hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

inquérito

locução inquérito
in.qué.ri.toseparador fonéticaĩˈkɛritu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(investigação) investigation; examination
inquérito criminal
criminal investigation
2.
(opinião pública) survey; poll
realizar um inquérito
to conduct a survey, to carry out a survey
3.
DIREITO inquiry, enquiry Grã-Bretanha
abrir um inquérito
to launch/hold an inquiry
inquérito judicial
judicial inquiry

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    en
    preliminary investigation, preliminary enquiry
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    en
    survey, statistical survey
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    en
    anti-dumping investigation, investigation
  • statistics
    inquérito
    en
    inquiry
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    en
    Survey
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    en
    criminal investigation
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    en
    social survey
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    en
    pre-enumeration survey, PreES
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    en
    direct inquiry
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    en
    knowledge,attitudes,practice survey, KAP survey
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    en
    social survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    en
    ad hoc inquiry, intermittent inquiry
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    en
    public inquiry
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    en
    survey district
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    en
    public inquiry, public enquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    en
    incomplete inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    en
    sample survey
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    en
    indirect inquiry
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    en
    repeated survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    en
    continuous inquiry
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    en
    on-the-spot investigation
  • statistics
    inquérito de campo
    en
    field enquiry, field survey
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    en
    initiated investigation
  • statistics
    inquérito nacional
    en
    national survey
  • medical science
    inquérito de saúde
    en
    health survey
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    en
    Health survey
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    en
    Field survey
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    en
    cordon survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    en
    periodic inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    en
    over complete inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    en
    complete inquiry
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    en
    concluded investigation
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    en
    IP, investigation period
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    en
    public opinion poll, opinion survey, opinion poll, public opinion survey
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    en
    malaria survey
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    en
    exploratory survey
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    en
    review investigation
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    en
    traffic census inquiry
  • LAW
    inquérito horizontal
    en
    general enquiry
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    en
    temporary committee of inquiry, committee of inquiry
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    en
    select committee
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    en
    strategic inquiry
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    en
    rider survey, passenger survey
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    en
    statistical survey
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    en
    survey of nutritional status
  • medical science
    inquérito demográfico
    en
    Household survey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inquérito [visualizado em 2026-06-17 13:11:39].
referências a inquérito
comissão, reabrir
sinónimos de inquéritosinónimos de inquérito
traduções de inquéritotraduções de inquérito
anagramas de inquérito
quinteiro
palavras vizinhas de inquéritopalavras parecidas com inquérito
inquebrantável, inquebrável, inquerição ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    inquérito / fase de inquérito
    en
    preliminary investigation, preliminary enquiry
  • statistics
    inquérito / inquérito amostral / levantamento amostral / levantamentos
    en
    survey, statistical survey
  • competition law / restrictive trade practice / TRADE
    inquérito anti-dumping / inquérito
    en
    anti-dumping investigation, investigation
  • statistics
    inquérito
    en
    inquiry
  • pharmaceutical industry
    Inquérito
    en
    Survey
  • administrative law / LAW
    investigação penal / inquérito penal
    en
    criminal investigation
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    inquérito social
    en
    social survey
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    en
    pre-enumeration survey, PreES
  • statistics / SCIENCE
    inquirição direta / inquérito direto
    en
    direct inquiry
  • medical science
    inquérito de CAP / inquérito conhecimentos, atividades, práticas
    en
    knowledge,attitudes,practice survey, KAP survey
  • ENVIRONMENT
    inquérito social / inquéritos sociais
    en
    social survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito ad hoc
    en
    ad hoc inquiry, intermittent inquiry
  • ENVIRONMENT
    inquérito público / inquéritos públicos
    en
    public inquiry
  • statistics
    circunscrição / área de inquérito
    en
    survey district
  • ENVIRONMENT
    inquérito público
    en
    public inquiry, public enquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito parcial
    en
    incomplete inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito por amostragem / inquérito amostral
    en
    sample survey
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    en
    indirect inquiry
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    en
    repeated survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito contínuo
    en
    continuous inquiry
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito no local
    en
    on-the-spot investigation
  • statistics
    inquérito de campo
    en
    field enquiry, field survey
  • preparation for market / ECONOMICS
    inquérito iniciado
    en
    initiated investigation
  • statistics
    inquérito nacional
    en
    national survey
  • medical science
    inquérito de saúde
    en
    health survey
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de saúde
    en
    Health survey
  • pharmaceutical industry
    Inquérito de campo
    en
    Field survey
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito de cordão
    en
    cordon survey
  • statistics / SCIENCE
    inquérito periódico
    en
    periodic inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    en
    over complete inquiry
  • statistics / SCIENCE
    inquérito exaustivo
    en
    complete inquiry
  • preparation for market / LAW
    inquérito encerrado
    en
    concluded investigation
  • anti-dumping legislation / international trade
    período de inquérito / PI
    en
    IP, investigation period
  • statistics
    sondagem de opinião / inquérito de opinião
    en
    public opinion poll, opinion survey, opinion poll, public opinion survey
  • medical science
    Inquérito de malária / levantamento do paludismo / levantamento da malária
    en
    malaria survey
  • statistics
    inquérito exploratório / inquérito preliminar
    en
    exploratory survey
  • administrative law / European Union
    Inquérito de reexame
    en
    review investigation
  • TRANSPORT / land transport
    inquérito de tráfego
    en
    traffic census inquiry
  • LAW
    inquérito horizontal
    en
    general enquiry
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    comissão temporária de inquérito / comissão de inquérito
    en
    temporary committee of inquiry, committee of inquiry
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    en
    select committee
  • European Ombudsman
    inquérito estratégico
    en
    strategic inquiry
  • land transport / TRANSPORT
    inquérito aos passageiros / inquérito aos utentes
    en
    rider survey, passenger survey
  • statistics
    inquérito estatístico / estudo estatístico
    en
    statistical survey
  • nutrition
    inquérito sobre o estado nutricional / inquérito nutricional
    en
    survey of nutritional status
  • medical science
    inquérito demográfico
    en
    Household survey
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inquérito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inquérito [visualizado em 2026-06-17 13:11:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo