- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
in.ci.dên.ci.a
ĩsiˈdẽsjɐ
ĩsiˈdẽsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
(frequência) incidence
2.
(efeito) effect; impact
3.
(de raio, luz) incidence
ângulo de incidência
angle of incidence
4.
(episódio) incident
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / medical science / epidemiologydensidade de incidência / taxa de incidência / incidênciaenincidence rate, incidence density, incidence, inception rate
- aeronautical industry / aircraftincidênciaenincidence
- earth sciencesincidênciaenincidence
- medical scienceincidênciaenincident number
- pharmaceutical industryIncidênciaenIncident number
- earth sciences / physical sciencesincidência normal / incidência perpendicularennormal incidence
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionbase de incidênciaenreserve base
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsincidência rasanteengrazing incidence
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaenoblique incidence
- FINANCEbase de incidênciaenbasis of assessment of royalty
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo de incidênciaenpitch-change axis
- electronics and electrical engineeringincidência verticalenvertical incidence
- medical scienceincidência familiarenfamilial incidence
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de incidênciaenincidence probe
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de incidênciaenpointer knob
- accountingincidência de errosenincidence of error
- economic consequenceincidência económica / impacto económicoeneconomic impact, economic effect
- mechanical engineeringângulo de incidência / ângulo de pressãoenpressure angle
- electronics and electrical engineeringângulo de incidênciaenincidence angle, angle of incidence
- earth sciencesincidência aleatóriaenrandom incidence
- electronics and electrical engineeringmatriz de incidênciaenincidence matrix
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de incidênciaenangle of incidence, incident angle, incidence angle
- criminal law / international law / justiceângulo de incidênciaenangle of attack, angle of incidence
- mechanical engineeringângulo de incidênciaenlead angle
- mechanical engineering / communicationsantena de incidênciaenincidence probe
- medical scienceincidência na coorteencohort incidence
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetincidência financeiraenfinancial implications
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalenimpact on the budget, budgetary impact, implications for the budget, budgetary implications, budgetary consequences, budgetary effects
- agricultural policy / regional policy / EU financingdomínio de incidênciaenfocus area
- taxationincidência do impostoenincidence of taxation, tax incidence, incidence of tax
- air transport / information technology and data processingmedidor de incidênciaenincidence indicator, incidence meter
- mechanical engineeringpalheta de incidênciaenincidence vane
- medical scienceincidência cumulativaencumulative incidence
- medical scienceincidência de SchüllerenSchüller view X-ray
- medical sciencedensidade de incidênciaenperson-time incidence rate
- information technology and data processingincidência organizativaenorganizational effect
- healthincidência perpendicularenperpendicular incidence
- statistics / SCIENCEparâmetros de incidênciaenincidental parameter
- POLITICS / FINANCEincidência regional da UEMenregional impact of EMU
- mechanical engineeringamplificador de incidênciaenincidence amplifier
- electronics and electrical engineering / life sciencesincidência oblíqua do ventoenskew wind, slantwise blowing wind
- medical sciencetaxa de incidência cumuladaencumulative incidence rate
- electronics and electrical engineeringsonda de incidência verticalenvertical incidence sounder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incidência [visualizado em 2026-07-06 00:03:24].
sinónimos de incidência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / medical science / epidemiologydensidade de incidência / taxa de incidência / incidênciaenincidence rate, incidence density, incidence, inception rate
- aeronautical industry / aircraftincidênciaenincidence
- earth sciencesincidênciaenincidence
- medical scienceincidênciaenincident number
- pharmaceutical industryIncidênciaenIncident number
- earth sciences / physical sciencesincidência normal / incidência perpendicularennormal incidence
- economic structure / financial institutions and credit / financial institutionbase de incidênciaenreserve base
- electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulationsincidência rasanteengrazing incidence
- electronics and electrical engineeringincidência oblíquaenoblique incidence
- FINANCEbase de incidênciaenbasis of assessment of royalty
- materials technology / land transport / TRANSPORTeixo de incidênciaenpitch-change axis
- electronics and electrical engineeringincidência verticalenvertical incidence
- medical scienceincidência familiarenfamilial incidence
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de incidênciaenincidence probe
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de incidênciaenpointer knob
- accountingincidência de errosenincidence of error
- economic consequenceincidência económica / impacto económicoeneconomic impact, economic effect
- mechanical engineeringângulo de incidência / ângulo de pressãoenpressure angle
- electronics and electrical engineeringângulo de incidênciaenincidence angle, angle of incidence
- earth sciencesincidência aleatóriaenrandom incidence
- electronics and electrical engineeringmatriz de incidênciaenincidence matrix
- electronics and electrical engineering / life sciencesângulo de incidênciaenangle of incidence, incident angle, incidence angle
- criminal law / international law / justiceângulo de incidênciaenangle of attack, angle of incidence
- mechanical engineeringângulo de incidênciaenlead angle
- mechanical engineering / communicationsantena de incidênciaenincidence probe
- medical scienceincidência na coorteencohort incidence
- parliamentary procedure / European Parliament / Community budgetincidência financeiraenfinancial implications
- budgetimpacto orçamental / incidência orçamentalenimpact on the budget, budgetary impact, implications for the budget, budgetary implications, budgetary consequences, budgetary effects
- agricultural policy / regional policy / EU financingdomínio de incidênciaenfocus area
- taxationincidência do impostoenincidence of taxation, tax incidence, incidence of tax
- air transport / information technology and data processingmedidor de incidênciaenincidence indicator, incidence meter
- mechanical engineeringpalheta de incidênciaenincidence vane
- medical scienceincidência cumulativaencumulative incidence
- medical scienceincidência de SchüllerenSchüller view X-ray
- medical sciencedensidade de incidênciaenperson-time incidence rate
- information technology and data processingincidência organizativaenorganizational effect
- healthincidência perpendicularenperpendicular incidence
- statistics / SCIENCEparâmetros de incidênciaenincidental parameter
- POLITICS / FINANCEincidência regional da UEMenregional impact of EMU
- mechanical engineeringamplificador de incidênciaenincidence amplifier
- electronics and electrical engineering / life sciencesincidência oblíqua do ventoenskew wind, slantwise blowing wind
- medical sciencetaxa de incidência cumuladaencumulative incidence rate
- electronics and electrical engineeringsonda de incidência verticalenvertical incidence sounder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incidência [visualizado em 2026-07-06 00:03:24].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
