-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

instituição

locução instituição
ins.ti.tu.i.ção separador fonéticaĩʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(organismo) institution
instituição de caridade
charitable institution
instituição financeira/bancária
financial institution
2.
(processo) establishment; setting up
instituição de novas regras
the establishment of new rules
3.
(costume, prática) institution
instituição do casamento
institution of marriage
4.
DIREITO (de herdeiro) appointment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    en
    institution of the European Union, EU institution, European Union institution, institution
  • financial institutions and credit
    instituição
    en
    institution
  • social security
    instituição
    en
    institution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    en
    the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
  • social sciences
    instituição
    en
    institution
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    en
    common institution
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    en
    total institution
  • social sciences
    instituição social
    en
    social institution
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    en
    originator institution, originator, originator credit institution
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    en
    respondent institution
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    en
    public institution
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    en
    creditor institution
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    en
    cultural institute, cultural institution, CI
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    en
    issuing institution
  • health
    instituição de saúde
    en
    health institution
  • insurance
    instituição devedora
    en
    institution responsible for benefits
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    en
    SIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    en
    academic institution
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    en
    financial undertaking
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    en
    financial institution
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    en
    credit institution
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    en
    financial institution
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    en
    competent institution, competent body
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    en
    competent institution
  • LAW
    instituição judiciária
    en
    legal institution
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    en
    institutional care
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    en
    contact institution
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    en
    savings institution
  • civil law
    instituição da legítima
    en
    forced heirship
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    en
    bridge bank, bridge institution
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    en
    payment institution
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    en
    audit institution
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    en
    on behalf of an institution
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    en
    subregional institution
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    en
    investigating institution, institution investigating the claim
  • social security
    instituição destinatária
    en
    receiving institution
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    en
    sponsor credit institution, sponsor, sponsor institution
  • LAW
    instituição e competência
    en
    creation and powers
  • social security
    instituição que transfere
    en
    transferring institution
  • SOCIAL QUESTIONS
    centro de acolhimento / instituição de acolhimento
    en
    residential home, residential care facility, residential care institution, residential institution
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    en
    parent credit institution
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    en
    POGI, post office giro institution
  • research policy
    instituição de acolhimento
    en
    host institution
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    en
    charitable institution, charitable body, charity
  • social sciences
    instituição de beneficência
    en
    charitable organisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    en
    state in which the institution has its seat
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    en
    community care, non-hospital care
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instituição [visualizado em 2026-08-09 11:07:59].
referências a instituição
anais, caridade, correcional
sinónimos de instituiçãosinónimos de instituição
traduções de instituiçãotraduções de instituição
rimam com instituiçãorimam com instituição
acidificação, afeção, autocorreção ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    en
    institution of the European Union, EU institution, European Union institution, institution
  • financial institutions and credit
    instituição
    en
    institution
  • social security
    instituição
    en
    institution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    en
    the reasons for laying down rules of exclusive jurisdiction
  • social sciences
    instituição
    en
    institution
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    en
    common institution
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    en
    total institution
  • social sciences
    instituição social
    en
    social institution
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    en
    originator institution, originator, originator credit institution
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    en
    respondent institution
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    en
    public institution
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    en
    creditor institution
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    en
    banking institution, bank
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    en
    cultural institute, cultural institution, CI
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    en
    issuing institution
  • health
    instituição de saúde
    en
    health institution
  • insurance
    instituição devedora
    en
    institution responsible for benefits
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    en
    SIFI, systemically relevant financial institution, systemically relevant institution, systemically important financial institution, systemically important institution, systemic financial institution
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    en
    academic institution
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    en
    financial undertaking
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    en
    financial institution
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    en
    credit institution
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    en
    financial institution
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    en
    competent institution, competent body
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    en
    competent institution
  • LAW
    instituição judiciária
    en
    legal institution
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    en
    institutional care
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    en
    contact institution
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    en
    savings institution
  • civil law
    instituição da legítima
    en
    forced heirship
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    en
    shadow bank, non-bank, nonbank bank, NBFI, non-bank financial institution
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    en
    bridge bank, bridge institution
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    en
    payment institution
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    en
    audit institution
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    en
    on behalf of an institution
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    en
    subregional institution
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    en
    investigating institution, institution investigating the claim
  • social security
    instituição destinatária
    en
    receiving institution
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    en
    sponsor credit institution, sponsor, sponsor institution
  • LAW
    instituição e competência
    en
    creation and powers
  • social security
    instituição que transfere
    en
    transferring institution
  • SOCIAL QUESTIONS
    centro de acolhimento / instituição de acolhimento
    en
    residential home, residential care facility, residential care institution, residential institution
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    en
    parent credit institution
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    en
    POGI, post office giro institution
  • research policy
    instituição de acolhimento
    en
    host institution
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    en
    charitable institution, charitable body, charity
  • social sciences
    instituição de beneficência
    en
    charitable organisation
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    en
    state in which the institution has its seat
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    en
    community care, non-hospital care
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/instituição [visualizado em 2026-08-09 11:07:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial