-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

im.pe.di.men.toseparador fonéticaĩpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
impediment; hindrance; obstacle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    en
    being prevented from acting
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    en
    restraint
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    en
    legal impediment
  • LAW
    impedimento simultâneo
    en
    are all prevented from attending
  • Family law
    impedimento matrimonial
    en
    restriction on marriage, impediment to marriage
  • LAW
    cessação do impedimento
    en
    removal of the cause of non-compliance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    en
    shrinkage prevention
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    en
    lock-up period, lock-up
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    en
    Advocate General prevented from acting
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    en
    ground of annulment of marriage, absolute bar to marriage, ground on which a marriage is void, nullifying impediment to marriage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    en
    ground on which a marriage is voidable
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    en
    exemption from impediment to marriage, dispensation with impediment to marriage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    en
    one of the Judges of a Chamber prevented from attending
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    en
    prevention from attending the President of the Court
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    en
    abusive barring of access to the market
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    en
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    en
    if the President is absent or indisposed
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    en
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:14:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    en
    being prevented from acting
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    en
    restraint
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    en
    legal impediment
  • LAW
    impedimento simultâneo
    en
    are all prevented from attending
  • Family law
    impedimento matrimonial
    en
    restriction on marriage, impediment to marriage
  • LAW
    cessação do impedimento
    en
    removal of the cause of non-compliance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    en
    shrinkage prevention
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    en
    lock-up period, lock-up
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    en
    Advocate General prevented from acting
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    en
    ground of annulment of marriage, absolute bar to marriage, ground on which a marriage is void, nullifying impediment to marriage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    en
    ground on which a marriage is voidable
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    en
    exemption from impediment to marriage, dispensation with impediment to marriage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    en
    one of the Judges of a Chamber prevented from attending
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    en
    prevention from attending the President of the Court
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    en
    abusive barring of access to the market
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    en
    replacement of the Registrar when he is prevented from attending
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    en
    if the President is absent or indisposed
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    en
    absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:14:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya