- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivoenintensive use
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivaenintensive animal husbandry, intensive livestock rearing, intensive livestock farming
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisensystem of movable bed sections, compact cultivation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivaenintensive cultivation
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivoenintensive pasture, intensive grazing
- health caremedicina intensivaenICM, critical care medicine, intensive care medicine, CCM
- health carecuidados intensivosencritical care, intensive care
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivoenhigh heat release burner
- social problemconsumidor intensivoenintensive user
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalenhighly capitalised, capital-intensive
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivaenintensive sampling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivaenintensive poultry keeping, intensive poultry farming
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivaenintensive cultivation farm
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivoenlabour-intensive, labour intensive
- ciclo pouco intensivoenlow duty cycle
- policy on agricultural structuresagricultura intensivaenintensive agriculture
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonoencarbon-intensive asset
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivaenfeed-lot
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivaenintensive farming
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados Intensivosencritical care unit, intensive care unit, intensive therapy unit, ITU, ICU, CCU
- ECONOMICSindústria de capital intensivoencapital-intensive industry
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiaenEII, energy-intensive industry
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interiorenintensive indoor fish farming, intensive indoor fish cultivation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaenintensive monitoring plot
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregião de agricultura intensivaenintensive agricultural area
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivaenintensive steaming plant
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivosenintensive care monitoring
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivosenintensive care nurse
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraenjob-intensive economic activity, labour-intensive activity
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivoencapital intensive investment
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaenlabor intensive industry, labour intensive industry
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivoennumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivoenintensive monitoring scheme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertoenintensive outdoor fish farming
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivoensoftware intensive system
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhoenrabbit production
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanosensystem with a strong human component
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoenintensive out-door sheep farming
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentoenknowledge-intensive service, KIS
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivaenadverse effect of intensive agriculture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesen9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivaencash-intensive business
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intensivamente [visualizado em 2026-06-15 15:15:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivoenintensive use
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivaenintensive animal husbandry, intensive livestock rearing, intensive livestock farming
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisensystem of movable bed sections, compact cultivation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivaenintensive cultivation
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivoenintensive pasture, intensive grazing
- health caremedicina intensivaenICM, critical care medicine, intensive care medicine, CCM
- health carecuidados intensivosencritical care, intensive care
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivoenhigh heat release burner
- social problemconsumidor intensivoenintensive user
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalenhighly capitalised, capital-intensive
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivaenintensive sampling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivaenintensive poultry keeping, intensive poultry farming
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivaenintensive cultivation farm
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivoenlabour-intensive, labour intensive
- ciclo pouco intensivoenlow duty cycle
- policy on agricultural structuresagricultura intensivaenintensive agriculture
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonoencarbon-intensive asset
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivaenfeed-lot
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivaenintensive farming
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados Intensivosencritical care unit, intensive care unit, intensive therapy unit, ITU, ICU, CCU
- ECONOMICSindústria de capital intensivoencapital-intensive industry
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiaenEII, energy-intensive industry
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interiorenintensive indoor fish farming, intensive indoor fish cultivation
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaenintensive monitoring plot
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregião de agricultura intensivaenintensive agricultural area
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivaenintensive steaming plant
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivosenintensive care monitoring
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivosenintensive care nurse
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraenjob-intensive economic activity, labour-intensive activity
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivoencapital intensive investment
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaenlabor intensive industry, labour intensive industry
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivoennumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivoenintensive monitoring scheme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertoenintensive outdoor fish farming
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivoensoftware intensive system
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhoenrabbit production
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanosensystem with a strong human component
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoenintensive out-door sheep farming
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentoenknowledge-intensive service, KIS
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivaenadverse effect of intensive agriculture
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesen9-m greenhouse for intensive vegetable cultivation
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivaencash-intensive business
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/intensivamente [visualizado em 2026-06-15 15:15:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: