-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.cor.po.ra.doseparador fonéticaĩkurpuˈradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inserido) incorporated; integrated
2.
(em máquina, aparelho) built-in; integral
incorporadolocução
particípio passado do verbo incorporar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    en
    built-in, BI, predefined
  • financial market
    OICVM incorporado
    en
    merging UCITS
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor instalado
    en
    installed engine, aircraft installed engine, installed engine on aircraft
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    en
    stationary engine, built-in engine
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    en
    embedded object
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    en
    embedded system, computer embedded system, embedded computer, embedded computer system
  • greenhouse gas
    carbono incorporado
    en
    embodied carbon, embodied CO2
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto incorporado
    en
    incorporated product
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    en
    embedded software
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    en
    materialised labour, past labour, past labor, embodied labor, materialized labor, embodied labour, materialized labour
  • mechanical engineering / building and public works
    termístor incorporado
    en
    embedded thermistor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esticador incorporado
    en
    insert stiffener
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio incorporado
    en
    built-in producer
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    en
    attached thermometer
  • electronics and electrical engineering
    dissipador incorporado
    en
    integral fin
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de letra incorporado
    en
    internal font, font on-line, built-in font
  • environmental policy
    impacto ecológico incorporado
    en
    embodied environmental impact
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    en
    physically incorporated input
  • free movement of capital
    efeito de alavanca incorporado
    en
    embedded leverage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    en
    wall collector, vertical collector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno com gasogénio incorporado
    en
    setting with built-in producer
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    en
    roof collector, roof mounted collector
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    en
    brushless wound-rotor induction motor
  • communications
    microfone de amplitude incorporado
    en
    dynamic microphone with self-contained pre-amplificator
  • information technology and data processing
    controlo incorporado de baixo nível
    en
    low-end embedded control
  • information technology and data processing
    taquímetro de duas fases incorporado
    en
    integral two-phase tachometer
  • electronics and electrical engineering
    auscultador com microfone incorporado
    en
    headset
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação incorporado
    en
    integral circulating circuit component
  • health / physical sciences
    equivalente de dose incorporado (H50)
    en
    committed dose equivalent(H50)
  • air transport
    auscultador com microfone incorporado
    en
    headset
  • earth sciences / construction and town planning
    refrigerador de ar de grupo incorporado
    en
    self-contained air cooler, self-contained cooling unit
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
    en
    ROV-borne instrument
  • mechanical engineering
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
    en
    tool embedded in a cubeshaped concrete block
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    en
    soldering iron with mechanical filler wire feed
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
    en
    dial-in-handset telephone
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    en
    design applied to or incorporated in a product
  • chemical compound
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
    en
    trailing blade coater
  • artificial intelligence
    IA incorporada / IA corporizada
    en
    embodied AI, embodied artificial intelligence
  • FINANCE
    opção incorporada
    en
    embedded option
  • information technology and data processing
    função incorporada / função própria
    en
    builtin function
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    en
    built-in antenna, built-in aerial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    en
    built-in extractor tube
  • communications
    antena incorporada
    en
    suppressed antenna
  • energy consumption / production
    energia incorporada
    en
    embedded energy, embodied energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascata incorporada
    en
    integrated cascade, mixed refrigerant cascade, autorefrigerated cascade
  • building and public works
    cofragem incorporada
    en
    shell formwork
  • greenhouse gas
    emissões incorporadas
    en
    embodied emissions, embedded emissions
  • information technology and data processing
    indagação incorporada
    en
    built-in tracing
  • communications / information technology and data processing
    redundância incorporada
    en
    built-in redundancy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incorporado [visualizado em 2026-08-04 02:03:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    incorporado / intrínseco
    en
    built-in, BI, predefined
  • financial market
    OICVM incorporado
    en
    merging UCITS
  • mechanical engineering
    motor incorporado / motor instalado
    en
    installed engine, aircraft installed engine, installed engine on aircraft
  • mechanical engineering
    motor fixo / motor incorporado
    en
    stationary engine, built-in engine
  • information technology and data processing
    objeto incorporado
    en
    embedded object
  • data processing
    sistema incorporado / sistema embutido
    en
    embedded system, computer embedded system, embedded computer, embedded computer system
  • greenhouse gas
    carbono incorporado
    en
    embodied carbon, embodied CO2
  • preparation for market / ECONOMICS
    produto incorporado
    en
    incorporated product
  • information technology and data processing
    suporte lógico incorporado / software incorporado
    en
    embedded software
  • preparation for market
    trabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passado
    en
    materialised labour, past labour, past labor, embodied labor, materialized labor, embodied labour, materialized labour
  • mechanical engineering / building and public works
    termístor incorporado
    en
    embedded thermistor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    esticador incorporado
    en
    insert stiffener
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasogénio incorporado
    en
    built-in producer
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro incorporado / termómetro do barómetro
    en
    attached thermometer
  • electronics and electrical engineering
    dissipador incorporado
    en
    integral fin
  • data processing / information technology and data processing
    tipo de letra incorporado
    en
    internal font, font on-line, built-in font
  • environmental policy
    impacto ecológico incorporado
    en
    embodied environmental impact
  • preparation for market / ECONOMICS
    input fisicamente incorporado
    en
    physically incorporated input
  • free movement of capital
    efeito de alavanca incorporado
    en
    embedded leverage
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor vertical
    en
    wall collector, vertical collector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno com gasogénio incorporado
    en
    setting with built-in producer
  • ENERGY
    coletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na cobertura
    en
    roof collector, roof mounted collector
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com arrancador incorporado
    en
    brushless wound-rotor induction motor
  • communications
    microfone de amplitude incorporado
    en
    dynamic microphone with self-contained pre-amplificator
  • information technology and data processing
    controlo incorporado de baixo nível
    en
    low-end embedded control
  • information technology and data processing
    taquímetro de duas fases incorporado
    en
    integral two-phase tachometer
  • electronics and electrical engineering
    auscultador com microfone incorporado
    en
    headset
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    dispositivo de circulação incorporado
    en
    integral circulating circuit component
  • health / physical sciences
    equivalente de dose incorporado (H50)
    en
    committed dose equivalent(H50)
  • air transport
    auscultador com microfone incorporado
    en
    headset
  • earth sciences / construction and town planning
    refrigerador de ar de grupo incorporado
    en
    self-contained air cooler, self-contained cooling unit
  • information technology and data processing / life sciences
    instrumento incorporado em veículo teleguiado
    en
    ROV-borne instrument
  • mechanical engineering
    instrumento incorporado num bloco cúbico de betão
    en
    tool embedded in a cubeshaped concrete block
  • iron, steel and other metal industries
    ferro de soldar com alimentação de fio incorporado
    en
    soldering iron with mechanical filler wire feed
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone com marcador incorporado no microtelefone
    en
    dial-in-handset telephone
  • intellectual property
    desenho ou modelo aplicado ou incorporado num produto
    en
    design applied to or incorporated in a product
  • chemical compound
    máquina para revestimento com dosificador incorporado
    en
    trailing blade coater
  • artificial intelligence
    IA incorporada / IA corporizada
    en
    embodied AI, embodied artificial intelligence
  • FINANCE
    opção incorporada
    en
    embedded option
  • information technology and data processing
    função incorporada / função própria
    en
    builtin function
  • communications / information technology and data processing
    antena incorporada
    en
    built-in antenna, built-in aerial
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vareta incorporada
    en
    built-in extractor tube
  • communications
    antena incorporada
    en
    suppressed antenna
  • energy consumption / production
    energia incorporada
    en
    embedded energy, embodied energy
  • mechanical engineering / earth sciences
    cascata incorporada
    en
    integrated cascade, mixed refrigerant cascade, autorefrigerated cascade
  • building and public works
    cofragem incorporada
    en
    shell formwork
  • greenhouse gas
    emissões incorporadas
    en
    embodied emissions, embedded emissions
  • information technology and data processing
    indagação incorporada
    en
    built-in tracing
  • communications / information technology and data processing
    redundância incorporada
    en
    built-in redundancy
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incorporado [visualizado em 2026-08-04 02:03:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya