Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isolamento

i.so.la.men.to separador fonética

izulɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(separação) isolation; separation

período de isolamento

isolation period

(solidão) isolation; solitude

(em hospital, clínica) isolation ward

ELETRICIDADE insulation

isolamento acústico

sound insulation, soundproofing

isolamento térmico

thermal insulation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
isolamento
en
social withdrawal, withdrawal
health service / organisation of health care
isolamento
en
isolation
epidemic
isolamento
en
civil confinement
ENVIRONMENT
isolamento / confinamento / encapsulamento
en
in-ground encapsulation, encapsulation
data processing / technology and technical regulations
isolamento
en
isolation
biology / viticulture
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
insulation
information technology and data processing
isolamento
en
encapsulation
biology / genetics
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
insulation
land transport / ENVIRONMENT
isolamento
en
insulation
financing and investment / financial institutions and credit
isolamento / delimitação / segregação
en
ring-fencing
taxation
isolamento
en
ring-fencing
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
isolamento
en
insulation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isolamento duplo
en
double insulation
social life / social problem / rights and freedoms
isolamento social
en
social isolation
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
isolamento do fio
en
strand insulation, lamination insulation
epidemic / public health / epidemiology
isolamento em casa / autoisolamento
en
self-isolation, isolation at home, home isolation
building services
isolamento térmico
en
thermal insulation
electronics and electrical engineering
isolamento interno
en
internal insulation
electronics and electrical engineering
isolamento externo
en
external insulation
ENVIRONMENT
isolamento térmico
en
thermal insulation
materials technology / chemical compound
isolamento de óleo
en
oil insulation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grau de isolamento
en
insulation value
building and public works
muro de isolamento
en
insulating wall
health
lã para isolamento
en
insulating wool
forestry policy
faixa protetora / superfície de proteção / faixa de isolamento
en
buffer zone, guard area, border strip, buffer surround, buffer strip, isolation strip
mechanical engineering
calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
en
door gasketing
electronics and electrical engineering / materials technology
isolamento elétrico
en
electric insulation
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
junta de isolamento
en
insulated rail joint
LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
isolamento integral
en
complete isolation
electronics and electrical engineering
isolamento uniforme
en
uniform insulation
electronics and electrical engineering
nível de isolamento
en
insulation level
air and space transport / mechanical engineering
prato de isolamento
en
insulation plate
electronics and electrical engineering / construction and town planning
isolamento dinâmico
en
dynamic insulation
mechanical engineering / building and public works
bloco de isolamento
en
insulation block
electronics and electrical engineering
nível de isolamento
en
insulation level
electronics and electrical engineering
isolamento acústico
en
acoustic enclosure
chemical compound
placa de isolamento
en
insulating grid
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
manga de isolamento
en
insulating sleeve
electronics and electrical engineering / construction and town planning
isolamento estático
en
static insulation
information technology and data processing
isolamento elétrico
en
electrical isolation
land transport / life sciences / TRANSPORT
razão de isolamento
en
constant ratio of sunlight to shadow
electronics and electrical engineering / electrical industry / communications systems / applied sciences
isolamento galvânico
en
galvanic isolation
building services
espuma de isolamento
en
insulation foam

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

isolamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/isolamento [visualizado em 2026-08-02 18:06:13].

sinónimos de isolamento

afastamento, incomunicação, insularidade ...

traduções de isolamento

rimam com isolamento

acocoramento, agradecimento, agrilhoamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
isolamento
en
social withdrawal, withdrawal
health service / organisation of health care
isolamento
en
isolation
epidemic
isolamento
en
civil confinement
ENVIRONMENT
isolamento / confinamento / encapsulamento
en
in-ground encapsulation, encapsulation
data processing / technology and technical regulations
isolamento
en
isolation
biology / viticulture
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
insulation
information technology and data processing
isolamento
en
encapsulation
biology / genetics
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
isolation
electronics and electrical engineering
isolamento
en
insulation
land transport / ENVIRONMENT
isolamento
en
insulation
financing and investment / financial institutions and credit
isolamento / delimitação / segregação
en
ring-fencing
taxation
isolamento
en
ring-fencing
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
isolamento
en
insulation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
isolamento duplo
en
double insulation
social life / social problem / rights and freedoms
isolamento social
en
social isolation
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
isolamento do fio
en
strand insulation, lamination insulation
epidemic / public health / epidemiology
isolamento em casa / autoisolamento
en
self-isolation, isolation at home, home isolation
building services
isolamento térmico
en
thermal insulation
electronics and electrical engineering
isolamento interno
en
internal insulation
electronics and electrical engineering
isolamento externo
en
external insulation
ENVIRONMENT
isolamento térmico
en
thermal insulation
materials technology / chemical compound
isolamento de óleo
en
oil insulation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grau de isolamento
en
insulation value
building and public works
muro de isolamento
en
insulating wall
health
lã para isolamento
en
insulating wool
forestry policy
faixa protetora / superfície de proteção / faixa de isolamento
en
buffer zone, guard area, border strip, buffer surround, buffer strip, isolation strip
mechanical engineering
calafetagem da porta / vedação da porta / isolamento da porta
en
door gasketing
electronics and electrical engineering / materials technology
isolamento elétrico
en
electric insulation
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
junta de isolamento
en
insulated rail joint
LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
isolamento integral
en
complete isolation
electronics and electrical engineering
isolamento uniforme
en
uniform insulation
electronics and electrical engineering
nível de isolamento
en
insulation level
air and space transport / mechanical engineering
prato de isolamento
en
insulation plate
electronics and electrical engineering / construction and town planning
isolamento dinâmico
en
dynamic insulation
mechanical engineering / building and public works
bloco de isolamento
en
insulation block
electronics and electrical engineering
nível de isolamento
en
insulation level
electronics and electrical engineering
isolamento acústico
en
acoustic enclosure
chemical compound
placa de isolamento
en
insulating grid
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
manga de isolamento
en
insulating sleeve
electronics and electrical engineering / construction and town planning
isolamento estático
en
static insulation
information technology and data processing
isolamento elétrico
en
electrical isolation
land transport / life sciences / TRANSPORT
razão de isolamento
en
constant ratio of sunlight to shadow
electronics and electrical engineering / electrical industry / communications systems / applied sciences
isolamento galvânico
en
galvanic isolation
building services
espuma de isolamento
en
insulation foam

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais