- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ir.re.ver.sí.vel
iʀəvərˈsivɛɫ
iʀəvərˈsivɛɫ
favoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
irreversible
danos irreversíveis
irreversible damage
2.
(direção) impossible to come back
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesirreversívelenirreversible
- chemistry / pharmaceutical industryirreversívelenirreversible
- LAWdano irreversívelenirreversible damage
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelensunk cost
- chemistryreação irreversívelenirreversible process
- mechanical engineeringdireção irreversívelenirreversible steering, self-locking steering
- earth sciencesprocesso irreversívelenirreversible process
- electronics and electrical engineeringcontador irreversívelenup-counter
- healthtransferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversívelenpermanent threshold shift, PTS
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem irreversívelenself-sustaining gear
- earth sciencesaquecimento irreversívelenirreversible heating
- mechanical engineering / earth sciencestransformação irreversívelenirreversible process
- medical sciencelesão cerebral irreversívelenirreversible brain damage
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelenself-braking worm
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmudança de estado irreversívelenirreversible change of state
- information technology and data processingdescarga por erro irreversívelendisaster dump
- land transport / TRANSPORTsistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversívelenirreversible control system
- land transport / TRANSPORTsistema de controlo irreversívelenirreversible control system
- medical scienceconfirmação de uma esterilidade irreversívelenverified irreversible sterility
- FINANCEconvertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membrosenirrevocable convertibility of Member States'currencies
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScategoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversívelengroup more or less permanently excluded from the labour market
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisenlimited evidence of a carcinogenic effect, possible risks of irreversible effects, R40
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39endanger of very serious irreversible effects, R39
- earth sciencesteoria dos processos dinâmicos irreversíveisentheory of irreversible dynamic processes
- ENVIRONMENTparte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveisensome of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/irreversível [visualizado em 2026-07-08 12:36:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesirreversívelenirreversible
- chemistry / pharmaceutical industryirreversívelenirreversible
- LAWdano irreversívelenirreversible damage
- statistics / ECONOMICScusto irrecuperável / custo afundado / custo irreversívelensunk cost
- chemistryreação irreversívelenirreversible process
- mechanical engineeringdireção irreversívelenirreversible steering, self-locking steering
- earth sciencesprocesso irreversívelenirreversible process
- electronics and electrical engineeringcontador irreversívelenup-counter
- healthtransferência permanente de limiar / deslocação permanente de limiar / elevação permanente de limiar / hipoacusia irreversívelenpermanent threshold shift, PTS
- mechanical engineering / building and public worksengrenagem irreversívelenself-sustaining gear
- earth sciencesaquecimento irreversívelenirreversible heating
- mechanical engineering / earth sciencestransformação irreversívelenirreversible process
- medical sciencelesão cerebral irreversívelenirreversible brain damage
- mechanical engineeringparafuso sem-fim irreversívelenself-braking worm
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmudança de estado irreversívelenirreversible change of state
- information technology and data processingdescarga por erro irreversívelendisaster dump
- land transport / TRANSPORTsistema de comandos irreversíveis / sistema de controlo irreversívelenirreversible control system
- land transport / TRANSPORTsistema de controlo irreversívelenirreversible control system
- medical scienceconfirmação de uma esterilidade irreversívelenverified irreversible sterility
- FINANCEconvertibilidade irreversível das moedas dos Estados-Membrosenirrevocable convertibility of Member States'currencies
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScategoria afastada do mercado do trabalho de forma quase irreversívelengroup more or less permanently excluded from the labour market
- ENVIRONMENTR40 / possibilidade de efeitos irreversíveisenlimited evidence of a carcinogenic effect, possible risks of irreversible effects, R40
- perigo de efeitos irreversíveis muito graves / R39endanger of very serious irreversible effects, R39
- earth sciencesteoria dos processos dinâmicos irreversíveisentheory of irreversible dynamic processes
- ENVIRONMENTparte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveisensome of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
irreversível – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/irreversível [visualizado em 2026-07-08 12:36:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
