Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

inscrito

ins.cri.to separador fonética

ĩʃˈkritu

favoritos

adjetivo

(curso, escola, universidade) enrolled [em, in/for]

membros inscritos

enrolled members

(gravado) engraved [em, on]; inscribed [em, on]

inscrito numa placa de pedra

engraved on a stone tablet

GEOMETRIA circumscribed; inscribed

polígono inscrito

inscribed polygon

inscrito

particípio passado do verbo inscrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European civil service / social affairs
inscrito
en
member
parliamentary procedure / European Parliament
deputado não inscrito
en
non-attached Member
insurance
estar inscrito numa instituição
en
to be insured with an institution
European civil service / social protection
estar inscrito no regime de pensão
en
to contribute to the pension scheme
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inscrito como candidato a um emprego
en
registered as a person seeking employment
land transport / TRANSPORT
navio inscrito no registo comunitário
en
ship on the Community register
LAW
titular de um direito inscrito no registo
en
proprietor of a right entered in the Register
financing and investment
veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
en
off-balance sheet instrument, off-balance sheet vehicle
EUROPEAN UNION / POLITICS
Não-inscritos / NI
en
Non-attached, NI
EUROPEAN UNION / FINANCE
dotações inscritas no anexo
en
appropriations entered in the Annex
LAW
renúncia inscrita no registo
en
surrender entered in the Register
European civil service / social protection
pessoa inscrita como titular
en
person who is a member in his own right
EUROPEAN UNION / FINANCE
receitas inscritas no orçamento
en
revenue entered in the budget
EUROPEAN UNION / FINANCE
verba inicialmente inscrita no orçamento
en
initial allocation entered in the budget
LAW
transmissão inscrita no registo e publicada
en
transfer entered in the Register and published
Community budget
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
en
subsidy entered into the EC general budget
LAW
mandatários autorizados inscritos numa lista
en
authorized professional representatives whose names appear on the list
EUROPEAN UNION / LAW
pessoa inscrita a título principal nos registos da população
en
person whose name is entered in the official population registers
EUROPEAN UNION
funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
en
an official paid from appropriations in the research and investment budget

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

inscrito – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/inscrito [visualizado em 2026-08-07 00:18:51].

sinónimos de inscrito

anotado, apontado, arrolado ...

traduções de inscrito

rimam com inscrito

adscrito, circunscrito, dolerito ...

palavras vizinhas de inscrito

insciente, ínscio, inscrever ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European civil service / social affairs
inscrito
en
member
parliamentary procedure / European Parliament
deputado não inscrito
en
non-attached Member
insurance
estar inscrito numa instituição
en
to be insured with an institution
European civil service / social protection
estar inscrito no regime de pensão
en
to contribute to the pension scheme
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
inscrito como candidato a um emprego
en
registered as a person seeking employment
land transport / TRANSPORT
navio inscrito no registo comunitário
en
ship on the Community register
LAW
titular de um direito inscrito no registo
en
proprietor of a right entered in the Register
financing and investment
veículo de investimento inscrito nas contas extrapatrimoniais / veículo de investimento em elementos extrapatrimoniais
en
off-balance sheet instrument, off-balance sheet vehicle
EUROPEAN UNION / POLITICS
Não-inscritos / NI
en
Non-attached, NI
EUROPEAN UNION / FINANCE
dotações inscritas no anexo
en
appropriations entered in the Annex
LAW
renúncia inscrita no registo
en
surrender entered in the Register
European civil service / social protection
pessoa inscrita como titular
en
person who is a member in his own right
EUROPEAN UNION / FINANCE
receitas inscritas no orçamento
en
revenue entered in the budget
EUROPEAN UNION / FINANCE
verba inicialmente inscrita no orçamento
en
initial allocation entered in the budget
LAW
transmissão inscrita no registo e publicada
en
transfer entered in the Register and published
Community budget
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
en
subsidy entered into the EC general budget
LAW
mandatários autorizados inscritos numa lista
en
authorized professional representatives whose names appear on the list
EUROPEAN UNION / LAW
pessoa inscrita a título principal nos registos da população
en
person whose name is entered in the official population registers
EUROPEAN UNION
funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
en
an official paid from appropriations in the research and investment budget

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais