affairs
    agenda para a humanidade
    en
    Agenda for Humanity
  • European Union / criminal law
    crime contra a humanidade
    en
    crime against humanity
  • Criminal law
    crime contra a humanidade
    en
    crime against humanity
  • natural environment / culture
    sítio do património da humanidade
    en
    humanity heritage site
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    lista do Património Mundial da Humanidade
    en
    World Heritage List, WHL, Unesco World Heritage List
  • LAW / rights and freedoms
    crime contra a paz e a segurança da humanidade
    en
    crime against the peace and security of mankind
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    en
    Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
    en
    European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
  • rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede genocídio / Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
    en
    European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes, Genocide Network
  • humanities
    humanidades
    en
    humanities
  • humanities
    artes e humanidades
    en
    humanities and arts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
humanidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/humanidade [visualizado em 2025-06-19 06:55:26].

Citações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • United Nations / social affairs
    agenda para a humanidade
    en
    Agenda for Humanity
  • European Union / criminal law
    crime contra a humanidade
    en
    crime against humanity
  • Criminal law
    crime contra a humanidade
    en
    crime against humanity
  • natural environment / culture
    sítio do património da humanidade
    en
    humanity heritage site
  • cultural policy / United Nations / ENVIRONMENT
    lista do Património Mundial da Humanidade
    en
    World Heritage List, WHL, Unesco World Heritage List
  • LAW / rights and freedoms
    crime contra a paz e a segurança da humanidade
    en
    crime against the peace and security of mankind
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    en
    Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra
    en
    European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
  • rights and freedoms / INTERNATIONAL RELATIONS
    rede genocídio / Rede Europeia de pontos de contacto relativa a pessoas responsáveis por genocídios, crimes contra a humanidade e crimes de guerra
    en
    European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes, Genocide Network
  • humanities
    humanidades
    en
    humanities
  • humanities
    artes e humanidades
    en
    humanities and arts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
humanidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/humanidade [visualizado em 2025-06-19 06:55:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais