- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesgás perfeito / gás idealenperfect gas, ideal gas
- medical sciencepeso idealenideal weight
- electronics and electrical engineeringdíodo idealenideal diode
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdíodo idealenideal diode
- communicationscodec idealenideal codec
- electronics and electrical engineeringantena idealenideal aerial, ideal antenna
- electronics and electrical engineeringfiltro idealenideal filter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTefusor idealenideal nozzle
- electronics and electrical engineeringemissor idealenideal emitter
- chemistry / electronics and electrical engineeringcristal idealenideal crystal
- electronics and electrical engineeringgirador idealenideal gyrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete idealenideal rocket
- mechanical engineeringbinário idealenderived torque
- earth sciencescascata idealenideal cascade
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealenoptimum moisture
- communicationsinstante idealenideal instant
- electronics and electrical engineeringelemento idealenideal circuit element
- industrial structuresmontagem idealenveldtschoen working, ideal working
- LAWconcurso formal / concurso idealen"ideal combination"
- electronics and electrical engineeringatenuador idealenideal attenuator
- electronics and electrical engineeringtransístor idealenideal transistor
- electronics and electrical engineeringindutância idealenideal inductor
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador idealenideal capacitor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesresistência idealenideal resistor
- electronics and electrical engineeringamplificador idealenideal amplifier
- statistics / SCIENCEnúmero índice idealenideal index number
- electronics and electrical engineeringtransformador idealenideal transformer
- electronics and electrical engineeringautoexcitação idealenideal self-excitation
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealenideal theoretical head, theoretical head with infinite number of blades
- electronics and electrical engineeringdíodo ideal de ruídoenideal noise diode
- electronics and electrical engineeringfonte de tensão idealenideal voltage source
- chemistrymalha cristalina idealenideal crystal lattice
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportângulo de ataque idealenideal angle of attack
- earth sciencesrecetor ideal de fotõesenideal photon receiver
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfonte de corrente idealenideal current source
- electronics and electrical engineeringcabeça de leitura idealenideal reproducing head
- electronics and electrical engineeringsuporte magnético idealenideal magnetic medium
- industrial structuresmontagem ideal com viraenideal working with welt
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvelocidade de escape idealenideal exhaust velocity
- industrial structuresmontagem ideal São CrispimenSaint Crispin ideal working
- Criminal lawconcurso ideal de infraçõesensingle act constituting more than one offence, several offences committed by means of a single act, notional concurrence
- communications / communications policyatenuação ideal de propagaçãoenbasic path attenuation
- electronics and electrical engineeringconversor ideal de impedânciaenideal impedance converter, ideal impedance convertor
- electronics and electrical engineeringsuperfície semicondutora idealenideal semiconductor surface
- electronics and electrical engineeringtensão contínua ideal em vazioenideal no-load direct voltage
- chemistry / physical sciences / technology and technical regulationsconstante molar dos gases / constantes dos gases perfeitos / constante molar dos gases ideaisengas constant, universal molar gas constant, ideal gas constant
- electronics and electrical engineeringinstantes ideais de uma modulaçãoenideal instants of a restitution, ideal instants of a modulation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
idealmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/idealmente [visualizado em 2026-06-11 09:47:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesgás perfeito / gás idealenperfect gas, ideal gas
- medical sciencepeso idealenideal weight
- electronics and electrical engineeringdíodo idealenideal diode
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdíodo idealenideal diode
- communicationscodec idealenideal codec
- electronics and electrical engineeringantena idealenideal aerial, ideal antenna
- electronics and electrical engineeringfiltro idealenideal filter
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTefusor idealenideal nozzle
- electronics and electrical engineeringemissor idealenideal emitter
- chemistry / electronics and electrical engineeringcristal idealenideal crystal
- electronics and electrical engineeringgirador idealenideal gyrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfoguete idealenideal rocket
- mechanical engineeringbinário idealenderived torque
- earth sciencescascata idealenideal cascade
- iron, steel and other metal industrieshumidade ótima / humidade idealenoptimum moisture
- communicationsinstante idealenideal instant
- electronics and electrical engineeringelemento idealenideal circuit element
- industrial structuresmontagem idealenveldtschoen working, ideal working
- LAWconcurso formal / concurso idealen"ideal combination"
- electronics and electrical engineeringatenuador idealenideal attenuator
- electronics and electrical engineeringtransístor idealenideal transistor
- electronics and electrical engineeringindutância idealenideal inductor
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineeringtransdutor idealenideal transducer
- electronics and electrical engineering / earth sciencescondensador idealenideal capacitor
- electronics and electrical engineering / earth sciencesresistência idealenideal resistor
- electronics and electrical engineeringamplificador idealenideal amplifier
- statistics / SCIENCEnúmero índice idealenideal index number
- electronics and electrical engineeringtransformador idealenideal transformer
- electronics and electrical engineeringautoexcitação idealenideal self-excitation
- mechanical engineering / earth sciencesaltura teórica para um número infinito de pás / altura teórica idealenideal theoretical head, theoretical head with infinite number of blades
- electronics and electrical engineeringdíodo ideal de ruídoenideal noise diode
- electronics and electrical engineeringfonte de tensão idealenideal voltage source
- chemistrymalha cristalina idealenideal crystal lattice
- TRANSPORT / SCIENCE / land transportângulo de ataque idealenideal angle of attack
- earth sciencesrecetor ideal de fotõesenideal photon receiver
- earth sciences / electronics and electrical engineeringfonte de corrente idealenideal current source
- electronics and electrical engineeringcabeça de leitura idealenideal reproducing head
- electronics and electrical engineeringsuporte magnético idealenideal magnetic medium
- industrial structuresmontagem ideal com viraenideal working with welt
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvelocidade de escape idealenideal exhaust velocity
- industrial structuresmontagem ideal São CrispimenSaint Crispin ideal working
- Criminal lawconcurso ideal de infraçõesensingle act constituting more than one offence, several offences committed by means of a single act, notional concurrence
- communications / communications policyatenuação ideal de propagaçãoenbasic path attenuation
- electronics and electrical engineeringconversor ideal de impedânciaenideal impedance converter, ideal impedance convertor
- electronics and electrical engineeringsuperfície semicondutora idealenideal semiconductor surface
- electronics and electrical engineeringtensão contínua ideal em vazioenideal no-load direct voltage
- chemistry / physical sciences / technology and technical regulationsconstante molar dos gases / constantes dos gases perfeitos / constante molar dos gases ideaisengas constant, universal molar gas constant, ideal gas constant
- electronics and electrical engineeringinstantes ideais de uma modulaçãoenideal instants of a restitution, ideal instants of a modulation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
idealmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/idealmente [visualizado em 2026-06-11 09:47:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: