hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.ci.ne.ra.ção separador fonéticaĩsinərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lixo) incineration
2.
(cadáver) cremation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    incineração direta
    en
    direct incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração no mar
    en
    marine incineration, incineration at sea
  • nuclear industry
    incineração nuclear
    en
    nuclear incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    en
    sludge incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração em terra
    en
    incineration on land
  • waste management / waste incineration
    instalação de incineração / fábrica de incineração
    en
    incineration facility, incineration plant
  • ENVIRONMENT
    resíduo de incineração / escórias (incineração)
    en
    incineration residue
  • chemistry
    cápsula de incineração
    en
    combustion tray
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    incineração do amoníaco
    en
    ammonia incineration, incineration of ammonia
  • chemistry
    cadinho para incineração
    en
    ashing crucible
  • waste
    incineração de águas residuais
    en
    waste water incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração por forno rotativo
    en
    rotary kiln incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração de efeito escalonado
    en
    staged incineration
  • insurance
    seguro das despesas de incineração / seguro das despesas de cremação
    en
    cremation expenses insurance
  • chemistry / technology and technical regulations
    incineração do resíduo da evaporação
    en
    igniting the residue left from evaporation
  • waste
    incineradora de resíduos / instalação de incineração de resíduos
    en
    waste incinerator, waste incineration plant
  • earth sciences
    incineração de resinas de baixa atividade
    en
    incineration of low activity resins
  • administrative law / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    instalação de incineração de resíduos urbanos
    en
    municipal waste-incineration plant
  • waste management
    capacidade nominal da instalação de incineração
    en
    nominal capacity of an incineration plant
  • waste management
    nova instalação de incineração de resíduos urbanos
    en
    new municipal waste-incineration plant
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
    en
    Committee for implementation of the directive on the incineration of waste, Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
  • waste
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
    en
    wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes, wastes from incineration or pyrolysis of waste
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
    en
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea, Dumping Protocol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incineração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incineração [visualizado em 2026-06-19 22:52:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    incineração direta
    en
    direct incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração no mar
    en
    marine incineration, incineration at sea
  • nuclear industry
    incineração nuclear
    en
    nuclear incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração de sedimentos / incineração de lamas
    en
    sludge incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração em terra
    en
    incineration on land
  • waste management / waste incineration
    instalação de incineração / fábrica de incineração
    en
    incineration facility, incineration plant
  • ENVIRONMENT
    resíduo de incineração / escórias (incineração)
    en
    incineration residue
  • chemistry
    cápsula de incineração
    en
    combustion tray
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    incineração do amoníaco
    en
    ammonia incineration, incineration of ammonia
  • chemistry
    cadinho para incineração
    en
    ashing crucible
  • waste
    incineração de águas residuais
    en
    waste water incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração por forno rotativo
    en
    rotary kiln incineration
  • ENVIRONMENT
    incineração de efeito escalonado
    en
    staged incineration
  • insurance
    seguro das despesas de incineração / seguro das despesas de cremação
    en
    cremation expenses insurance
  • chemistry / technology and technical regulations
    incineração do resíduo da evaporação
    en
    igniting the residue left from evaporation
  • waste
    incineradora de resíduos / instalação de incineração de resíduos
    en
    waste incinerator, waste incineration plant
  • earth sciences
    incineração de resinas de baixa atividade
    en
    incineration of low activity resins
  • administrative law / waste management / construction and town planning / ENVIRONMENT
    instalação de incineração de resíduos urbanos
    en
    municipal waste-incineration plant
  • waste management
    capacidade nominal da instalação de incineração
    en
    nominal capacity of an incineration plant
  • waste management
    nova instalação de incineração de resíduos urbanos
    en
    new municipal waste-incineration plant
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos
    en
    Committee for implementation of the directive on the incineration of waste, Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
  • waste
    resíduos da incineração ou pirólise de resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e administração
    en
    wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes, wastes from incineration or pyrolysis of waste
  • international agreement / EU relations / air transport / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efetuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar
    en
    Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea, Dumping Protocol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incineração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incineração [visualizado em 2026-06-19 22:52:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos