hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.mu.ni.da.deseparador fonéticaimuniˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
immunity
imunidade diplomática
diplomatic immunity
2.
(isenção) exemption

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    en
    immunity
  • immunology
    imunidade
    en
    immunity
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    en
    immunity
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    en
    immunity
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    en
    immunity
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    en
    active acquired immunity, active immunity
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    en
    acquired passive immunity, passive immunity, artificial immunity
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    en
    cross-protection, cross-immunity
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    en
    cell-mediated immunity, cellular immunity
  • immunology
    imunidade natural
    en
    natural immunity, innate immunity
  • medical science
    imunidade humoral
    en
    humoral immunity, antibody-mediated system
  • immunology
    imunidade vacinal
    en
    acquired active immunity, artificial active acquired immunity, vaccine-induced immunity, vaccine-mediated immunity, artificial active immunity
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    en
    community immunity, herd immunity
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    en
    sovereign immunity
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    en
    absolute immunity
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade relativa
    en
    relative immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    en
    noise immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    en
    noise immunity
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    en
    adaptive immunity, acquired immunity, specific immunity, acquired immunity against infectious disease, AIID
  • immunology
    imunidade adquirida
    en
    acquired immune system, adaptive immune system
  • LAW
    imunidade de função
    en
    functional immunity, executive immunity
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    en
    waive immunity
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    en
    waive the immunity
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    en
    freedom of assets from restrictions
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    en
    diplomatic immunity
  • LAW
    imunidade de execução
    en
    immunity from execution
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    en
    blocking immunity
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    en
    immunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    en
    immunity from legal proceedings
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    en
    high noise immunity
  • communications
    imunidade à perturbação
    en
    jamming immunity
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    en
    waiver of immunity
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    en
    electromagnetic immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    en
    immunity to interference
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    en
    jamming immunity, resistance to interference
  • medical science
    imunidade de transposição
    en
    transposition immunity
  • communications
    imunidade à intermodulação
    en
    intermodulation immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    en
    earth-line immunity, ground-line immunity
  • international law
    imunidade da população civil
    en
    civilian immunity
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    en
    spurious response immunity
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    en
    waiver of immunities
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    en
    input port immunity
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    en
    induction of protective immunity
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    en
    immunity requirement
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    en
    waive the immunity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imunidade [visualizado em 2026-06-25 14:49:18].
palavras parecidas com imunidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    en
    immunity
  • immunology
    imunidade
    en
    immunity
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    en
    immunity
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    en
    immunity
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    en
    immunity
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    en
    active acquired immunity, active immunity
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    en
    acquired passive immunity, passive immunity, artificial immunity
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    en
    cross-protection, cross-immunity
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    en
    cell-mediated immunity, cellular immunity
  • immunology
    imunidade natural
    en
    natural immunity, innate immunity
  • medical science
    imunidade humoral
    en
    humoral immunity, antibody-mediated system
  • immunology
    imunidade vacinal
    en
    acquired active immunity, artificial active acquired immunity, vaccine-induced immunity, vaccine-mediated immunity, artificial active immunity
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    en
    community immunity, herd immunity
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    en
    sovereign immunity
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    en
    absolute immunity
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade relativa
    en
    relative immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    en
    noise immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    en
    noise immunity
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    en
    adaptive immunity, acquired immunity, specific immunity, acquired immunity against infectious disease, AIID
  • immunology
    imunidade adquirida
    en
    acquired immune system, adaptive immune system
  • LAW
    imunidade de função
    en
    functional immunity, executive immunity
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    en
    waive immunity
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    en
    waive the immunity
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    en
    freedom of assets from restrictions
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    en
    diplomatic immunity
  • LAW
    imunidade de execução
    en
    immunity from execution
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    en
    blocking immunity
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    en
    immunity from legal process, immunity from jurisdiction, immunity from legal proceedings
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    en
    immunity from legal proceedings
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    en
    high noise immunity
  • communications
    imunidade à perturbação
    en
    jamming immunity
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    en
    waiver of immunity
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    en
    electromagnetic immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    en
    immunity to interference
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    en
    jamming immunity, resistance to interference
  • medical science
    imunidade de transposição
    en
    transposition immunity
  • communications
    imunidade à intermodulação
    en
    intermodulation immunity
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    en
    earth-line immunity, ground-line immunity
  • international law
    imunidade da população civil
    en
    civilian immunity
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    en
    spurious response immunity
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    en
    waiver of immunities
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    en
    input port immunity
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    en
    induction of protective immunity
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    en
    immunity requirement
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    en
    waive the immunity
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imunidade [visualizado em 2026-06-25 14:49:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos