- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
in.ves.ti.dor
ĩvəʃtiˈdor
ĩvəʃtiˈdornome masculino, feminino
investor
adjetivo
investing; investment
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEinversionista / investidor / inversoreninvestor
- FINANCEinvestidoreninvestor
- financial marketinvestidor em capital de risco / investidor providencial / anjo investidorenangel, informal investor, angel investor, business angel
- direct investment / foreign investment / investment abroadinvestidor direto estrangeiro / investidor diretoendirect investor, foreign direct investor
- FINANCEinvestidor privadoenprivate investor
- FINANCEpequeno investidorensmall investor
- FINANCEinvestidor públicoenpublic creditor
- FINANCEcliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissionalenretail client
- financing and investmentinvestidor sofisticadoensophisticated investor
- free movement of capitalinvestidor qualificadoenqualified investor
- foreign investment / investment abroadinvestidor de carteiraenforeign portfolio investor, portfolio investor
- financial market / investmentinvestidor profissional / cliente profissionalenprofessional investor, professional client, professional customer
- financing and investmentinvestidor institucionaleninstitutional investor
- financing and investmentinvestidor não sofisticadoennon-sophisticated investor
- FINANCEgrau de proteção do investidorenlevel of protection afforded to the investor
- FINANCEinvestidor de países terceirosennon-EC investor
- ECONOMICSinvestidor de capital de riscoenventure capitalist
- FINANCEcomportamento real do investidorenactual investor behaviour
- competition / ECONOMICSinvestidor numa economia de mercadoenmarket economy investor
- FINANCEclube de investidoreseninvestment club
- bankingcorrida dos investidoreseninvestor run
- financial institutions and creditproteção dos investidoreseninvestor protection, protection of investors
- FINANCE / consumptionprospeção de investidoresenfinancial solicitation
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãoen"buyer-pays" model, "investor-pays" model, subscription model
- legal system / investmentarbitragem investidor-Estadoeninvestor-state arbitration
- EUROPEAN UNIONinvestidores públicos e privadosenpublic and private investors
- FINANCEtransmissão de ordens de investidoresento transmit orders from investors
- investment / migration / LAWregime de residência para investidores / visto Gold / visto douradoeninvestment-based residence programme, investor residence scheme, golden visa programme, golden visa, investor residency programme, residency programme
- FINANCEregime de compensação dos investidoreseninvestors'compensation scheme
- ECONOMICS / financial institutions and creditsistema de indemnização dos investidoreseninvestor compensation scheme
- business organisation / business classificationRede Europeia de Investidores Providenciais / EBAN / Rede Europeia de Business AngelsenThe European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players, European Business Angel Network, EBAN
- investment / migration / LAWregime de concessão de cidadania a investidoresengolden passport, investment-based citizenship programme, investor citizenship programme, citizenship programme, investor citizenship scheme
- preparation for market / FINANCEassegurar a proteção dos investidores da sucursalento protect the branch's investors
- judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investmentresolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estadoseninvestor-to-state dispute settlement, investor-state dispute settlement, ISDS
- FINANCEregra de colocação imposta aos investidores institucionaisenplacement rule imposed on institutional investors
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Sistemas de Indemnização dos Investidores)enWorking Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
investidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/investidor [visualizado em 2026-08-10 15:39:32].
sinónimos de investidor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEinversionista / investidor / inversoreninvestor
- FINANCEinvestidoreninvestor
- financial marketinvestidor em capital de risco / investidor providencial / anjo investidorenangel, informal investor, angel investor, business angel
- direct investment / foreign investment / investment abroadinvestidor direto estrangeiro / investidor diretoendirect investor, foreign direct investor
- FINANCEinvestidor privadoenprivate investor
- FINANCEpequeno investidorensmall investor
- FINANCEinvestidor públicoenpublic creditor
- FINANCEcliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissionalenretail client
- financing and investmentinvestidor sofisticadoensophisticated investor
- free movement of capitalinvestidor qualificadoenqualified investor
- foreign investment / investment abroadinvestidor de carteiraenforeign portfolio investor, portfolio investor
- financial market / investmentinvestidor profissional / cliente profissionalenprofessional investor, professional client, professional customer
- financing and investmentinvestidor institucionaleninstitutional investor
- financing and investmentinvestidor não sofisticadoennon-sophisticated investor
- FINANCEgrau de proteção do investidorenlevel of protection afforded to the investor
- FINANCEinvestidor de países terceirosennon-EC investor
- ECONOMICSinvestidor de capital de riscoenventure capitalist
- FINANCEcomportamento real do investidorenactual investor behaviour
- competition / ECONOMICSinvestidor numa economia de mercadoenmarket economy investor
- FINANCEclube de investidoreseninvestment club
- bankingcorrida dos investidoreseninvestor run
- financial institutions and creditproteção dos investidoreseninvestor protection, protection of investors
- FINANCE / consumptionprospeção de investidoresenfinancial solicitation
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãoen"buyer-pays" model, "investor-pays" model, subscription model
- legal system / investmentarbitragem investidor-Estadoeninvestor-state arbitration
- EUROPEAN UNIONinvestidores públicos e privadosenpublic and private investors
- FINANCEtransmissão de ordens de investidoresento transmit orders from investors
- investment / migration / LAWregime de residência para investidores / visto Gold / visto douradoeninvestment-based residence programme, investor residence scheme, golden visa programme, golden visa, investor residency programme, residency programme
- FINANCEregime de compensação dos investidoreseninvestors'compensation scheme
- ECONOMICS / financial institutions and creditsistema de indemnização dos investidoreseninvestor compensation scheme
- business organisation / business classificationRede Europeia de Investidores Providenciais / EBAN / Rede Europeia de Business AngelsenThe European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players, European Business Angel Network, EBAN
- investment / migration / LAWregime de concessão de cidadania a investidoresengolden passport, investment-based citizenship programme, investor citizenship programme, citizenship programme, investor citizenship scheme
- preparation for market / FINANCEassegurar a proteção dos investidores da sucursalento protect the branch's investors
- judicial proceedings / international law / trade relations / financing and investmentresolução de litígios entre os investidores e o Estado / resolução de diferendos entre investidores e Estadoseninvestor-to-state dispute settlement, investor-state dispute settlement, ISDS
- FINANCEregra de colocação imposta aos investidores institucionaisenplacement rule imposed on institutional investors
- institutional structureGrupo dos Serviços Financeiros (Sistemas de Indemnização dos Investidores)enWorking Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
investidor – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/investidor [visualizado em 2026-08-10 15:39:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: