- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
i.so.la.do
izuˈladu
izuˈladuadjetivo
1.
(lugar, pessoa) isolated; (incomunicável) cut off
comunidades isoladas
isolated communities, remote communities
sentir-se isolado
to feel isolated
2.
(situação, caso) isolated
um caso isolado
an isolated case
3.
ELETRICIDADE insulated
isolado
particípio passado do verbo isolar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyestirpe isolada / isoladoenstrain isolate, isolate
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisoladoeninsulated
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfio isoladoeninsulated wire
- accountingerro isoladoenisolated error
- iron, steel and other metal industriesporo isoladoenisolated pore
- electronics and electrical engineeringcabo isoladoeninsulated cable
- natural and applied sciencesporo isoladoensolitary pore
- animal health / medical scienceisolado viral / isolado vírico / isolado de vírusenviral isolate, virus isolate
- electronics and electrical engineeringprato isoladoeninsulated flange
- humanitiesstande isoladoenisland stand, island booth
- earth sciencesmaciço isoladoenoutlier
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril isoladoeninsulated rail
- mechanical engineering / land transportdefeito isoladoenisolated defect
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYsistema autónomo / sistema isoladoensingle site configuration, single wind power plant
- administrative law / materials technologyalicate isoladoeninsulated pliers
- mechanical engineering / earth sciencessistema isoladoenisolated system
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretorno isoladoeninsulated return
- coal industrydisparo isoladoensingle shot
- mechanical engineeringdefeito isoladoenindividual error
- data processing / information technology and data processingprojeto isoladoenorphan project, unrelated project
- documentation / information technology and data processingconceito isoladoenisolate
- electronics and electrical engineeringterminal isoladoeninsulated terminal
- documentation / humanitiesconceito isoladoenunit concept
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho isoladoenincorporated appliance
- electronics and electrical engineeringcondutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isoladoenenclosed conductor
- INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law«lobo solitário» / terrorista isoladoenlone wolf terrorist, “lone wolf”, LWT, lone individual involved in terrorism
- European civil service / family / social affairsprogenitor isolado / parente únicoensole parent, single parent, lone parent
- electronics and electrical engineeringcomponente isoladoenisolated component
- mechanical engineering / building and public workscondensador isoladoeninsulated capacitor
- mechanical engineering / building and public workscondutor não isoladoennon-insulated wire
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringfuncionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separadaenisland operation, island mode operation
- electronics and electrical engineeringfuncionamento isoladoenisolated operation
- electronics and electrical engineeringrede de neutro isoladoennetwork with isolated neutral
- rede de neutro isoladoensystem with insulated neutral point
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento isoladoenisolated routing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido adiposo isoladoendiscrete adipose tissue
- land transport / TRANSPORTmarca de perigo isoladoenisolated danger buoy, isolated danger mark, obstruction buoy, obstruction mark
- chemistry / pharmaceutical industryproduto intermédio isoladoenisolated intermediate
- electronics and electrical engineeringsistema de retorno isoladoeninsulated return system
- consumercondição de falha única / situação de defeito isoladoenSFC, single fault condition
- ENERGYrecipiente isolado sob vácuoenvacuum insulated vessel
- building and public works / life sciencesmétodo do trecho de canal isoladoenponding method, tapoon
- financial servicesoperação de pagamento de caráter isoladoensingle payment transaction
- illnessdefeito sintomático isolado da cartilagemensingle symptomatic cartilage defect
- building and public works / life sciencesacumulação de água num trecho de canal isoladoenponding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:03:26].
anagramas de isolado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyestirpe isolada / isoladoenstrain isolate, isolate
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringisoladoeninsulated
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfio isoladoeninsulated wire
- accountingerro isoladoenisolated error
- iron, steel and other metal industriesporo isoladoenisolated pore
- electronics and electrical engineeringcabo isoladoeninsulated cable
- natural and applied sciencesporo isoladoensolitary pore
- animal health / medical scienceisolado viral / isolado vírico / isolado de vírusenviral isolate, virus isolate
- electronics and electrical engineeringprato isoladoeninsulated flange
- humanitiesstande isoladoenisland stand, island booth
- earth sciencesmaciço isoladoenoutlier
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcarril isoladoeninsulated rail
- mechanical engineering / land transportdefeito isoladoenisolated defect
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYsistema autónomo / sistema isoladoensingle site configuration, single wind power plant
- administrative law / materials technologyalicate isoladoeninsulated pliers
- mechanical engineering / earth sciencessistema isoladoenisolated system
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTretorno isoladoeninsulated return
- coal industrydisparo isoladoensingle shot
- mechanical engineeringdefeito isoladoenindividual error
- data processing / information technology and data processingprojeto isoladoenorphan project, unrelated project
- documentation / information technology and data processingconceito isoladoenisolate
- electronics and electrical engineeringterminal isoladoeninsulated terminal
- documentation / humanitiesconceito isoladoenunit concept
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho isoladoenincorporated appliance
- electronics and electrical engineeringcondutor enclausurado / condutor encerrado / condutor fechado / condutor isoladoenenclosed conductor
- INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law«lobo solitário» / terrorista isoladoenlone wolf terrorist, “lone wolf”, LWT, lone individual involved in terrorism
- European civil service / family / social affairsprogenitor isolado / parente únicoensole parent, single parent, lone parent
- electronics and electrical engineeringcomponente isoladoenisolated component
- mechanical engineering / building and public workscondensador isoladoeninsulated capacitor
- mechanical engineering / building and public workscondutor não isoladoennon-insulated wire
- electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineeringfuncionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separadaenisland operation, island mode operation
- electronics and electrical engineeringfuncionamento isoladoenisolated operation
- electronics and electrical engineeringrede de neutro isoladoennetwork with isolated neutral
- rede de neutro isoladoensystem with insulated neutral point
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento isoladoenisolated routing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido adiposo isoladoendiscrete adipose tissue
- land transport / TRANSPORTmarca de perigo isoladoenisolated danger buoy, isolated danger mark, obstruction buoy, obstruction mark
- chemistry / pharmaceutical industryproduto intermédio isoladoenisolated intermediate
- electronics and electrical engineeringsistema de retorno isoladoeninsulated return system
- consumercondição de falha única / situação de defeito isoladoenSFC, single fault condition
- ENERGYrecipiente isolado sob vácuoenvacuum insulated vessel
- building and public works / life sciencesmétodo do trecho de canal isoladoenponding method, tapoon
- financial servicesoperação de pagamento de caráter isoladoensingle payment transaction
- illnessdefeito sintomático isolado da cartilagemensingle symptomatic cartilage defect
- building and public works / life sciencesacumulação de água num trecho de canal isoladoenponding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
isolado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isolado [visualizado em 2026-07-04 13:03:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: