- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
in.cor.po.ra.do
ĩkurpuˈradu
ĩkurpuˈraduadjetivo
1.
(inserido) incorporated; integrated
2.
(em máquina, aparelho) built-in; integral
incorporado
particípio passado do verbo incorporar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecoenbuilt-in, BI, predefined
- financial marketOICVM incorporadoenmerging UCITS
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor instaladoeninstalled engine, aircraft installed engine, installed engine on aircraft
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadoenstationary engine, built-in engine
- information technology and data processingobjeto incorporadoenembedded object
- data processingsistema incorporado / sistema embutidoenembedded system, computer embedded system, embedded computer, embedded computer system
- greenhouse gascarbono incorporadoenembodied carbon, embodied CO2
- preparation for market / ECONOMICSproduto incorporadoenincorporated product
- information technology and data processingsuporte lógico incorporado / software incorporadoenembedded software
- preparation for markettrabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passadoenmaterialised labour, past labour, past labor, embodied labor, materialized labor, embodied labour, materialized labour
- mechanical engineering / building and public workstermístor incorporadoenembedded thermistor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundesticador incorporadoeninsert stiffener
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio incorporadoenbuilt-in producer
- life sciences / technology and technical regulationstermómetro incorporado / termómetro do barómetroenattached thermometer
- electronics and electrical engineeringdissipador incorporadoenintegral fin
- data processing / information technology and data processingtipo de letra incorporadoeninternal font, font on-line, built-in font
- environmental policyimpacto ecológico incorporadoenembodied environmental impact
- preparation for market / ECONOMICSinput fisicamente incorporadoenphysically incorporated input
- free movement of capitalefeito de alavanca incorporadoenembedded leverage
- electronics and electrical engineering / life sciencescoletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor verticalenwall collector, vertical collector
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno com gasogénio incorporadoensetting with built-in producer
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaenroof collector, roof mounted collector
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor com arrancador incorporadoenbrushless wound-rotor induction motor
- communicationsmicrofone de amplitude incorporadoendynamic microphone with self-contained pre-amplificator
- information technology and data processingcontrolo incorporado de baixo nívelenlow-end embedded control
- information technology and data processingtaquímetro de duas fases incorporadoenintegral two-phase tachometer
- electronics and electrical engineeringauscultador com microfone incorporadoenheadset
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação incorporadoenintegral circulating circuit component
- health / physical sciencesequivalente de dose incorporado (H50)encommitted dose equivalent(H50)
- air transportauscultador com microfone incorporadoenheadset
- earth sciences / construction and town planningrefrigerador de ar de grupo incorporadoenself-contained air cooler, self-contained cooling unit
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento incorporado em veículo teleguiadoenROV-borne instrument
- mechanical engineeringinstrumento incorporado num bloco cúbico de betãoentool embedded in a cubeshaped concrete block
- iron, steel and other metal industriesferro de soldar com alimentação de fio incorporadoensoldering iron with mechanical filler wire feed
- communications policy / information technology and data processingtelefone com marcador incorporado no microtelefoneendial-in-handset telephone
- intellectual propertydesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produtoendesign applied to or incorporated in a product
- chemical compoundmáquina para revestimento com dosificador incorporadoentrailing blade coater
- artificial intelligenceIA incorporada / IA corporizadaenembodied AI, embodied artificial intelligence
- FINANCEopção incorporadaenembedded option
- information technology and data processingfunção incorporada / função própriaenbuiltin function
- communications / information technology and data processingantena incorporadaenbuilt-in antenna, built-in aerial
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadaenbuilt-in extractor tube
- communicationsantena incorporadaensuppressed antenna
- energy consumption / productionenergia incorporadaenembedded energy, embodied energy
- mechanical engineering / earth sciencescascata incorporadaenintegrated cascade, mixed refrigerant cascade, autorefrigerated cascade
- building and public workscofragem incorporadaenshell formwork
- greenhouse gasemissões incorporadasenembodied emissions, embedded emissions
- information technology and data processingindagação incorporadaenbuilt-in tracing
- communications / information technology and data processingredundância incorporadaenbuilt-in redundancy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incorporado [visualizado em 2026-08-04 02:03:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingincorporado / intrínsecoenbuilt-in, BI, predefined
- financial marketOICVM incorporadoenmerging UCITS
- mechanical engineeringmotor incorporado / motor instaladoeninstalled engine, aircraft installed engine, installed engine on aircraft
- mechanical engineeringmotor fixo / motor incorporadoenstationary engine, built-in engine
- information technology and data processingobjeto incorporadoenembedded object
- data processingsistema incorporado / sistema embutidoenembedded system, computer embedded system, embedded computer, embedded computer system
- greenhouse gascarbono incorporadoenembodied carbon, embodied CO2
- preparation for market / ECONOMICSproduto incorporadoenincorporated product
- information technology and data processingsuporte lógico incorporado / software incorporadoenembedded software
- preparation for markettrabalho incorporado / trabalho materializado / trabalho passadoenmaterialised labour, past labour, past labor, embodied labor, materialized labor, embodied labour, materialized labour
- mechanical engineering / building and public workstermístor incorporadoenembedded thermistor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundesticador incorporadoeninsert stiffener
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio incorporadoenbuilt-in producer
- life sciences / technology and technical regulationstermómetro incorporado / termómetro do barómetroenattached thermometer
- electronics and electrical engineeringdissipador incorporadoenintegral fin
- data processing / information technology and data processingtipo de letra incorporadoeninternal font, font on-line, built-in font
- environmental policyimpacto ecológico incorporadoenembodied environmental impact
- preparation for market / ECONOMICSinput fisicamente incorporadoenphysically incorporated input
- free movement of capitalefeito de alavanca incorporadoenembedded leverage
- electronics and electrical engineering / life sciencescoletor aplicado na fachada / coletor incorporado na fachada / coletor verticalenwall collector, vertical collector
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno com gasogénio incorporadoensetting with built-in producer
- ENERGYcoletor montado sobre a cobertura / coletor incorporado na coberturaenroof collector, roof mounted collector
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor com arrancador incorporadoenbrushless wound-rotor induction motor
- communicationsmicrofone de amplitude incorporadoendynamic microphone with self-contained pre-amplificator
- information technology and data processingcontrolo incorporado de baixo nívelenlow-end embedded control
- information technology and data processingtaquímetro de duas fases incorporadoenintegral two-phase tachometer
- electronics and electrical engineeringauscultador com microfone incorporadoenheadset
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de circulação incorporadoenintegral circulating circuit component
- health / physical sciencesequivalente de dose incorporado (H50)encommitted dose equivalent(H50)
- air transportauscultador com microfone incorporadoenheadset
- earth sciences / construction and town planningrefrigerador de ar de grupo incorporadoenself-contained air cooler, self-contained cooling unit
- information technology and data processing / life sciencesinstrumento incorporado em veículo teleguiadoenROV-borne instrument
- mechanical engineeringinstrumento incorporado num bloco cúbico de betãoentool embedded in a cubeshaped concrete block
- iron, steel and other metal industriesferro de soldar com alimentação de fio incorporadoensoldering iron with mechanical filler wire feed
- communications policy / information technology and data processingtelefone com marcador incorporado no microtelefoneendial-in-handset telephone
- intellectual propertydesenho ou modelo aplicado ou incorporado num produtoendesign applied to or incorporated in a product
- chemical compoundmáquina para revestimento com dosificador incorporadoentrailing blade coater
- artificial intelligenceIA incorporada / IA corporizadaenembodied AI, embodied artificial intelligence
- FINANCEopção incorporadaenembedded option
- information technology and data processingfunção incorporada / função própriaenbuiltin function
- communications / information technology and data processingantena incorporadaenbuilt-in antenna, built-in aerial
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvareta incorporadaenbuilt-in extractor tube
- communicationsantena incorporadaensuppressed antenna
- energy consumption / productionenergia incorporadaenembedded energy, embodied energy
- mechanical engineering / earth sciencescascata incorporadaenintegrated cascade, mixed refrigerant cascade, autorefrigerated cascade
- building and public workscofragem incorporadaenshell formwork
- greenhouse gasemissões incorporadasenembodied emissions, embedded emissions
- information technology and data processingindagação incorporadaenbuilt-in tracing
- communications / information technology and data processingredundância incorporadaenbuilt-in redundancy
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incorporado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/incorporado [visualizado em 2026-08-04 02:03:58].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: