- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
i.mu.ni.da.de
imuniˈdad(ə)
imuniˈdad(ə)nome feminino
1.
immunity
imunidade diplomática
diplomatic immunity
2.
(isenção) exemption
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawimunidadeenimmunity
- immunologyimunidadeenimmunity
- EU institution / European civil service / justiceimunidadeenimmunity
- electrical engineering / physical sciencesimunidadeenimmunity
- electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulationsimunidadeenimmunity
- medical science / immunologyimunização ativa / imunidade ativaenactive acquired immunity, active immunity
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialenacquired passive immunity, passive immunity, artificial immunity
- medical science / epidemiology / animal healthimunidade cruzada / proteção cruzadaencross-protection, cross-immunity
- medical scienceimunidade celular / imunidade mediada por célulasencell-mediated immunity, cellular immunity
- immunologyimunidade naturalennatural immunity, innate immunity
- medical scienceimunidade humoralenhumoral immunity, antibody-mediated system
- immunologyimunidade vacinalenacquired active immunity, artificial active acquired immunity, vaccine-induced immunity, vaccine-mediated immunity, artificial active immunity
- medical science / epidemiologyimunidade de grupoencommunity immunity, herd immunity
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanaensovereign immunity
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade absolutaenabsolute immunity
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade relativaenrelative immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídoennoise immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídoennoise immunity
- immunologyimunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativaenadaptive immunity, acquired immunity, specific immunity, acquired immunity against infectious disease, AIID
- immunologyimunidade adquiridaenacquired immune system, adaptive immune system
- LAWimunidade de funçãoenfunctional immunity, executive immunity
- Procedural lawlevantar a imunidadeenwaive immunity
- organisation of the legal system / EU institution / European civil servicelevantar a imunidadeenwaive the immunity
- FINANCEimunidade dos ativosenfreedom of assets from restrictions
- diplomatic relationsimunidade diplomáticaendiplomatic immunity
- LAWimunidade de execuçãoenimmunity from execution
- communicationsimunidade ao bloqueioenblocking immunity
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal proceedings
- communications policy / information technology and data processingalta imunidade ao ruídoenhigh noise immunity
- communicationsimunidade à perturbaçãoenjamming immunity
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevantamento da imunidadeenwaiver of immunity
- road transport / electronics and electrical engineeringimunidade eletromagnéticaenelectromagnetic immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferência / insensibilidade às interferênciasenimmunity to interference
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferênciaenjamming immunity, resistance to interference
- medical scienceimunidade de transposiçãoentransposition immunity
- communicationsimunidade à intermodulaçãoenintermodulation immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade da linha de massaenearth-line immunity, ground-line immunity
- international lawimunidade da população civilencivilian immunity
- communicationsimunidade à resposta espúriaenspurious response immunity
- FINANCElevantamento de uma imunidade / renúncia às imunidadesenwaiver of immunities
- communications policyimunidade do porto de entradaeninput port immunity
- medical scienceindução de imunidade de proteçãoeninduction of protective immunity
- communicationsrequisito em relação à imunidadeenimmunity requirement
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãoenwaive the immunity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imunidade [visualizado em 2026-06-25 14:49:18].
palavras parecidas com imunidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawimunidadeenimmunity
- immunologyimunidadeenimmunity
- EU institution / European civil service / justiceimunidadeenimmunity
- electrical engineering / physical sciencesimunidadeenimmunity
- electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulationsimunidadeenimmunity
- medical science / immunologyimunização ativa / imunidade ativaenactive acquired immunity, active immunity
- medical science / immunologyimunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificialenacquired passive immunity, passive immunity, artificial immunity
- medical science / epidemiology / animal healthimunidade cruzada / proteção cruzadaencross-protection, cross-immunity
- medical scienceimunidade celular / imunidade mediada por célulasencell-mediated immunity, cellular immunity
- immunologyimunidade naturalennatural immunity, innate immunity
- medical scienceimunidade humoralenhumoral immunity, antibody-mediated system
- immunologyimunidade vacinalenacquired active immunity, artificial active acquired immunity, vaccine-induced immunity, vaccine-mediated immunity, artificial active immunity
- medical science / epidemiologyimunidade de grupoencommunity immunity, herd immunity
- LAW / United Nations / international lawimunidade soberanaensovereign immunity
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade absolutaenabsolute immunity
- Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceimunidade relativaenrelative immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídoennoise immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade ao ruídoennoise immunity
- immunologyimunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativaenadaptive immunity, acquired immunity, specific immunity, acquired immunity against infectious disease, AIID
- immunologyimunidade adquiridaenacquired immune system, adaptive immune system
- LAWimunidade de funçãoenfunctional immunity, executive immunity
- Procedural lawlevantar a imunidadeenwaive immunity
- organisation of the legal system / EU institution / European civil servicelevantar a imunidadeenwaive the immunity
- FINANCEimunidade dos ativosenfreedom of assets from restrictions
- diplomatic relationsimunidade diplomáticaendiplomatic immunity
- LAWimunidade de execuçãoenimmunity from execution
- communicationsimunidade ao bloqueioenblocking immunity
- EU institution / LAWimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
- EU institution / justiceimunidade de jurisdiçãoenimmunity from legal proceedings
- communications policy / information technology and data processingalta imunidade ao ruídoenhigh noise immunity
- communicationsimunidade à perturbaçãoenjamming immunity
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurelevantamento da imunidadeenwaiver of immunity
- road transport / electronics and electrical engineeringimunidade eletromagnéticaenelectromagnetic immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferência / insensibilidade às interferênciasenimmunity to interference
- electronics and electrical engineeringimunidade à interferênciaenjamming immunity, resistance to interference
- medical scienceimunidade de transposiçãoentransposition immunity
- communicationsimunidade à intermodulaçãoenintermodulation immunity
- electronics and electrical engineeringimunidade da linha de massaenearth-line immunity, ground-line immunity
- international lawimunidade da população civilencivilian immunity
- communicationsimunidade à resposta espúriaenspurious response immunity
- FINANCElevantamento de uma imunidade / renúncia às imunidadesenwaiver of immunities
- communications policyimunidade do porto de entradaeninput port immunity
- medical scienceindução de imunidade de proteçãoeninduction of protective immunity
- communicationsrequisito em relação à imunidadeenimmunity requirement
- LAWlevantar a imunidade de jurisdiçãoenwaive the immunity
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imunidade [visualizado em 2026-06-25 14:49:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: