-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.tem.pes.ti.voseparador fonéticaĩtẽpəʃˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(inoportuno) inopportune; untimely; ill-timed
2.
(súbito) sudden; (inesperado) unexpected

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    en
    opening, spurious opening, tripping
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    en
    mistriggering
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    en
    unwanted operation, inadvertent operation
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    en
    premature restart
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    en
    premature restart
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    en
    unintentional folding of the platform
  • ação intempestiva
    en
    spurious action
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    en
    false firing
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    en
    build-up braking
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    en
    complaint lodged out of time
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    en
    water burst
  • nuclear energy
    retirada intempestiva de barra de absorvente
    en
    absorber rod runaway
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    en
    signal imitation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intempestivo [visualizado em 2026-07-29 22:55:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    en
    opening, spurious opening, tripping
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    en
    mistriggering
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    en
    unwanted operation, inadvertent operation
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    en
    premature restart
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    en
    premature restart
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    en
    unintentional folding of the platform
  • ação intempestiva
    en
    spurious action
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    en
    false firing
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    en
    build-up braking
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    en
    complaint lodged out of time
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    en
    water burst
  • nuclear energy
    retirada intempestiva de barra de absorvente
    en
    absorber rod runaway
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    en
    signal imitation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intempestivo [visualizado em 2026-07-29 22:55:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro