-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
intensely
choveu intensamente ontem
it rained intensely yesterday
trabalhar intensamente
to work tirelessly
viver intensamente
to live intensely, to live life to the full

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    tráfego intenso
    en
    high density traffic
  • chemical compound
    edulcorante não nutritivo / edulcorante intenso / adoçante intenso
    en
    intense sweetener
  • medical science
    luz intensa pulsada / LIP
    en
    intense pulsed light, IPL
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    en
    deep fading, heavy fading
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    en
    indirect glare
  • mechanical engineering / building and public works
    piso de tráfego intenso
    en
    heavy traffic floor, heavy duty floor
  • communications
    região de sombra intenso
    en
    deep shadow region
  • land transport
    linha de tráfego intenso
    en
    line carrying heavy traffic, line carrying dense traffic
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    en
    acute exposure, acute irradiation
  • industrial structures
    polimento intenso da flor
    en
    deep buff
  • communications
    período de tráfego intenso
    en
    busy traffic period
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    en
    intensive farming
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico intenso
    en
    intensive traffic lift
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    en
    very high magnetic field
  • luvas de proteção contra calor intenso
    en
    heat-insulating gloves
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
    en
    discomfort glare factor, DGF
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
    en
    discomfort glare rating, DGR
  • technology and technical regulations
    espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
    en
    high-field multinuclear nuclear magnetic resonance(NMR)spectrometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intensamente [visualizado em 2026-07-20 12:17:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    tráfego intenso
    en
    high density traffic
  • chemical compound
    edulcorante não nutritivo / edulcorante intenso / adoçante intenso
    en
    intense sweetener
  • medical science
    luz intensa pulsada / LIP
    en
    intense pulsed light, IPL
  • electronics and electrical engineering
    desvanecimento intenso
    en
    deep fading, heavy fading
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    en
    indirect glare
  • mechanical engineering / building and public works
    piso de tráfego intenso
    en
    heavy traffic floor, heavy duty floor
  • communications
    região de sombra intenso
    en
    deep shadow region
  • land transport
    linha de tráfego intenso
    en
    line carrying heavy traffic, line carrying dense traffic
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    en
    acute exposure, acute irradiation
  • industrial structures
    polimento intenso da flor
    en
    deep buff
  • communications
    período de tráfego intenso
    en
    busy traffic period
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    en
    intensive farming
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador de tráfico intenso
    en
    intensive traffic lift
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    en
    very high magnetic field
  • luvas de proteção contra calor intenso
    en
    heat-insulating gloves
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
    en
    discomfort glare factor, DGF
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
    en
    discomfort glare rating, DGR
  • technology and technical regulations
    espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
    en
    high-field multinuclear nuclear magnetic resonance(NMR)spectrometer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intensamente [visualizado em 2026-07-20 12:17:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro