Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

iniciativa

i.ni.ci.a.ti.va separador fonética

inisjɐˈtivɐ

favoritos

nome feminino

initiative

tomar a iniciativa

to take the initiative

por iniciativa própria

on one's own initiative

uma iniciativa do governo

a government initiative

iniciativa locução

adjetivo feminino singular de iniciativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanitarian aid / cooperation policy
iniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
en
GHD Initiative, Good Humanitarian Donorship Initiative
international finance / cooperation policy
Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
en
Highly Indebted Poor Countries Initiative, Heavily Indebted Poor Countries Initiative, HIPC Initiative
cooperation policy / ECONOMICS / international trade
OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
en
OBOR, One Belt, One Road, BRI, Belt and Road Initiative
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
en
FARM initiative, Food and Agricultural Resilience Mission initiative
health / ENVIRONMENT
iniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúde
en
SCALE initiative, European Environment and Health Strategy
deepening of the European Union / political rights
iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
en
ECI, European citizens' initiative, citizens' initiative
climate / ENERGY
programa NER300 / iniciativa NER300
en
NER300 programme, NER 300 initiative, NER300
cooperation policy / international instrument
Iniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
en
Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean, WestMED Initiative
EU budget / international cooperation
iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
en
global initiative
information technology and data processing
iniciativa EuroHPC
en
EuroHPC initiative
FINANCE
iniciativa privada
en
private initiative
EU policy / economic recovery / EU initiative
Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
en
REACT-EU, Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
iniciativa conjunta
en
joint initiative
administrative law / EUROPEAN UNION
órgão de iniciativa
en
initiator, initiating body
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Iniciativa Vanguarda
en
Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation, Vanguard Initiative
EUROPEAN UNION
iniciativa integrada
en
integrated initiative
European Union law / operation of the Institutions
direito de iniciativa legislativa / direito de iniciativa
en
right of legislative initiative, right of initiative
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
en
Geneva Initiative, Geneva Accord
energy policy
Iniciativa para o Hidrogénio / Iniciativa Hidrogénio
en
Hydrogen Initiative, Linz Hydrogen Initiative
data processing
iniciativa de Londres
en
London initiative
EUROPEAN UNION
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
EU institution / regions and regional policy / EU body
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
European Union law
iniciativa legislativa
en
legislative initiative
LAW / SOCIAL QUESTIONS
iniciativa "Spotlight"
en
Spotlight Initiative
economic conditions
iniciativa emblemática
en
flagship initiative
administrative law / European Union law / operation of the Institutions
processo de iniciativa
en
own-initiative procedure
EUROPEAN UNION
iniciativa comunitária
en
Community initiative
EUROPEAN UNION
iniciativa comunitária
en
Community initiative
administrative law / European Union
IC / Iniciativa Comunitária
en
CI, Community initiative
parliamentary procedure / European Parliament
relatório de iniciativa
en
own-initiative report, INI report
EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
relatório de iniciativa
en
own-initiative report
international affairs / peace / Arab organisation
Iniciativa de Paz Árabe
en
Arab Peace Initiative
ENVIRONMENT
iniciativa dos cidadãos
en
citizen initiative
cooperation policy / economic policy / energy policy / income
EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
en
EU Energy Initiative, EUEI, EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development
economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCE
Iniciativa Produtividade
en
productivity initiative
FINANCE
Iniciativa Inovação 2000
en
Innovation 2000 Initiative, i2i
international finance / cooperation policy
Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
en
Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries, enhanced HIPC Initiative, Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
energy policy / economic reconstruction / Ukraine
Iniciativa REPowerUkraine
en
REPowerUkraine initiative
pollution control measures
Iniciativa Horizonte 2020
en
Horizon 2020, Horizon 2020 Initiative, H2020 Initiative
POLITICS
iniciativa de acolhimento
en
reception initiative
climate change policy
iniciativa "Mayors Adapt"
en
Mayors Adapt
ENERGY
Iniciativa Regional do Gás / GRI
en
Gas Regional Initiative, GRI
European organisation
Iniciativa Centro-Europeia / ICE
en
CEI, Central European Initiative

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/iniciativa [visualizado em 2026-08-05 22:05:59].

referências a iniciativa

aval, redundar

sinónimos de iniciativa

ação, atividade, desembaraço ...

traduções de iniciativa

rimam com iniciativa

comitiva, conjuntiva, especulativa ...

palavras vizinhas de iniciativa

inicializar, inicialmente, iniciando ...

palavras parecidas com iniciativa

iniciativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

humanitarian aid / cooperation policy
iniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitária
en
GHD Initiative, Good Humanitarian Donorship Initiative
international finance / cooperation policy
Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
en
Highly Indebted Poor Countries Initiative, Heavily Indebted Poor Countries Initiative, HIPC Initiative
cooperation policy / ECONOMICS / international trade
OBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBOR
en
OBOR, One Belt, One Road, BRI, Belt and Road Initiative
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safety
Missão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARM
en
FARM initiative, Food and Agricultural Resilience Mission initiative
health / ENVIRONMENT
iniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúde
en
SCALE initiative, European Environment and Health Strategy
deepening of the European Union / political rights
iniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeia
en
ECI, European citizens' initiative, citizens' initiative
climate / ENERGY
programa NER300 / iniciativa NER300
en
NER300 programme, NER 300 initiative, NER300
cooperation policy / international instrument
Iniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidental
en
Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean, WestMED Initiative
EU budget / international cooperation
iniciativa mundial / iniciativa à escala mundial
en
global initiative
information technology and data processing
iniciativa EuroHPC
en
EuroHPC initiative
FINANCE
iniciativa privada
en
private initiative
EU policy / economic recovery / EU initiative
Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
en
REACT-EU, Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
iniciativa conjunta
en
joint initiative
administrative law / EUROPEAN UNION
órgão de iniciativa
en
initiator, initiating body
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Iniciativa Vanguarda
en
Vanguard Initiative for New Growth through Smart Specialisation, Vanguard Initiative
EUROPEAN UNION
iniciativa integrada
en
integrated initiative
European Union law / operation of the Institutions
direito de iniciativa legislativa / direito de iniciativa
en
right of legislative initiative, right of initiative
Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
international agreement / INTERNATIONAL RELATIONS
Acordo de Genebra / Iniciativa de Genebra
en
Geneva Initiative, Geneva Accord
energy policy
Iniciativa para o Hidrogénio / Iniciativa Hidrogénio
en
Hydrogen Initiative, Linz Hydrogen Initiative
data processing
iniciativa de Londres
en
London initiative
EUROPEAN UNION
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
EU institution / regions and regional policy / EU body
parecer de iniciativa
en
own-initiative opinion
European Union law
iniciativa legislativa
en
legislative initiative
LAW / SOCIAL QUESTIONS
iniciativa "Spotlight"
en
Spotlight Initiative
economic conditions
iniciativa emblemática
en
flagship initiative
administrative law / European Union law / operation of the Institutions
processo de iniciativa
en
own-initiative procedure
EUROPEAN UNION
iniciativa comunitária
en
Community initiative
EUROPEAN UNION
iniciativa comunitária
en
Community initiative
administrative law / European Union
IC / Iniciativa Comunitária
en
CI, Community initiative
parliamentary procedure / European Parliament
relatório de iniciativa
en
own-initiative report, INI report
EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
relatório de iniciativa
en
own-initiative report
international affairs / peace / Arab organisation
Iniciativa de Paz Árabe
en
Arab Peace Initiative
ENVIRONMENT
iniciativa dos cidadãos
en
citizen initiative
cooperation policy / economic policy / energy policy / income
EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
en
EU Energy Initiative, EUEI, EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development
economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCE
Iniciativa Produtividade
en
productivity initiative
FINANCE
Iniciativa Inovação 2000
en
Innovation 2000 Initiative, i2i
international finance / cooperation policy
Iniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividados
en
Enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries, enhanced HIPC Initiative, Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
energy policy / economic reconstruction / Ukraine
Iniciativa REPowerUkraine
en
REPowerUkraine initiative
pollution control measures
Iniciativa Horizonte 2020
en
Horizon 2020, Horizon 2020 Initiative, H2020 Initiative
POLITICS
iniciativa de acolhimento
en
reception initiative
climate change policy
iniciativa "Mayors Adapt"
en
Mayors Adapt
ENERGY
Iniciativa Regional do Gás / GRI
en
Gas Regional Initiative, GRI
European organisation
Iniciativa Centro-Europeia / ICE
en
CEI, Central European Initiative

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais