hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.for.ma.ti.za.doseparador fonéticaĩfurmɐtiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
computerized
serviço informatizado
computerized service
informatizadolocução
particípio passado do verbo informatizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / information technology and data processing
    ambiente informatizado
    en
    computerised information systems environment
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    en
    summary tape file, STF
  • information technology and data processing
    catálogo coletivo informatizado
    en
    computerized collective catalogue
  • air transport
    SIR / sistema informatizado de reserva
    en
    computer reservation system, CRS
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    sistema informatizado de reserva / SIR
    en
    computerised reservation system, CRS
  • air transport / information technology and data processing
    SIR / sistema informatizado de reserva
    en
    computerized reservation system, CRS
  • information technology and data processing
    texto de tratamento informatizado
    en
    machine-tractable text
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    sistema informatizado de rastreio
    en
    computerised tracing system
  • statistics / information technology and data processing
    banda magnética com registo de endereços / registo de endereços informatizado / registo de endereços
    en
    tape address register, TAR
  • communications systems / information technology and data processing
    intercâmbio informatizado de dados / Intercâmbio de Dados Informatizados
    en
    EDX, electronic data exchange
  • FINANCE
    procedimento aduaneiro informatizado
    en
    computerized customs procedure
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    en
    computerized system for the consolidation
  • information technology and data processing
    recurso léxico de tratamento informatizado
    en
    machine-processable lexical resource
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    sistema informatizado de gestão do pessoal
    en
    computerised staff management system, computerised personnel management system
  • information technology and data processing
    sistema informatizado de reconhecimento de impressões digitais
    en
    automated fingerprint recognition system, computerised fingerprint recognition system
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / regulation (EU) / information technology and data processing
    Regulamento relativo a um sistema informatizado de intercâmbio eletrónico transfronteiriço de dados no domínio da cooperação judiciária em matéria civil e penal (sistema e-CODEX) / Regulamento e-CODEX
    en
    e-CODEX Regulation, Regulation on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), Regulation on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system)
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    en
    automated management, computer assisted management
  • information technology and data processing
    telegestão informatizada
    en
    computerized remote control
  • health
    exploração informatizada
    en
    computerized scanning
  • information technology and data processing
    bibliografia informatizada
    en
    computerised bibliography
  • information technology and data processing
    rede informatizada antifraude
    en
    computerized anti-fraud network
  • information technology and data processing
    linguagem digital informatizada
    en
    computer digital language
  • coleções de dados informatizadas
    en
    computerised collections of information
  • communications
    lista de endereços informatizada
    en
    computerized mailing list
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Sistemas informatizados de reserva
    en
    Computerized reservation systems
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    en
    ACH, automated clearing house
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    en
    programme machine signalling
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMO
    en
    computerised network linking veterinary authorities, ANIMO
  • accounting / information technology and data processing / budget
    sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
    en
    Sincom CB/D computerized system of budget accounts
  • European Union / animal health
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
    en
    computerized network linking veterinary authorities
  • animal health
    ANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
    en
    ANIMO, Computerised Network Linking Veterinary Authorities
  • administrative law / information technology and data processing
    Projeto CD / Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
    en
    CD-project, Coordinated Development of computerized administrative procedures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informatizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informatizado [visualizado em 2026-06-13 12:57:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / information technology and data processing
    ambiente informatizado
    en
    computerised information systems environment
  • statistics / information technology and data processing
    ficheiro resumo informatizado / ficheiro resumo em banda magnética / ficheiro resumo
    en
    summary tape file, STF
  • information technology and data processing
    catálogo coletivo informatizado
    en
    computerized collective catalogue
  • air transport
    SIR / sistema informatizado de reserva
    en
    computer reservation system, CRS
  • international trade / information technology and data processing / air transport
    sistema informatizado de reserva / SIR
    en
    computerised reservation system, CRS
  • air transport / information technology and data processing
    SIR / sistema informatizado de reserva
    en
    computerized reservation system, CRS
  • information technology and data processing
    texto de tratamento informatizado
    en
    machine-tractable text
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    sistema informatizado de rastreio
    en
    computerised tracing system
  • statistics / information technology and data processing
    banda magnética com registo de endereços / registo de endereços informatizado / registo de endereços
    en
    tape address register, TAR
  • communications systems / information technology and data processing
    intercâmbio informatizado de dados / Intercâmbio de Dados Informatizados
    en
    EDX, electronic data exchange
  • FINANCE
    procedimento aduaneiro informatizado
    en
    computerized customs procedure
  • EUROPEAN UNION
    dispositivo informatizado de consolidação
    en
    computerized system for the consolidation
  • information technology and data processing
    recurso léxico de tratamento informatizado
    en
    machine-processable lexical resource
  • administrative law / European Union / information technology and data processing
    sistema informatizado de gestão do pessoal
    en
    computerised staff management system, computerised personnel management system
  • information technology and data processing
    sistema informatizado de reconhecimento de impressões digitais
    en
    automated fingerprint recognition system, computerised fingerprint recognition system
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / regulation (EU) / information technology and data processing
    Regulamento relativo a um sistema informatizado de intercâmbio eletrónico transfronteiriço de dados no domínio da cooperação judiciária em matéria civil e penal (sistema e-CODEX) / Regulamento e-CODEX
    en
    e-CODEX Regulation, Regulation on a computerised system for communication in cross-border civil and criminal proceedings (e-CODEX system), Regulation on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system)
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    gestão automatizada / gestão informatizada
    en
    automated management, computer assisted management
  • information technology and data processing
    telegestão informatizada
    en
    computerized remote control
  • health
    exploração informatizada
    en
    computerized scanning
  • information technology and data processing
    bibliografia informatizada
    en
    computerised bibliography
  • information technology and data processing
    rede informatizada antifraude
    en
    computerized anti-fraud network
  • information technology and data processing
    linguagem digital informatizada
    en
    computer digital language
  • coleções de dados informatizadas
    en
    computerised collections of information
  • communications
    lista de endereços informatizada
    en
    computerized mailing list
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    Sistemas informatizados de reserva
    en
    Computerized reservation systems
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems / information technology and data processing
    Câmara de Compensação Automatizada / CCI / câmara de compensação eletrónica / CCA / câmara de compensação informatizada / câmara de compensação automática
    en
    ACH, automated clearing house
  • communications / land transport / TRANSPORT
    programação informatizada de itinerários
    en
    programme machine signalling
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias / ANIMO
    en
    computerised network linking veterinary authorities, ANIMO
  • accounting / information technology and data processing / budget
    sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
    en
    Sincom CB/D computerized system of budget accounts
  • European Union / animal health
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
    en
    computerized network linking veterinary authorities
  • animal health
    ANIMO / Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
    en
    ANIMO, Computerised Network Linking Veterinary Authorities
  • administrative law / information technology and data processing
    Projeto CD / Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados
    en
    CD-project, Coordinated Development of computerized administrative procedures
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
informatizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/informatizado [visualizado em 2026-06-13 12:57:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre